ATA DA 142ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 12 DE AGOSTO DE 2008.
No dia 12 de agosto de 2008, às 9h30, na sala 4029 da Fale/UFMG, foi realizada a centésima quadragésima segunda reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Reinaldo Martiniano Marques e Sérgio Alves Peixoto. As professoras Sabrina Sedlmayer Pinto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 141ª reunião, realizada no dia 27 de junho de 2008. COMUNICAÇÕES: 1. Exame de Seleção 2009: a) Foi comunicada a aprovação das vagas pela Câmara de Pós-Graduação. b) Foi comunicada a aprovação do edital pela PRPG. 2. Bolsa de estudo: Foi comunicado o recebimento de resposta da PRPG à consulta feita pelo Pós-Lit referente à possibilidade de uma aluna do mestrado receber bolsa estando fora do país (na França) com bolsa de trabalho de professor-assistente de português oferecida pela Embaixada da França, comprometendo-se a enviar toda a documentação necessária via correio tradicional, correio eletrônico ou fax. A PRPG informou “que o orçamento de custeio bolsa do Pós-Lit só pode ser utilizado para concessão e uso de bolsas de mestrado e doutorado no país. Conseqüentemente, a discente não poderá ser contemplada com bolsa de estudo da cota do Pós-Lit estando fora do país. A única modalidade de bolsa com estágio no exterior, financiada pela Capes, é a bolsa PDEE, cuja instrução encontra-se no sítio (www.capes.gov.br).” 3. Prêmio Anpoll 2007: Foi comunicado que a Anpoll divulgou em seu site o resultado do Prêmio Anpoll 2007: a tese intitulada Leituras da outra Europa. Guerras e memórias na literatura e no cinema da Europa Centro-Oriental, de autoria de Leonardo Francisco Soares e orientada pela profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, ganhou como melhor tese de doutorado e a dissertação intitulada Do conhecimento literário: ensaio de epistemologia interna dos estudos literários (Crítica e Poética), de autoria de Nabil Araújo de Souza e orientada pelo Prof Elcio Loureiro Cornelsen, ganhou menção honrosa.REFERENDAMENTOS: 1. Estudo Especial: Foi referendada a aprovação da solicitação de mudança de CH/CR de 30 horas/1 crédito para 60 horas/2 créditos do Estudo Especial intitulado “Metapoética no Satyricon de Petrônio” oferecido pela profa. Viviane Cunha para a mestranda Simone Sales Marasco Franco, para o segundo semestre letivo de 2008. 2. Oferta de disciplina: Foi referendada a aprovação da oferta da disciplina “Seminário de literatura grega II: Sócrates personagem de Platão”, 30 horas/2 créditos, a ser ministrada pelo prof. Jacyntho José Lins Brandão no segundo semestre letivo de 2008. 3. Trancamento de matrícula: a) Foi referendado o indeferimento da solicitação do mestrando Daniel Teixeira da Costa Araújo de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2008, com justificativa. b) Foi referendado o indeferimento da solicitação da doutoranda Jacqueline Leão Jácome Ferreira de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2008, com justificativa. 4. Prorrogação de prazo: a) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Luciana Santos Cotta para dezembro de 2008. b) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Érika Ribeiro Diniz para 4 de dezembro de 2008. c) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso do mestrando Ernane Alves Siqueira para 14 de outubro de 2008. d) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso do mestrando Daniel Teixeira da Costa Araújo para 17 de outubro de 2008. e) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da doutoranda Jacqueline Leão Jácome Ferreira para 4 de dezembro de 2008. f) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Renata Del Rio Meints Adail para 4 de dezembro de 2008. g) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo de conclusão do curso da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani para 27 de fevereiro de 2009. 5. Desligamento de orientação: a) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen de desligamento da orientação do mestrando Fabrício Ferraz de Mello. b) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen de desligamento da orientação do mestrando Vinicius Ribeiro Pimentel. 6. Projetos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Elo da Cunha Soares, Ficção e crítica: a questão da autoria em “Ficções”, de Jorge Luis Borges. b) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento, que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Elo da Cunha Soares, Ficção e crítica: a questão da autoria em “Ficções”, de Jorge Luis Borges. 7. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rosana Baptista dos Santos, composta pelos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (orientadora) – Fale/UFMG, Sabrina Sedlmayer Pinto – Fale/UFMG e Jacyntho José Lins Brandão – Fale/UFMG, como titulares, e Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 12 de agosto de 2008. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Cinara Soares Iannini, composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – Fale/UFMG, Lucia Castello Branco – Fale/UFMG, Vânia Maria Baeta Andrade – Ufop, César Geraldo Guimarães – Fafich/UFMG e Paulo Fonseca Andrade – Suplemento Literário do Minas Gerais, como titulares, e Patrícia Kauark Leite – UFMG e Cynthia de Cássia Santos Barra – UNI-BH, como suplentes. Data da defesa: 22 de agosto de 2008. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Cibele Braga Silva, composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – Fale/UFMG, Magda Veloso Fernandes de Tolentino – UFSJ e Thomas LaBorie Burns – Fale/UFMG, como titulares, e Julio Cesar Jeha – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 2 de setembro de 2008. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Elaine Amélia Martins, composta pelos professores Myriam Corrêa de Araújo Ávila (orientadora) – Fale/UFMG, Eneida Maria de Souza – Fale/UFMG e Júlio Castañon Guimarães – Fundação Casa de Rui Barbosa, como titulares, e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4 de setembro de 2008. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Márcia Rodrigues Junqueira, composta pelos professores Maria Ester Maciel de Oliveira Borges (orientadora) – Fale/UFMG, Lyslei de Souza Nascimento – Fale/UFMG e Márcio Orlando Seligmann-Silva – Unicamp, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4 de setembro de 2008. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Leila Cristina Barros, composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – Fale/UFMG, Alexandre Graça Faria – UFJF, André Soares Vieira – UFSM, Márcia Maria Valle Arbex – Fale/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG, como titulares, e Márcio de Vasconcellos Serelle – PUC Minas e Eliana Lourenço de Lima Reis – Fale/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 4 de setembro de 2008. g) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Élder João Teixeira Mourão, composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – Fale/UFMG, Dilma Castelo Branco Diniz – Fale/UFMG e Martine Kunz – UFC, como titulares, e Elcio Loureiro Cornelsen – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4 de setembro de 2008. h) Foi referendada a aprovação da alteração da data da defesa de dissertação do mestrando Élder João Teixeira Mourão, que passou de 4 de setembro de 2008 para 3 de setembro de 2008. i) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Allison Marcos Leão da Silva, composta pelos professores Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – Fale/UFMG, Luís Heleno Montoril del Castillo – UFPA, Valter Sinder – PUC-RJ, Maria Zilda Ferreira Cury – Fale/UFMG e Myriam Corrêa de Araújo Ávila – Fale/UFMG, como titulares, e Elzira Divina Perpétua – Ufop e Maria Antonieta Pereira – Fale/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 29 de setembro de 2008. 8. Composição de bancas examinadoras: O Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG solicita que, na composição das bancas examinadoras de defesa de tese, dissertação e exame de qualificação, evite-se a repetição freqüente de membros titulares e suplentes; evite-se a indicação freqüente de ex-orientandos; evite-se a formação de bancas endógenas, ou seja, formadas por professores aposentados do Pós-Lit e ex-orientandos. A Capes analisa a composição dessas bancas a cada ano para a avaliação do Programa, com influência na nota final. A fim de evitar problemas dessa natureza, o Colegiado não aprovará mais a indicação de bancas com esse tipo de formação. 9. Revalidação de créditos: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Amanda Carvalho Azevedo de revalidação de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura brasileira: a invenção do romance moderno no Brasil”, cursada no segundo semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. b)Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Gustavo Alves de Aguiar de revalidação de 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literatura brasileira: traduções poéticas” e “Historiografia literária no Brasil”, cursadas no segundo semestre letivo de 2005 e no segundo semestre letivo de 2006, respectivamente, no Pós-Lit. c) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Izabela Assumpção D’Urço de revalidação de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura em língua portuguesa e/ou outras