ATA DA 143ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 28 DE AGOSTO DE 2008.
No dia 28 de agosto de 2008, às 14 horas, na sala 4029 da Fale/UFMG, foi realizada a centésima quadragésima terceira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sabrina Sedlmayer Pinto e Sérgio Alves Peixoto. A professora Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa justificou a sua ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 142ª reunião, realizada no dia 12 de agosto de 2008. COMUNICAÇÕES: Foi comunicado o recebimento de correspondência do DRCA encaminhando ofício do Gabinete do Reitor relativo à extinção da cobrança de taxa de matrícula nas universidades públicas. A profa. Maria Elisa de Souza e Silva, chefe de gabinete do Reitor da UFMG informa o seguinte: “Tendo em vista a decisão do Supremo Tribunal Federal que proibiu a cobrança de taxa de matrícula nas universidades públicas do País, divulgada no Diário da Justiça Eletrônico, n. 157, em 22 de agosto de 2008, comunico a V.Sa. que, a partir dessa data, para efetivação da matrícula semestral regular, não se exige mais, nesta Universidade, a apresentação do boleto, devidamente quitado, referente à Contribuição ao Fundo de Bolsas”. REFERENDAMENTOS: 1.Projetos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes solicitando reformulação parcial do projeto definitivo de tese do doutorando José Quintão de Oliveira,Antonio Candido: crítica, reflexão e memória. b) Foi referendado o parecer do prof. Jacyntho José Lins Brandão, que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Dagmar Patrícia Mc Quade Antonacci, O desmassacre d’Os sertões: do livro ao espetáculo. c) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Shirley Aparecida Gomide Cabral, Biblioteca e arquivo: a Bíblia no conto de Moacyr Scliar. 2. Prodoc/Capes: Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Leda Maria Martins como coordenadora do projeto Prodoc/Capes intituladoImagens paradigmáticas da Literatura Brasileira: as querelas do Romantismo, a perspectiva crítica de Machado de Assis e a reciclagem modernista, cuja bolsista é Andréa Sirihal Werkema. 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Guilherme Guazzi Rodrigues, composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – Fale/UFMG, Ana Lúcia Menezes de Andrade – EBA/UFMG e Elcio Loureiro Cornelsen – Fale/UFMG, como titulares, e Thaïs Flores Nogueira Diniz – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 28 de agosto de 2008. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – Fale/UFMG, Luís Alberto Ferreira Brandão Santos – Fale/UFMG e Marcelo Kraiser – EBA/UFMG, como titulares, e Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 29 de agosto de 2008. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Andrelino Ferreira dos Santos Filho, composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – Fale/UFMG, Georg Otte – Fale/UFMG e Tereza Virginia Ribeiro Barbosa – Fale/UFMG, como titulares, e Sara Rojo Del Carmen Rojo de la Rosa – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 11 de setembro de 2008. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Geraldo Majella de Souza, composta pelos professores Sérgio Alves Peixoto (orientador) – Fale/UFMG, Luís Alberto Ferreira Brandão Santos – Fale/UFMG e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – Fale/UFMG, como titulares, e Maria Cecília Bruzzi Boechat – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 15 de setembro de 2008. e) Foi referendada a aprovação da alteração da data da defesa de tese do doutorando Allison Marcos Leão da Silva, de 29 de setembro para 6 de outubro de 2008. 4. Cancelamento de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Júlio César Viana Saraiva de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de literatura grega I: monstros clássicos, da antigüidade à modernidade”, a fim de cursar uma disciplina no mestrado da Escola de Belas Artes da UFMG. