ATA DA 141ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 27/6/2008.
No dia 27 (vinte e sete) de junho de dois mil e oito, às 14 horas, na sala 4029 da Fale/UFMG, foi realizada a centésima quadragésima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Julio César Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sabrina Sedlmayer Pinto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. O prof. José Américo de Miranda Barros e o representante discente Marcelo Miranda Vilela justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 140ª reunião, realizada no dia 12 de junho de 2008.COMUNICAÇÕES: 1. Prodoc/Capes: Foi comunicado o resultado da seleção do bolsista Prodoc/Capes para o projeto Imagens paradigmáticas da Literatura Brasileira: as querelas do Romantismo, a perspectiva crítica de Machado de Assis e a reciclagem modernista. Houve uma única inscrição. A banca examinadora formada pelas professoras Eliana Lourenço de Lima Reis (Presidente), Leda Maria Martins e Maria Zilda Ferreira Cury, aprovou a candidata Andréa Sirihal Werkema com nota 10. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Adrianna Meneguelli da Ros, composta pelos professores Leda Maria Martins (orientadora) – Fale/UFMG, Maria Zilda Ferreira Cury – Fale/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques – Fale/UFMG, Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas, e Raimundo Nonato de Carvalho – UFES, como titulares, e Myriam Corrêa de Araújo Ávila – Fale/UFMG e Gilberto Xavier da Silva – PUC Minas, como suplentes. Data da defesa: 10 de julho de 2008. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Fernanda Angélica Parreiras Mourão Silva, composta pelos professores Lucia Castello Branco (orientadora) – Fale/UFMG, Sônia Maria de Melo Queiroz – Fale/UFMG, Thomas LaBorie Burns – Fale/UFMG, Ângela Maria de Freitas Senra – aposentada pela Fale/UFMG, e Paulo Fonseca Andrade – Suplemento Literário do Minas Gerais, como titulares, e Sandra Regina Goulart Almeida – Fale/UFMG e Maria Clara Versiani Galéry – UFOP, como suplentes. Data da defesa: 11 de julho de 2008. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Cristina Nogueira Borges, composta pelos professores Sônia Maria de Melo Queiroz (orientadora) – Fale/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques – Fale/UFMG, e Sérgio Antônio Silva – Femm, como titulares, e Lucia Castello Branco – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 7 de julho de 2008. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Neide Aparecida de Freitas, composta pelos professores Sônia Maria de Melo Queiroz (orientadora) – Fale/UFMG, Maria Zilda Ferreira Cury – Fale/UFMG, e Yeda Antonita Pessoa de Castro – Uneb, como titulares, e Lucia Castello Branco – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 8 de julho de 2008. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Yolanda Fernandes Vilela, composta pelos professores Ram Avraham Mandil (orientador) – Fale/UFMG, Márcia Maria Valle Arbex – Fale/UFMG, e Ruth Silviano Brandão – Fale/UFMG, como titulares, e Lucia Castello Branco – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 4 de julho de 2008. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Rafael Otávio Fares Ferreira, composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – Fale/UFMG, Sônia Maria de Melo Queiroz – Fale/UFMG, e Vânia Maria Baeta Andrade – UFOP, como titulares, e Graciela Inés Ravetti de Gómez – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 28 de julho de 2008. 2. Projetos de tese e dissertação: Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Rosane da Silva Gomes, A escrita da infância nos contos de “Jardins e riachinhos” de Guimarães Rosa. 3. Escola de Altos Estudos: Foi referendada a aprovação do projeto Tradução e recriação. Estudos nas literaturas grega, brasileira e portuguesa apresentado pela profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para a Escola de Altos Estudos da Capes, tendo em vista o parecer favorável do prof. José Américo de Miranda Barros: “Projeto de cooperação acadêmica internacional em nível de pós-graduação stricto sensu visando à oferta de curso de 60 horas, a saber: 30 horas-aula teóricas expositivas com professor visitante e 30 horas-aula teóricas expositivas com professor da Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG”. Professores responsáveis: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Pós-Lit/Fale/UFMG e Maria de Fátima Sousa e Silva – Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (UC) – Portugal. De acordo com o projeto apresentado o curso está previsto para ocorrer no primeiro semestre de 2009 e os alunos de outras universidades deverão cursar somente 30 horas. 