Ata da 150ª Reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG Realizada no dia 11 de março de 2009.
No dia 11 de março de 2009, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima quinquagésima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Eliana Lourenço de Lima Reis, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sabrina Sedlmayer Pinto e Sérgio Alves Peixoto e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes. Justificou sua ausência a profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 149ª reunião, realizada no dia 12 de fevereiro de 2009. REFERENDAMENTOS: 1. Rematrícula para defesa de tese: Foi referendada a aprovação da solicitação do Prof. Reinaldo Martiniano Marques, de rematrícula para defesa de tese de Viviane Madureira Zica Vasconcellos, que apresentou a tese pronta e liberada. 2. Realização de palestra: Foi referendada a aprovação da realização da palestra “Os espaços dos geógrafos”, a ser ministrada pelo prof. Oswaldo Amorim Bueno Filho, da PUC Minas, em 9 de março de 2009. 3. Matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação, com justificativa, da mestranda Helenice Nolasco Queiroz para cursar a disciplina obrigatória “Teorias críticas de expressão inglesa” no primeiro semestre letivo de 2010. 4. Mudança de orientador: a) Foi referendada a aprovação da profa. Elisa Maria Amorim Vieira como orientadora do mestrando Elo da Cunha Soares. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Vívien Gonzaga e Silva, de mudança de orientação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen para a profa. Lyslei de Souza Nascimento. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Luiz Carlos Gonçalves Lopes, de mudança de orientação da profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa para o prof. Wander Melo Miranda. d) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Cláudia Cristina Maia, de mudança de orientação do prof. Julio Cesar Jeha para a profa. Lyslei de Souza Nascimento. e) Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Fábio Feldman dos Santos Freitas, de mudança de orientação da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat para a profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova.f) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Natália Fontes de Oliveira, de mudança de orientação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis para a profa. Sandra Regina Goulart Almeida. 5. Prorrogação de prazo de curso: a) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso do mestrando Luiz Henrique Carvalho Penido para 2 de julho de 2009. b) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Betânia Siqueira Mafra para 30 de junho de 2009. 6. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação do doutorando Anderson Bastos Martins, composta pelas professoras Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG, como titulares, e Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 17 de março de 2009. b) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Cláudia Gomes Dias Costa Pereira, composta pelos professores Constância Lima Duarte (orientadora) – FALE/UFMG, Ruth Silviano Brandão – FALE/UFMG e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como titulares, e Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 31 de março de 2009.c) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação do doutorando Geraldo Majella de Souza, composta pelos professores Marli de Oliveira Fantini Scarpelli (orientadora) – FALE/UFMG, Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG, como titulares, e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 13 de março de 2009. d) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Ivana Melhem Deoud, composta pelos professores Graciela Inés Ravetti de Gómez (orientadora) – FALE/UFMG, Marli de Oliveira Fantini Scarpelli – FALE/UFMG e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG, como titulares, e Ana Maria Chiarini – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 30 de março de 2009. e) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Marcela Liliana Caetano Popoff, composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, como titulares, e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 3 de abril de 2009. f) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Flávia Helena Santos Péret, composta pelos professores Marcos Antonio Alexandre (orientador) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Hélio R. S. Silva – UFRJ, como titulares, e Carlos Magno Camargos Mendonça – Fafich/UFMG, como suplente. Data da defesa: 26 de março de 2009. g) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando João Alves Rocha Neto, composta pelos professores Lucia Castello Branco (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Inês de Almeida – FALE/UFMG e Cinara de Araújo – Secretaria Municipal de Cultura, como titulares, e Vânia Maria Baeta Andrade – UFOP, como suplente. Data da defesa: 2 de abril de 2009. h) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Pedro Henrique dos Santos Groppo, composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) – FALE/UFMG, Julio César Machado Pinto – PUC Minas e Thomas Laborie Burns – FALE/UFMG, como titulares, e Luís Alberto Ferreira Brandão Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 2 de abril de 2009. i) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Rafael Fava Beluzio, composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, Andréa Sirihal Werkema – FALE/UFMG e Cilaine Alves Cunha – USP, como titulares, e José Américo de Miranda Barros – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 3 de abril de 2009. j) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Wanessa Cristina Vieira Cruz, composta pelas professoras Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Adélia Menegazzo – UFMS e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como titulares, e Thaïs Flores Nogueira Diniz – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 2 de abril de 2009. k) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Isabel Florêncio Braga, composta pelos professores Mauricio Salles