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Samira Ávila Theiss de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: poesia e melancolia” a fim de cursar uma disciplina no mestrado da Escola de Belas Artes da UFMG.5. Pós-doutorado: a) Foi referendada a aprovação da proposta do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos de acolhimento do projeto de pesquisa de pós-doutorado intitulado Tempo e narrativa na obra de Vergílio Ferreira, de autoria do prof. André Luis dos Santos Queiroz, da UFF, a ser desenvolvido sob sua supervisão, no período de março de 2009 a março de 2010. b) Foi referendada a aprovação da proposta do prof. Wander Melo Miranda de acolhimento do projeto de pesquisa de pós-doutorado intitulado Sousândrade e Martí – exílio nova-iorquino, experiência poética e culturas literárias norte e ibero-americanas oitocentistas, de autoria da profa. Flora Sussekind, da Fundação Casa de Rui Barbosa e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, a ser desenvolvido sob sua supervisão, no período de 12 meses a partir de outubro de 2008. 6. Bolsa PDEE/Capes: a) Foi referendada a aprovação do parecer da Comissão de Gerência Capes, composta pelos Professores Doutores Julio Cesar Jeha (Coordenador do Programa) e Georg Otte (Representante Docente) e pelo Representante Discente Marcelo Miranda Vilela, e da profa. Elzira Divina Perpétua – UFOP, como Consultora Externa, que aprovou o pedido do doutorando Jacques Fux, para cumprir estágio na França, na Université Paris Sorbonne – Paris IV, sob a orientação da profa. Christelle Reggiani, de fevereiro a julho de 2009, com bolsa PDEE/Capes. b) Foi referendada a aprovação do parecer da Comissão de Gerência Capes, composta pelos Professores Doutores Julio Cesar Jeha (Coordenador do Programa) e Georg Otte (Representante Docente) e pelo Representante Discente Marcelo Miranda Vilela, e da profa. Elzira Divina Perpétua – UFOP, como Consultora Externa, que aprovou o pedido da doutoranda Rosângela Ramos Corgosinho, para cumprir estágio na França, na Université Paris Diderot, sob a orientação do prof. Alain Vanier, de fevereiro a maio de 2009, com bolsa PDEE/Capes. 7. Revalidação de créditos: a) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Wander Melo Miranda de revalidação de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Gustavo Silveira Ribeiro no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. b) Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Waldir Batista Pinheiro de Barcelos de revalidação de 12 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literatura e outras artes: poéticas do inventário”, “Seminário de literatura e outras artes: teoria rede – leitura de telas e textos do mundo contemporâneo” e “Seminário de literatura e outras artes: poéticas do visível”, cursadas no primeiro semestre letivo de 2004, no segundo semestre letivo de 2005 e no segundo semestre letivo de 2006, respectivamente, no Pós-Lit. c) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Carolina Ribeiro Viana Lara de revalidação de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: a vanguarda européia”, cursada no segundo semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. 8. Realização de eventos: a) Foi referendada a aprovação da realização da palestra “Écritures et mouvances: l’Algérie”, a ser proferida pela profa. Martine Kunz (UFC), em 5 de setembro de 2008. b) Foi referendada a aprovação da inclusão do nome do Pós-Lit como um dos promotores do evento V Colóquio Internacional promovido pelo Grupo Interdisciplinar de Pesquisas sobre as Sociedades Antigas (GIPSA), que é vinculado ao Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (Neam) da Fale/UFMG, a se realizar de 13 a 17 de abril de 2009. O colóquio será dedicado ao tema Luciano e a tradição luciânica e será coordenado pelo prof. Jacyntho José Lins Brandão. O Colegiado lembrou que, geralmente, nessa época, o Pós-Lit não tem recursos, uma vez que a Capes começa a liberar a verba do ano a partir de maio/junho. O Colegiado decidiu alertar o prof. Jacyntho sobre a impossibilidade de concessão de auxílio financeiro. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Luiz Fernando Ferreira Sá de apoio do Pós-Lit na divulgação do evento I Jornada Jacques Derrida, a se realizar nos dias 14 e 15 de outubro de 2008. O prof. Luiz Fernando informou que não haverá custo para o Pós-Lit, uma vez que o evento já recebeu auxílio financeiro da Fapemig e da Capes. 9. Recredenciamento específico: a) Foi referendada a aprovação do recredenciamento específico da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz para continuar orientando as alunas Cibele Braga Silva e Leila Cristina Barros. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2009: a) Provas de língua estrangeira instrumental: O Coordenador informou que as normas e o cabeçalho elaborados pelo Pós-Lit para as provas de língua estrangeira instrumental são diferentes dos usados pelo Cenex/Fale/UFMG, que segue um padrão para todas as provas de proficiência que aplica. Uma vez delegada a realização da prova ao Cenex, o Pós-Lit se submete às normas de lá, tanto que no edital consta o seguinte: “Informações específicas sobre a(s) prova(s) de língua(s) devem ser obtidas na Fundep, pelo telefone 3409-4220”. Sendo assim, o Colegiado decidiu extinguir as normas do Pós-Lit e a necessidade de verificação das provas antes de serem aplicadas. A partir do Exame de Seleção 2009, o Pós-Lit passa a aceitar proficiência de língua estrangeira instrumental em provas feitas pelo Cenex para outros programas de pós-graduação desde que seja em inglês, francês, espanhol, italiano e alemão, bem como português para estrangeiros. 2. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Rosana Baptista dos Santos, composta pelos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (orientadora) – Fale/UFMG, Sabrina Sedlmayer Pinto – Fale/UFMG e Jacyntho José Lins Brandão – Fale/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 3. Bolsa de estudo: a) O Colegiado analisou a possibilidade de concessão de bolsa de estudo para a doutoranda Fernanda Alencar Pereira, que iniciou o curso em agosto de 2008 através do acordo de co-tutela entre a UFMG e a Universidade de Rennes 2, na França e decidiu classificá-la no final da lista dos novatos de 2009 que obtiverem nota final no exame de seleção a partir de 80. b) Foi indeferida a solicitação da mestranda Mariana Reis Furst para que, caso haja bolsa de estudo para o lugar em que está classificada na lista, possa recebê-la a partir de junho de 2009, época em que retorna do exterior. O Colegiado decidiu que não poderá reservar bolsa de estudo, tendo em vista a grande demanda. O nome da aluna será classificado no final da lista e ela poderá ser contemplada se houver bolsa disponível quando retornar ao país. 4. Auxílio financeiro a aluno de doutorado bolsista da Fapemig: O Colegiado decidiu que doutorandos bolsistas da Fapemig terão direito ao mesmo valor anual que pode ser concedido a todos os outros alunos para participação em eventos com apresentação de trabalho, ou seja, no máximo de R$ 400,00 por ano. 5.Auxílio financeiro para realização de evento: Foi apresentada uma solicitação do prof. Matheus Trevizam para realização da VII Semana de Pós-graduação em Estudos Clássicos: a natureza, o homem e o tempo, de 6 a 11 de dezembro de 2008. Os professores convidados são: Isabella Tardin Cardoso, da Unicamp, e Marcos Martinho dos Santos, da USP. O prof. Matheus solicita: uma passagem Campinas–BH–Campinas, uma passagem São Paulo–BH–São Paulo, 2 diárias para cada conferencista (total: 4 diárias), 2 refeições diárias para cada conferencista (total: 8 refeições) e R$ 1.000,00 para material de divulgação do evento (confecção de cartazes). O Colegiado decidiu conceder um auxílio financeiro de até R$ 3.000,00. 6. Coleta Capes: a) Foi comunicado que o aplicativo Coleta Capes já está disponível para o Pós-Lit iniciar o preenchimento com os dados de 2008. b) Cadastro das linhas de pesquisa: Tendo em vista que a nova versão do aplicativo Coleta Capes não mais obriga a vinculação da linha de pesquisa à área de concentração, o Colegiado decidiu retomar a estrutura inicial com o cadastro de apenas cinco linhas no lugar das vinte linhas de pesquisa que haviam sido “criadas”, explicando sobre essa alteração no documento “Proposta do Programa”. 7. Publicações: a) Novas normas da Em Tese: Tendo em vista o novo formato da revista Em Tese e considerando as novas diretrizes a serem observadas para as publicações, o Colegiado decidiu instituir uma comissão para rever as normas editoriais. Foram indicadas as professoras Myriam Corrêa de Araújo Ávila (presidente), Elisa Maria Amorim Vieira e Gláucia Renate Gonçalves para comporem essa comissão. 8. Doação de publicações: Foi apresentada uma correspondência (e-mail) do Prof. Claus Clüver que oferece como doação para a biblioteca da FALE os seguintes periódicos: Critical Inquiry, New Literary History, Poetics Today. O Colegiado decidiu perguntar à Diretoria se há interesse da FALE em receber essa doação e se é possível pagar as despesas de correio. Nada mais havendo a tratar, o Senhor Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 28 de agosto de 2008.
