ATA DA 140ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 12/6/2008.
No dia 12 (doze) de junho de dois mil e oito, às 14 horas, na sala 4029 da Fale/UFMG, foi realizada a centésima quadragésima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Reinaldo Martiniano Marques, Sabrina Sedlmayer Pinto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. O prof. José Américo de Miranda Barros e o representante discente Marcelo Miranda Vilela justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 139ª reunião, realizada em 21/5/2008. COMUNICAÇÕES: Foi comunicada a aprovação pela Câmara de Pós-Graduação da modificação no regulamento do Pós-Lit que altera o artigo 67 para se adequar à Instrução Normativa do Colegiado, de 4 de maio de 2006, que altera o número de exemplares de teses e dissertações a serem entregues pelo aluno antes da defesa e à Portaria da Capes nº 013, de 15 de fevereiro de 2006. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora do exame de qualificação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – Fale/UFMG, Thaïs Flores Nogueira Diniz – Fale/UFMG e Marcelo Kraiser – EBA/UFMG, como titulares, e Leda Maria Martins – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 30/5/2008. b) Foi referendado o adiamento da realização do exame de qualificação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Maria Elvira Malaquias de Carvalho, composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – Fale/UFMG, Julio Cesar Jeha – Fale/UFMG, Marcus Vinicius de Freitas – Fale/UFMG e Maria Nazareth Soares Fonseca – PUC Minas, como titulares, e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 26/6/2008. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Marco Antônio Barbosa de Lellis, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – Fale/UFMG, Elcio Loureiro Cornelsen – Fale/UFMG, Maria Luíza Scher Pereira – UFJF, como titulares, e Maria Nazareth Soares Fonseca – PUC Minas e Marcus Vinicius de Freitas – Fale/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 27/6/2008. e) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Marco Antônio Barbosa de Lellis, substituindo a profa. Maria Luíza Scher Pereira – UFJF pela profa. Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas como titular. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Thiago César Viana Lopes Saltarelli, composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – Fale/UFMG, José Américo de Miranda Barros – Fale/UFMG, Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas, e Sabrina Sedlmayer Pinto – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 27/6/2008. g) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Sônia Aparecida dos Anjos, composta pelos professores Teodoro Rennó Assunção (orientador) – Fale/UFMG, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Fale/UFMG, Filomena Yoshie Hirata – USP, como titulares, e Jacyntho José Lins Brandão – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4/7/2008. h) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Alexandre Espinha Oliveira, composta pelos professores Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet (orientadora) – Fale/UFMG, Matheus Trevizam – Fale/UFMG, José Luiz Borges Horta – Faculdade de Direito/UFMG, como titulares, e Heloísa Maria Moraes Moreira Penna – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4/7/2008. 2. Realização de eventos: Foi referendada a aprovação da palestra sobre o tema Éléos, compaixão e piedade na origem da (est)ética da solidariedade. O dispositivo trágico e o olhar do/sobre o outro, a ser proferida pelo prof. Márcio Seligmann-Silva – Unicamp, no dia 3 de junho de 2008, promovido pelo Núcleo Walter Benjamin. 3. Pós-doutorado: Foi referendada a alteração do cronograma do estágio pós-doutoral do prof. Bernardo Andrade Marçolla, da PUC Minas, de agosto 2008 a julho de 2009 para fevereiro de 2009 a janeiro de 2010. 4. Projetos de tese e dissertação: Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando José Quintão de Oliveira, Antonio Candido: crítica, reflexão e memória. 