de Vasconcelos (orientador) – USP, Cecília Almeida Salles – PUC/SP, Márcio Seligman-Silva – Unicamp, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG e Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG, como titulares, e Ricardo Iannace – Faculdade de Tecnologia de São Paulo e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 3 de abril de 2009. l) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra, composta pelos professores Maria Antonieta Pereira (orientadora) – FALE/UFMG, Elzira Divina Perpétua – UFOP, Cristina Capparelli Gerling – UFRGS, Leda Maria Martins – FALE/UFMG e Oiliam José Lanna – Escola de Música/UFMG, como titulares, e Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas e Thaïs Flores Nogueira Diniz – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 26 de março de 2009. m) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Viviane Madureira Zica Vasconcellos, composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Betina Bischoff – USP, Audemaro Taranto Goulart – PUC Minas, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG e Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, como titulares, e Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas e Georg Otte – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 30 de março de 2009. 7. Projetos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Jacyntho José Lins Brandão que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Bruna Saraiva Gusmão, Tradução, notas e comentário do tratado Sobre a longevidade e brevidade da vida, de Aristóteles. b) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Márcia Maria Valle Arbex que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Carolina Ribeiro Viana Lara, O acaso certeiro da Poesia Sonora: o caráter experimental nas performances de Marcelo Dolabela. c) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Izabela Assumpção D’Urço, A densidade da restante vida: a experiência da escrita dos textos Maxakali. d) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Cristiane Felipe Ribeiro de Araújo, Viver na fronteira: uma análise do sujeito diaspórico em Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves. e) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Haydée Ribeiro Coelho que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Rosa Lúcia Miguel Fontes, O romance como epopeia de uma era: um estudo dos romances “Angústia” e “Crime e castigo”. 8. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da proposta da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, que encaminhou projeto intitulado Amazônia Babel: ficção, margens, nomadismos e resíduos utópicos, da profa. Simone de Souza Lima – Universidade Federal do Acre, para desenvolver pesquisa de pós-doutorado junto ao Pós-Lit sob sua supervisão, de março de 2009 a fevereiro de 2010. ORDEM DO DIA: 1. Trancamento de matrícula: Foi aprovada a solicitação do mestrando Aciomar Fernandes de Oliveira de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre de 2009. 2. Mudança de orientador: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Danielle da Costa Rocha, de mudança de orientação da profa. Maria Inês de Almeida para o prof. Eduardo de Assis Duarte. d) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Glória Maria Guiné de Melo, de mudança de orientação do prof. Julio Cesar Jeha para a profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz. 3. Projetos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Tatiana Camila Nogueira, O lugar de Casa velha na ficção machadiana. b) Foi homologado o parecer da profa. Eneida Maria de Souza que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Gerlane Roberto de Oliveira, Na trama da escrita autobiográfica: relações entre vida e obra em Lygia Bojunga Nunes. c) Foi homologado o parecer do prof. Wander Melo Miranda que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Filipe Amaral Rocha de Menezes, Um bestiário autobiográfico em Murilo Mendes, ou, as muitas faces de um microzoo. d) Foi homologado o parecer do prof. Wander Melo Miranda que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Willy Carvalho Coelho, A relação entre a ordenação jurídica do poder e o processo de composição narrativa em Angústia, de Graciliano Ramos. 4. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Miriam Piedade Mansur Andrade de revalidação e aproveitamento de 8 créditos relativos às disciplinas “Literatura comparada e interdisciplinaridade” e “Seminário de crítica literária brasileira: intelectuais e vida pública em narrativas brasileiras”, cursadas como isolada no segundo semestre letivo de 2006 e no primeiro semestre letivo de 2007, respectivamente, no Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Cláudia Cristina Maia de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de teorias da narrativa: narrativas e espacialidade”, cursada como isolada no primeiro semestre letivo de 2008 no Pós-Lit. c) Foi aprovada a solicitação da profa. Lyslei de Souza Nascimento de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Cláudia Cristina Maia no mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. d) Foi aprovada a solicitação do doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: poesia e melancolia”, cursada como isolada no segundo semestre letivo de 2008 no Pós-Lit. e) Foi aprovada a solicitação da professora Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova de revalidação e aproveitamento de 13 créditos cumpridos pelo doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. f) Foi aprovada a solicitação da profa. Haydée Ribeiro Coelho de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Luiz Henrique Silva de Oliveira no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. g) Foi aprovada a solicitação do doutorando Luiz Gustavo Leitão Vieira de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de literatura grega I: Morte, heroísmo e ritos fúnebres na Ilíada”, cursada como isolada no primeiro semestre letivo de 2008 no Pós-Lit. h) Foi aprovada a solicitação do prof. Thomas Laborie Burns de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Luiz Gustavo Leitão