4. Oferta de disciplina: Foi referendada a aprovação da oferta da disciplina “Seminário de literatura e outras artes: esquecer para lembrar – redes narrativas”, 60 horas/4 créditos a ser ministrada pela profa. Maria Antonieta Pereira no segundo semestre letivo de 2008. ORDEM DO DIA: 1. Prorrogação de prazo: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da doutoranda Viviane Madureira Zica Vasconcellos para 28 de novembro de 2008. 2. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da profa. Constância Lima Duarte de revalidação de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Kelen Benfenatti Paiva no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira de revalidação de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Rafael Soares de Oliveira no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. c) Foi aprovada a solicitação da mestranda Luíza Monteiro de Castro Silva Dutra de revalidação de 5 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literatura grega I: o comportamento não verbal na épica e no teatro” (4 créditos) e “Seminário de literatura grega III: La mise en intrigue de L’Illiade” (1 crédito), cursadas no segundo semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. 3. Estágio de docência na graduação: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Érika Viviane Costa Vieira de dispensa do estágio de docência na graduação, tendo em vista já ter atuado como docente do ensino superior no período de março a dezembro de 2007. b) Foi aprovado relatório final de estágio de docência na graduação, cumprido pelo doutorando André Pereira Feitosa sob a supervisão de sua orientadora, profa. Sandra Regina Goulart Almeida, no curso de graduação em Letras da Fale/UFMG, no primeiro semestre letivo de 2008. O aluno ministrou 30 horas-aula e, de acordo com o regulamento do estágio de docência, lhe serão atribuídos 2 créditos. 4. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Érica de Lima Melo Garcia, composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora) – Fale/UFMG, Ram Avraham Mandil – Fale/UFMG, e Wander Melo Miranda – Fale/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 5. Mudança de orientação: Solicitação da mestranda Camila Augusta Pires de Figueiredo de mudança de orientação do prof. Julio Cesar Jeha para a profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz. 6. Credenciamento específico: Credenciamento específico do prof. Eduardo de Assis Duarte para continuar orientando o doutorando Adélcio de Sousa Cruz, tendo em vista o vencimento do credenciamento pleno. 7. Trancamento de matrícula: a) Foi indeferida a solicitação da mestranda Érika Ribeiro Diniz de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2008, com justificativa. b) Foi indeferida a solicitação da mestranda Luciana Santos Cotta de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2008, com justificativa. O Colegiado do Pós-Lit não aprovou as solicitações de trancamento total de matrícula no primeiro semestre letivo de 2008 apresentadas pelas mestrandas Érika Ribeiro Diniz e Luciana Santos Cotta, considerando que essa medida, se aprovada, aumentaria o tempo médio de titulação do Programa. Esse índice é analisado pela Capes anualmente e, se extrapolado, contribui para que o Programa obtenha um conceito menor na avaliação, além de diminuir os recursos de custeio e bolsas. No início do ano, o Colegiado concedeu às mesmas uma prorrogação para conclusão do curso até 25 de junho de 2008 e decidiu não solicitar o desligamento automático após o vencimento desse prazo. Tendo em vista essa decisão do Colegiado, as alunas poderão usufruir do prazo limite concedido pelo DRCA, que permite a defesa dos alunos vinculados no primeiro semestre letivo de 2008 até 4 de setembro desse mesmo ano. Caso necessitem de um pouco mais de tempo para conclusão do curso além de 4 de setembro de 2008, deverão solicitar nova prorrogação. 