Universo Butor
Márcia Arbex e Roger-Michel Allemand (orgs)
ISBN 978-85-7654-143-1
Sumário/Tables des matières
Apresentação/Introduction
Aberturas/Ouvertures
. Salut au Brésil
. Genèse
. Lépidoptères
. La beauté du diable
. Complémentarité
. Le long du corps
. Fractales
. Le chant du rebut
. Intolérance
Parte 1: Jazidas celestes - do imaginário/Gisements célestes - de l'imaginaire
. L'écriture et le silence
. Michel Butor et la matière des rêves
. Des racines aux rhizomes: l'oeuvre botanique de Michel Butor
. Écrire au nom de l'insulte: butor et autres noms d'oiseaux
. Les fantômes du carnet poétique selon Michel Butor
Parte 2: Antigos e modernos - do intertexto/Antiques et modernes - de l'intertexte
. Virgile et Butor
. D'Apulée à Butor: Les incertitudes de Psyché
. A sereia azul de Elseneur, suite dramatique, ou como fazer ouvir uma ópera em uma leitura silenciosa?
. Os procedimentos de Roussel segundo Butor: jogos de palavras e temas narrativos
. Les modifications ferroviaires de Butor, Robbe-Grillet et Agatha Christie
Parte 3: Recepções e contextos - da leitura/Réceptions et contextes - de la lecture
. A recepção ao romance La modification pela crítica brasileira
. A grande retenção: A modificação na década de 1950
. Butor en Italie: les aventures d'un Protée littéraire au sud des Alpes
. Michel Butor: "História de um ensaio"
. Michel Butor et la Déclaration des 121
Parte 4: Correspondências - da amizade/Correspondances - de l'amitié
. Sur les cartes postales de Michel Butor
Parte 5: Estruturas e matérias - da ficção/Structures et matières - de la fiction
. Le personnage dans les romans de Michel Butor
. L'Emploi du temps: l'impossibilité de raconter la durée et le pouvoir du roman
. "C'est dans la phrase que tout est"
. Inventions scriptographiques
. Olho, papel e máquina: a materialidade da escrita na obra crítica de Michel Butor
Parte 6: Diálogo das artes - dos limiares/Dialogue des arts- de la lisière
. Michel Butor e Youl: obras vaga-lumes
. Butor/Dotremont: une amitié ambiguë
. A máscara e o verso
. Na fronteira das linguagens: palavras e imagens em livros de artistas
Parte 7: Expansões dos mundos - do homem/ Expansions des mondes - de l'homme
. Leitor e escritor na escritura: mundos cruzados em um intervalo
. L'Étranger dans l'univers de Michel Butor
. Butor, oeuvre des frontières et écriture-monde
. De l'utilité poétique selon Michel Butor, ou d'une écriture-monde contre la politique de globalisation
. Mines communes de la recherche butorienne