Vieira no mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa do Pós-Lit. i) Foi aprovada a solicitação do prof. Teodoro Rennó Assunção de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues no mestrado em Estudos Clássicos do Pós-Lit. j) Foi homologado o parecer da comissão formada pelos professores Sara Del Carmen Rojo de La Rosa (presidente), Matheus Trevizam e Volker Karl Lothar Jaeckel, favorável à revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Artes cênicas: teoria e prática na contemporaneidade”, cursada pelo mestrando Éder Rodrigues da Silva, como eletiva, no segundo semestre letivo de 2008, no Programa de Pós-Graduação em Artes da EBA/UFMG. k) Foi homologado o parecer da comissão formada pelos professores Sara Del Carmen Rojo de La Rosa (presidente), Matheus Trevizam e Volker Karl Lothar Jaeckel, favorável à revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Artes cênicas: teoria e prática na contemporaneidade”, cursada pelo mestrando Júlio César Viana Saraiva, como eletiva, no segundo semestre letivo de 2008, no Programa de Pós-Graduação em Artes da EBA/UFMG. 5. Bolsas de estudo: a)Foi aprovada a solicitação da mestranda Helenice Nolasco Queiroz, que foi convocada para receber bolsa de estudos a partir de março de 2009, para que possa receber a bolsa a partir de abril de 2009, uma vez que cumprirá aviso prévio até 17 de março de 2009. b) Foi aprovada a solicitação do mestrando Pedro de Oliveira Lacerda, que foi convocado para receber bolsa de estudos a partir de março de 2009, para que possa receber a bolsa a partir de abril de 2009, uma vez que aguarda a liberação de sua licença sem vencimentos da instituição em que trabalha. c) Foi apresentada a solicitação da doutoranda Fabrícia Wallace, que foi convocada para receber uma bolsa de estudos do CNPq a partir de março de 2009, para que possa recebê-la estando afastada de seu vínculo empregatício apenas parcialmente e com vencimentos, uma vez que reside a mais de 250 km da sede do curso. A aluna apresentou e-mail com resposta do CNPq a sua questão. A dúvida quanto à norma do CNPq é se o afastamento tem de ser integral ou pode ser parcial. O Colegiado decidiu encaminhar correspondência oficial ao CNPq perguntando se é possível a concessão da bolsa à aluna nessas condições. 6. PDEE/Capes: O Colegiado indicou a profa. Peônia Viana Guedes (UERJ) como consultora externa para, com a comissão de bolsas do Pós-Lit, avaliar as seguintes solicitações de bolsa PDEE/Capes: a) solicitação do doutorando Roberson de Sousa Nunes para cumprir estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE/Capes, na New York University, EUA, sob a orientação da profa. Diana Taylor, no período de setembro de 2009 a junho de 2010. b) solicitação do doutorando Denis Leandro Francisco para cumprir estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE/Capes, na Universidade do Minho, Portugal, sob a orientação do prof. Sérgio Paulo de Sousa, no período de outubro de 2009 a setembro de 2010. 7. Revista Aletria: O Colegiado confirmou a comissão para o número 21 (2010/1º) da revista Aletria que será dedicado à Literatura Comparada, a ser composta pelos profs. Georg Otte (presidente), Luiz Fernando Ferreira Sá e Ram Avraham Mandil e decidiu liberar da referida comissão as professoras Constância Lima Duarte e Leda Maria Martins, por estarem afastadas para pós-doutorado. 8. Credenciamento e recredenciamento de docentes: O Colegiado decidiu acrescentar como critério para credenciamento inicial no Pós-Lit a consideração da avaliação discente da graduação no último triênio. 9. Pós-doutorado – Relatório final de pós-doutorado: Foi apresentado o relatório final do prof. Sérgio da Fonseca Amaral, da UFES, que desenvolveu pesquisa de Pós-doutorado junto ao Pós-Lit, sob a supervisão do prof. José Américo de Miranda Barros, no período de março de 2008 a março de 2009, com o projeto intitulado Violência: a ficção de Rubem Fonseca. 10. Reconhecimento de título: Foi homologado o parecer da profa. Eneida Maria de Souza favorável à solicitação de reconhecimento, para fins internos, do título de Maestro en Artes Literatura Comparada obtido por Cecília Maria de Melo Stuart do Carmo, na Universidad de Puerto Rico, EUA, com pedido de equivalência na UFMG ao título de Mestre em Letras: Estudos Literários, conforme o processo de número 23072.046437/08-91. 11. Realização de palestra: Foi aprovada a proposta da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, de realização da palestra “O conto policial em Jorge Luis Borges”, a ser ministrada pela profa. Andréa Padrão – UFSC, no dia 25 de março de 2009, como atividade do projeto Procad/Capes – Pós-Lit/UFMG e Peget/UFSC. 12. Avaliação periódica das Instituições de Ensino Superior (IES): O Reitor da UFMG, prof. Ronaldo Tadeu Pena, solicitou a indicação de um aluno do Pós-Lit para participar do processo de avaliação da UFMG. Faz parte do processo a visita de uma Comissão de Avaliação Externa do MEC, de 16 a 19 deste mês, cuja agenda de trabalho compreenderá, entre outros procedimentos, a realização de entrevistas com alunos. O Colegiado indicou o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes. 13. Banca examinadora de defesa de dissertação: Foi indeferida a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Dannielle Rezende Starling, composta pelos professores Lucia Castello Branco (orientadora) – FALE/UFMG, Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG e Paulo Fonseca Andrade, como titulares, e Mauro Cordeiro Andrade, como suplente. Data da defesa: 30 de março de 2009. O Colegiado considerou a deliberação anterior para que se evite a repetição frequente de membros titulares e suplentes, a indicação frequente de ex-orientandos e a formação de bancas endógenas, ou seja, formadas por professores aposentados do Pós-Lit e ex-orientandos. 14. Realização de evento: Foi aprovada a proposta do prof. Julio Cesar Jeha, de realização do evento “Para Sempre Poe”, a se realizar de 20 a 23 de setembro de 2009, dentro do convênio UFMG–Purdue University, como atividade do Pós-Lit. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 11 de março de 2009.