5. Exame de Seleção 2009: Foi referendada a aprovação do programa do Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa. 6. Oferta da disciplina: Foi referendada a oferta da disciplina LIT824 - Seminário de Crítica Literária: As Múltiplas Faces e Disfarces de Lúcifer nas Literaturas de Língua Portuguesa, 15h/1 cr, para o segundo semestre letivo de 2008, a ser ministrada pela profa. Salma Ferraz de Azevedo de Oliveira. 7. Auxílio Financeiro: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de duas diárias de hospedagem com refeição (5 e 6 de setembro de 2008) para o prof. António Moniz (Universidade Nova de Lisboa, Portugal), que proferirá a conferência Epicurismo de ontem e de hoje para alunos da graduação e pós-graduação da Fale/UFMG. 8. Indicação de parecerista: Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Ana Maria Clark Peres como parecerista para o projeto do 1º Colóquio Internacional do Núcleo Walter Benjamin, previsto para se realizar de 19 a 21 de novembro de 2008, na Fale/UFMG. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2009: a) Alteração do período de inscrição para o Exame de Seleção 2009: a fim de cumprir exigência da PRPG de que haja um prazo de um mês para as inscrições do Exame de Seleção, o Colegiado aprovou o período de 4 de setembro a 3 de outubro de 2008 para a inscrição do Exame de Seleção 2009 que estavam previstas anteriormente para 22 de setembro a 3 de outubro; b) Alteração do calendário das provas de língua estrangeira instrumental: para que fosse possível que as inscrições do Exame de Seleção tivessem um mês de prazo, o Colegiado aprovou uma alteração no calendário de realização das provas de língua estrangeira instrumental que passaram de 27 a 29 de agosto para 20 a 22 de agosto, e do resultado das mesmas que passaram de 10 para 3 de setembro. Essa modificação também foi aprovada pelo Cenex/Fale. 2. Oferta de disciplina e Estudo Especial para o segundo semestre letivo de 2008: a) Foi aprovada a oferta da profa. Viviane Cunha da disciplina intitulada “Seminário de Filologia III: a literatura no cinema”, 15 horas/1 crédito, para o segundo semestre letivo de 2008. b) Foi aprovada a oferta do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos para o doutorando Nabil Araújo de Souza, de estudo especial intitulado “A dicotomia universal/particular como problema epistemológico nos estudos literários”, 90 horas/3 créditos, para o segundo semestre letivo de 2008. c) Foi aprovada a oferta da profa. Viviane Cunha para a mestranda Simone Sales Marasco Franco, de estudo especial intitulado “Metapoética no Satyricon de Petrônio”, 30 horas/1 crédito, para o segundo semestre letivo de 2008. d) Foi aprovada a solicitação de mudança de ch/cr de 60 horas/2 créditos para 30 horas/1 crédito do Estudo Especial “O contexto histórico e cultural de Pierre Corneille: arquivos de Rouen e Paris”, para a aluna Mariana Reis Furst, oferecido pela profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para o segundo semestre letivo de 2008. 3. Bolsa de Estudo: Foi apresentada a solicitação de Mariana Reis Furst para que possa ser contemplada com bolsa de estudo em 2008, caso haja bolsa disponível para a sua colocação na lista de classificação, apesar de que estará fora do país na época prevista para a concessão da cota de bolsas de 2009. O Colegiado decidiu consultar a PRPG sobre a possibilidade de aprovação dessa solicitação. 4. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação do mestrando Filipe Amaral Rocha de Menezes de revalidação de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura e outras artes: o enciclopedismo na literatura e nas artes contemporâneas”, cursada no segundo semestre letivo de 2007 no Pós-Lit. b) Foi apresentada a solicitação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos de revalidação de 20 créditos cumpridos pelo doutorando Nabil Araújo de Souza no Mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. O Colegiado aprovou a revalidação de 16 créditos por ser o máximo permitido pelo regulamento para aproveitamento de créditos do mestrado feito no Pós-Lit. c) Foi apresentada a solicitação da profa. Haydée Ribeiro Coelho de revalidação de 17 créditos cumpridos pelo doutorando Pablo Alexandre Gobira de Souza Ricardo no Mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. O Colegiado aprovou a revalidação de 16 créditos por ser o máximo permitido pelo regulamento para aproveitamento de créditos do mestrado feito no Pós-Lit. d) Foi aprovada a solicitação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de revalidação de 12 créditos cumpridos pela doutoranda Érika Viviane Costa Vieira no Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa do Pós-Lit. 5. Prorrogação de prazo: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Rosana Baptista dos Santos para 8 de agosto de 2008. O Colegiado lembrou que essa concessão não prorroga o prazo de conclusão do curso. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Nelson Ricardo Guedes dos Reis para 30 de outubro de 2008. O Colegiado lembrou que essa concessão não prorroga o prazo de conclusão do curso. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Ananda Nehmy de Almeida para 30 de novembro de 2008. d) Foi apresentada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Gislaine Aparecida Michel para 12 de dezembro de 2008. O Colegiado aprovou uma prorrogação até 4 de dezembro de 2008. e) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da doutoranda Sueli de Melo Miranda para 4 de dezembro de 2008. 6. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de André Luís de Araújo, composta pelos professores Maurício Salles de Vasconcelos (orientador) – USP, Sabrina Sedlmayer Pinto – Fale/UFMG e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – Fale/UFMG, que considerou o aluno habilitado. b) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Mônica Pedrosa de Pádua, composta pelos professores Leda Maria Martins (orientadora) – Fale/UFMG, Oiliam José Lanna – EM/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 7. Projetos de dissertação e tese: a) Foi homologado o parecer da profa. Márcia Maria Valle Arbex que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Rodrigo César Viana, Escritura em abismo: uma leitura de Budapeste, de Chico Buarque, à luz de René Magritte. b) Foi homologado o parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Alcione Cunha da Silveira, Sobre a poética da transgressão: corpo e escrita em obras de Ana Miranda, Arundathi Roy e Jeanette Winterson. c) Foi homologado o parecer da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que aprova a reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Rafael Fava Belúzio, Há uma crise nos séculos como na poesia: a consciência do tempo moderno em Lira dos vinte anos. 8. Financeiro: a) Teto anual de auxílio a docentes: Tendo em vista o grande número de professores que participarão de eventos com apresentação de trabalho em 2008, o Colegiado decidiu estabelecer em R$ 1.400,00 (um mil e quatrocentos reais) o teto de auxílio a docentes para esse ano. b) Realização de palestra: Foi aprovada a solicitação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz de uma passagem RJ-BH-SP e 2 diárias de hospedagem para a profa. Daphne Patai – University of Massachusetts, que proferirá palestra no dia 22 de agosto de 2008 no Pós-Lit. A realização da palestra foi aprovada pelo Colegiado em 21 de maio de 2008. c) Orçamento do Pós-Lit para 2008: O Colegiado decidiu manter as mesmas porcentagens de 2007 para distribuição entre as rubricas do total dos recursos do Proex/Capes 2008. 9. Prêmio Fundep: O Colegiado decidiu indicar o nome do prof. Wander Melo Miranda como candidato ao Prêmio Fundep. 10. Mudança de área de concentração: Foi apresentada uma solicitação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz para que seja feita alteração na informação divulgada no site do Pós-Lit relativa ao corpo docente por área de concentração incluindo seu nome na área de Teoria da Literatura. O Colegiado decidiu consultar a área de Literatura Brasileira através de seu representante prof. José Américo de Miranda Barros. 