8. Estudo Especial: Foi aprovada a oferta do estudo especial intitulado “Loida Maritza Pérez: uma voz Latina na literatura dos Estados Unidos”, 60 horas/2 créditos, da profa. Gláucia Renate Gonçalves para a mestranda Juliana Borges de Oliveira Morais, para o segundo semestre letivo de 2008. 9. Mudança de área de concentração: O Colegiado analisou a solicitação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz para que fosse alterada a informação divulgada no site do Pós-Lit relativa ao corpo docente por área de concentração, incluindo seu nome na área de Teoria da Literatura, como sendo uma solicitação de mudança de área de concentração no Programa. O prof. José Américo de Miranda Barros, que foi consultado na qualidade de representante da área de Literatura Brasileira, apresentou parecer favorável à mudança de área de concentração e sugeriu que a consulta fosse levada também aos docentes da área para a qual a profa. Sônia solicita transferência, entendendo que, “para a perfeita simetria da transferência, o mesmo procedimento precisa ser feito”. A profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, na qualidade de representante da área de Teoria da Literatura, concordou com a mudança solicitada pela professora. Sendo assim, o Colegiado aprovou a solicitação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz de mudança da área de concentração Literatura Brasileira para Teoria da Literatura, informação que será atualizada no site. 10. Transferência de outro curso de pós-graduação para o Pós-Lit: Foi apresentada uma solicitação de Gustavo Cerqueira Guimarães, de transferência do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, área de concentração Estudos de Literatura, subárea Literatura Comparada, para o Doutorado em Literatura Comparada do Pós-Lit, linha de pesquisa “Literatura e outros sistemas semióticos”. O Colegiado indicou os professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Silvana Maria Pessôa de Oliveira para comporem comissão encarregada de examinar e julgar a solicitação de transferência. O Colegiado leu o projeto apresentado pelo interessado e esclareceu que, caso seja aprovado, a linha de pesquisa mais adequada para o mesmo seria “Poéticas da modernidade”. 11. Modelo de parecer para defesa de tese e dissertação: Foi apresentado ao Colegiado o novo modelo de parecer para defesa de dissertações e teses, reformulado pela profa. Sabrina Sedlmayer Pinto a partir da proposta elaborada pela comissão composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Sandra Regina Goulart Almeida. 12. Publicações: O Colegiado aprovou as seguintes alterações na revista eletrônica Em Tese: a) A revista será aberta para todos os alunos de cursos de pós-graduação em estudos literários submeterem ensaios sobre teses e dissertações em desenvolvimento ou já concluídas, com a anuência do orientador. b) A revista terá um Corpo Editorial. Foram indicados os seguintes docentes para comporem esse corpo editorial: Andréa Sirihal Werkema (aluna egressa, futura bolsista Prodoc/Capes do Pós-Lit), Walter Carlos Costa – UFSC, Elcio Loureiro Cornelsen, Lyslei de Souza Nascimento, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, Fernando de Lima Paulo (aluno egresso, doutor pelo Pós-Lit) e Emílio Carlos Roscoe Maciel – aluno egresso, Ufop. c) A periodicidade passa a ser semestral. 13. Professor visitante: Foi apresentada uma proposta da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis para que seja feito um convite ao prof. Makarand Paranjape – JNU/Índia, vir novamente à Fale em 2009, de maio a julho, o que contribuiria com a internacionalização do Pós-Lit, além de fortalecer as atividades do Centro de Estudos sobre a Índia. O Colegiado aprovou no mérito a proposta e autorizou a profa. Eliana a elaborar o projeto para solicitação de financiamento junto às agências de fomento (CNPq e Fapemig). 14. Desligamento de orientação: Foi aprovada a solicitação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto de desligamento da orientação do mestrando Daniel Teixeira da Costa Araújo. O Colegiado indicou a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como provável orientadora do aluno. Nada mais havendo a tratar, o Senhor Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 27 de junho de 2008.