literaturas: a literatura e a vida”, cursada no primeiro semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. d) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Sérgio Alves Peixoto de revalidação de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Maurício Guilherme Silva Júnior no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. e) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sandra Regina Goulart Almeida de revalidação de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Daniela Cordeiro Soares Silva no Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa do Pós-Lit. f) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Daniela Cordeiro Soares Silva de revalidação de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura em língua portuguesa e/ou outras literaturas: deslocamentos e relocações pós-colonialismo, diáspora e exílio”, cursada no segundo semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. 10. Realização de eventos: a) Foi referendada a aprovação da realização da palestra “Bicho da terra: Camões e a melancolia”, a ser proferida pelo prof. Sérgio Alcides, no dia 13 de agosto de 2008. b) Foi referendada a aprovação da realização do seminário “Repensando o ser: uma análise dos sobreviventes da Shoah”, a ser ministrado pela profa. Sofia Débora Levy, no dia 21 de agosto de 2008. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Reinaldo Martiniano Marques, em nome da Comissão Organizadora do Congresso Internacional Centenário de Dois Imortais: Machado de Assis e Guimarães Rosa, a fim de que parte do apoio de R$ 3.000,00 concedido pelo Pós-Lit para a realização do Congresso para ser gasto com passagens aéreas, possa ser gasta com o pagamento da confecção dos cartazes do Congresso. 11. Matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Éder Rodrigues da Silva para cursar apenas 4 créditos no Pós-Lit e cursar 4 créditos no curso de pós-graduação da Escola de Belas Artes da UFMG, no segundo semestre letivo de 2008. 12. Bolsa PDEE/Capes: Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Elzira Divina Perpétua – Ufop, como Consultora Externa para, junto com a Comissão de Gerência Capes, composta pelos Professores Doutores Julio Cesar Jeha (Coordenador do Programa) e Georg Otte (Representante Docente) e pelo Representante Discente Marcelo Miranda Vilela, emitirem parecer sobre os pedidos de bolsa PDEE dos doutorandos Jacques Fux e Rosângela Ramos Corgosinho. ORDEM DO DIA: 1. Recredenciamento específico: a) Foi aprovado o recredenciamento específico da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz para continuar orientando as alunas Camila Augusta Pires de Figueiredo e Érika Viviane Costa Vieira. b) Foi aprovado o recredenciamento específico da profa. Maria Antonieta Pereira para continuar orientando as alunas Lavínia Resende Passos e Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra. 2. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Yolanda Fernandes Vilela, composta pelos professores Ram Avraham Mandil (orientador) – Fale/UFMG, Márcia Maria Valle Arbex – Fale/UFMG e Ruth Silviano Brandão – Fale/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 3. Indicação de orientador: Foi apresentada uma solicitação do mestrando Daniel Teixeira da Costa Araújo para ser orientado pela profa. Virgínia de Araújo Figueiredo, do Departamento de Filosofia da Fafich. Em reunião anterior, o Colegiado, indicou a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como provável orientadora do aluno. O projeto do aluno foi encaminhado para a profa. Myriam e ela informou que aceita a orientação. 4. Transferência de outro curso de pós-graduação para o Pós-Lit: O Colegiado, em reunião anterior, indicou os professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Silvana Maria Pessôa de Oliveira para comporem comissão encarregada de examinar e julgar a solicitação de Gustavo Cerqueira Guimarães, de transferência do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, área de concentração Estudos de Literatura, subárea Literatura Comparada, para o Doutorado em Literatura Comparada do Pós-Lit, linha de pesquisa “Poéticas da modernidade”. O prof. Luís Alberto agradeceu a indicação de seu nome, mas solicitou que fosse excluído da comissão. Ele informou que se sente impedido de participar da referida comissão, tendo em vista ter sido o orientador da dissertação de mestrado do solicitante e que tal vínculo poderia vir a ser entendido como comprometedor da isenção do trabalho da comissão. O Colegiado acatou a solicitação do prof. Luís Alberto e indicou a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila para substitui-lo. 5. Criação de linha de pesquisa: A profa. Maria Inês de Almeida apresentou uma proposta para criação da linha de pesquisa Literatura e experiência, cuja ementa seria a seguinte: “Pesquisas e estudos relacionados às modalidades e dimensões da experiência literária, entendida como a experiência da letra. Estudos sobre a escritura, a letra e a voz em suas passagens e traduções transculturais, intersemióticas e interlinguais”. Os professores proponentes são os seguintes: Sônia Maria de Melo Queiroz, Maria Inês de Almeida, Lucia Castello Branco, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, Leda Maria Martins, Rômulo Monte Alto, Fábio Bonfim, Carlos Alberto Gohn, Maria Luiza Ramos (professora emérita da UFMG) e Ângela Maria de Freitas Senra (professora aposentada da UFMG). O Colegiado indeferiu o pedido considerando que: 1. as atuais linhas de pesquisa já contemplam grande parte da proposta; 2. a Capes e outros órgãos governamentais julgam esse formato (cinco linhas perpassando todas as áreas) econômico e ágil, constituindo um diferencial em relação aos demais cursos. 6. Realização de evento: Foi apresentada uma solicitação da profa. Maria Inês de Almeida de auxílio financeiro para realização do evento “1º Seminário Literaterras: Da cópia ao canto” a se realizar de 17 a 19 de novembro de 2008, na Serra do Cipó, município de Santana do Riacho, MG. A profa. Maria Inês solicitou o seguinte: 1 passagem aérea Boa Vista–Confins–Boa Vista; 2 passagens aéreas Tarauacá, AC–Confins–Tarauacá, AC; 1 passagem terrestre Tiradentes–BH–Tiradentes; 1 passagem aérea SP–BH–SP; 60 diárias completas incluindo refeição, no valor de R$ 50,00 cada uma. O Colegiado aprovou a concessão da passagem aérea para a profa. Jerusa de Carvalho Pires Ferreira (SP-BH-SP). 7. Publicações: a) Apontamentos sobre a qualificação de eventos e periódicos na área de Letras e Lingüística – ensaio de Fábio José Rauen (Unisul): Resumo: “Este ensaio visa apresentar critérios de qualificação de periódicos, livros e eventos na área de Letras e Lingüística. Para subsidiar as respectivas Comissões Qualis da Capes, propõem-se critérios de indução de qualidade e tabelas de qualificação e de classificação. O texto, finalmente, sugere critérios para a consideração de produção qualificada na área baseados na arbitragem de pares”. O Coordenador apresentou ao Colegiado cópia do texto do prof. Fábio José Rauen, apresentado na reunião da Anpoll, e explicou que nesse ensaio são apresentadas diretrizes que poderiam ser observadas pelas publicações do Pós-Lit. b) Revista Aletria: Foi apresentada uma proposta dos professores Elcio Loureiro Cornelsen, Elisa Maria Amorim Vieira e Volker Karl Lothar Jaeckel para publicação, em 2009, de um número extra da revista Aletria com o enfoque temático nas memórias da Guerra Civil Espanhola (1936-39) na literatura, no cinema e demais produções iconográficas. O motivo para tal publicação é o septuagésimo aniversário do final da Guerra Civil em 1º de abril de 2009. O Colegiado aprovou a proposta, caso haja verba. c) Corpo Editorial da Em Tese: O Colegiado havia indicado os seguintes docentes para comporem o Corpo Editorial da Em Tese: Andréa Sirihal Werkema (aluna egressa, bolsista Prodoc/Capes do Pós-Lit), Walter Carlos Costa – UFSC, Elcio Loureiro Cornelsen – Fale/UFMG, Lyslei de Souza Nascimento – Fale/UFMG, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Fale/UFMG, Fernando de Lima Paulo (aluno egresso, doutor pelo Pós-Lit) e Emílio Carlos Roscoe Maciel (aluno egresso, aprovado em concurso para professor efetivo da Ufop). No entanto, o Colegiado não pôde encaminhar os convites para Fernando de Lima Paulo e Emílio Carlos Roscoe Maciel, uma vez que concluíram o curso em 2008 e 2007, respectivamente, e as revistas referentes a esses anos ainda vão ser editadas. O Colegiado, então, indicou os seguintes professores para comporem o Corpo Editorial da Em Tese: Elzira Divina Perpétua – Ufop, André Soares Vieira – UFSM e Sílvia Maria Guerra Anastácio – UFBA. d) Novas normas da Em Tese: Tendo em vista o novo formato da revista Em Tese e considerando as novas diretrizes a serem observadas para as publicações, o Colegiado analisou a possibilidade de instituir uma comissão para rever as normas da Em Tese. e) Comissão Editorial do Pós-Lit: O Coordenador informou que os seguintes professores aceitaram participar da Comissão Editorial do Pós-Lit: Elisa Maria Amorim Vieira – Pós-Lit/Fale/UFMG, Gláucia Renate Gonçalves – Pós-Lit/Fale/UFMG, Edson Rosa da Silva - UFRJ (Lit. Francesa), Laura Padilha - UFF (Literatura Portuguesa e Africana), Nancy Rozenchan - USP (Literatura Judaica), Márcio Seligmann Silva - Unicamp (Teoria da Literatura), Helmut Galle - USP (Literatura Alemã) e Anna Stegh Camati (Literaturas de expressão inglesa). f)Publicação de livro: O Colegiado homologou o parecer da profa. Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas favorável a proposta de publicação do livro da profa. Maria Inês de Almeida, intitulado Desocidentada: a experiência literária em terra indígena, que foi submetido à chamada do Pós-Lit em fevereiro de 2008. 8. Convênio de Cooperação com a Università degli Studi di Napoli – L’Orientale: A profa. Patrizia Collina Bastianetto encaminhou solicitação da Diretoria de Relações Internacionais de aprovação pelo Colegiado do Pós-Lit do Convênio de Cooperação com a Università degli Studi di Napoli – L’Orientale, conforme pedido da Procuradoria Jurídica. A profa. Patrizia encaminhou o texto do convênio aprovado pela Congregação da FALE, que foi elaborado conforme as normas vigentes da UFMG e orientação da PJ, e manifestou o grande interesse da área de italiano. O Colegiado aprovou o Convênio de Cooperação com a Università degli Studi di Napoli – L’Orientale, após análise do texto do convênio. 9. Programa de Apoio à Pós-Graduação PAPG-Ifes: O Coordenador informou o Colegiado sobre o Programa de Apoio à Pós-Graduação (PAPG-Ifes) que foi apresentado pelo Pró-Reitor de Pós-Graduação em reunião de trabalho na PRPG, no dia 6 de agosto de 2008. O PAPG foi elaborado pela Associação de Dirigentes de Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes), com o apoio do MEC e do MCT, visando a consolidar e expandir o sistema de pós-graduação stricto sensu nas Ifes. O programa será desenvolvido de 2009 a 2012, com o objetivo principal de diminuir as assimetrias entre os cursos no país. Para tanto, serão feitos acordos de mestrados e doutorados interinstitucionais, assim como de Procad/Capes. O Pós-Lit já foi contatado pela Universidade Estadual do Maranhão (Uema), para Minter e Dinter em teoria literária. O Colegiado decidiu encaminhar ofício a todos os professores do Pós-Lit solicitando a quem tiver contatos com outros programas de pós-graduação para que sejam enviadas propostas até o dia 25 deste mês. O Pós-Lit submeterá até quatro projetos. 10. Exame de Seleção 2009: a) Solicitação do candidato Ângelo Filomeno Palhares Leite: Foi apresentada uma solicitação de Ângelo Filomeno Palhares Leite, candidato ao doutorado do Pós-Lit, de dispensa das provas de língua estrangeira instrumental do Exame de Seleção 2009, tendo em vista ter sido aprovado nas provas de inglês e francês realizadas pelo Cenex/Fale/UFMG para o Programa de Pós-Graduação em Filosofia, em 22 de outubro de 2007. O edital do Exame de Seleção 2009 estabelece o seguinte na página 1: “Serão dispensados da(s) provas(s) de língua estrangeira instrumental apenas os candidatos aprovados na(s) prova(s) de língua estrangeira instrumental realizada(s) pelo Cenex/Fale/UFMG, dentro da validade dessa(s) prova(s), considerando a data inicial do período de inscrição na(s) prova(s) de língua estrangeira instrumental para esta seleção”, e estabelece o seguinte na página 2: “Dos Requisitos para a Inscrição. Para efetuar a inscrição, o candidato deverá apresentar os seguintes documentos: ... b) fotocópia(s) do(s) certificado(s) de aprovação na(s) prova(s) de língua estrangeira instrumental, realizada(s) pelo Cenex/Fale/UFMG para o Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, dentro de seu prazo de validade…”. Tendo em vista a ambigüidade do edital, o Colegiado decidiu acatar a solicitação do candidato Ângelo Filomeno Palhares Leite, de aproveitamento dos exames de proficiência em inglês, em que obteve a nota 60, e francês, em que obteve a nota 78, realizados pelo Cenex/Fale/UFMG em outubro de 2007 para o Programa de Pós-Graduação em Filosofia. O Colegiado decidiu também acatar outros pedidos semelhantes, se houver. b) Comissão para análise das provas de língua estrangeira instrumental: O Colegiado indicou os professores Márcia Maria Valle Arbex (Presidente), Georg Otte, Julio Cesar Jeha, Eliana Lourenço de Lima Reis e Reinaldo Martiniano Marques para comporem a comissão encarregada de analisar as provas de língua estrangeira instrumental do Exame de Seleção 2009, que serão elaboradas pelo Cenex/Fale/UFMG em agosto de 2008. 11. Estudo Especial: Foi aprovada a oferta do estudo especial intitulado “Transculturação e contatos culturais nas literaturas africanas: os romances de Achebe, Ngugi e Adichie”, 90 horas/3 créditos, da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis para a doutoranda Fernanda Alencar Pereira, para o segundo semestre letivo de 2008. Nada mais havendo a tratar, o Senhor Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 12 de agosto de 2008.