11. Sugestão dos docentes do Pós-Lit em reunião no dia 30 de maio de 2008: Foi apresentada a sugestão dos docentes do Pós-Lit em reunião no dia 30 de maio de 2008 para que fosse estabelecida uma comissão para analisar a estrutura do Programa e pensar o que seria melhor: se a criação de novas áreas no mestrado e/ou no doutorado ou se a transformação para Mestrado e Doutorado em Estudos Literários. Foram indicados os professores Jacyntho José Lins Brandão, Sandra Regina Goulart Almeida, Maria Zilda Ferreira Cury, Eliana Lourenço de Lima Reis, Sara del Carmen Rojo de la Rosa e Julio César Jeha (presidente), que se juntariam à comissão formada pelos professores Reinaldo Martiniano Marques, Georg Otte e Márcia Maria Valle Arbex, que está estudando a possibilidade de criação do Mestrado em Literatura Comparada. O Colegiado decidiu aguardar a conversa que o Coordenador terá com o prof. Benjamin Abdala Júnior, representante de área junto à Capes, em reunião que acontecerá em Brasília no final desse mês para decidir se instituirá ou não essa comissão. 12. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o relatório final de estágio de docência na graduação cumprido pelo doutorando Jacques Fux sob a supervisão de sua orientadora, profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, no curso de graduação em Letras da Fale/UFMG, no primeiro semestre letivo de 2008. O aluno ministrou 32 horas-aula. Foram atribuídos 2 créditos ao aluno, uma vez que o regulamento do estágio de docência estabelece que “a cada doze horas/aula ministradas pelo bolsista corresponderá um crédito”. 13. 1º Colóquio Internacional do Núcleo Walter Benjamin: Foi homologado o parecer da profa. Ana Maria Clark Peres favorável à realização do 1º Colóquio Internacional do Núcleo Walter Benjamin. 14. Escola de Altos Estudos: A profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa apresentou o “Projeto de cooperação acadêmica internacional em nível de pós-graduação stricto sensu visando à oferta de curso de 60 horas, a saber: 30 horas-aula teóricas expositivas com professor visitante e 30 horas-aula teóricas expositivas com professor da Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG”. Professores responsáveis: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Pós-Lit/Fale/UFMG e Maria de Fátima Sousa e Silva – Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (UC) – Portugal. De acordo com o projeto apresentado o curso está previsto para ocorrer no 1º semestre de 2009 e os alunos de outras universidades deverão cursar somente 30 horas. O Colegiado decidiu encaminhar o projeto para análise e parecer do prof. José Américo de Miranda Barros. 15. Publicações: a) Comissão Editorial do Pós-Lit: O Colegiado decidiu que deverá ser indicado um parecerista externo de cada área de concentração do Pós-Lit para a Comissão Editorial. b) Publicação de livro: A profa. Lyslei de Souza Nascimento apresentou pareceres das editoras Perspectiva e EdUSP favoráveis à publicação de seu livro Borges e outros rabinos, que foi submetido à chamada do Pós-Lit em fevereiro de 2008. O Colegiado decidiu aceitar os dois pareceres externos e aprovar a proposta de publicação do livro em convênio com a Editora UFMG. c) Publicação de livro: O Colegiado decidiu encaminhar para parecerista externo a proposta de publicação do livro da profa. Maria Inês de Almeida, intitulado Desocidentada – a experiência literária em terra indígena, que foi submetido à chamada do Pós-Lit em fevereiro de 2008. Foi indicado o nome da profa. Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas. d) Publicação de livro: Foi apresentada uma solicitação das professoras Sandra Regina Goulart Almeida e Gláucia Renate Gonçalves de auxílio financeiro para publicação de um livro, coletânea de ensaios sobre o tema New challenges in language and literature. Considerando os critérios para publicação pelo Pós-Lit que definem como prioridade a publicação de livro de autoria única ou co-autoria, e tendo em vista que foram recebidas duas propostas de autoria única, o que fez com que fossem devolvidas duas outras propostas de coletâneas, o Colegiado indeferiu a solicitação das professoras Sandra e Gláucia. 16. Modelo de parecer para defesa de tese e dissertação: Conforme solicitado pelo Colegiado em reunião anterior, a profa. Sabrina Sedlmayer Pinto apresentou novo modelo de parecer para defesa de dissertações e teses, reformulado a partir da proposta elaborada pela comissão composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Sandra Regina Goulart Almeida. O Colegiado aprovou esse novo modelo. Nada mais havendo a tratar, o Senhor Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 12 de junho de 2008.
