ATA DA 139ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 21/05/2008.
No dia 21 (vinte e um) de maio de dois mil e oito, às 14 horas, na sala 4029 da Fale/UFMG, foi realizada a centésima trigésima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, José Américo de Miranda Barros, Reinaldo Martiniano Marques, Sabrina Sedlmayer Pinto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. O prof. Georg Otte e o representante discente Marcelo Miranda Vilela justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foram aprovadas a ata da 134ª reunião, realizada às 14 horas de 12/03/2008, a ata da 135ª reunião, realizada às 14 horas de 26/03/2008, a ata da 136ª reunião, realizada às 14 horas de 16/04/2008, a ata da 137ª reunião, realizada às 17 horas de 16/04/2008, e a ata da 138ª reunião, realizada às 14 horas de 08/05/2008. REFERENDAMENTOS: 1. Trancamento de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação, com justificativa, da mestranda Eliana Januzzi de Godói de trancamento total de matrícula no primeiro semestre letivo de 2008. b) Foi referendada a aprovação da solicitação, com justificativa, da doutoranda Vivian Bernardes Margutti de trancamento total de matrícula no primeiro semestre letivo de 2008. 2. Prorrogação de prazo para realização de exame de qualificação: Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de entrega do material para o exame de qualificação do doutorando Adélcio de Sousa Cruz para 09/05/2008. 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Mariana Camilo de Oliveira, composta pelos professores Georg Otte (orientador) – Fale/UFMG, Ana Cecília Carvalho – Fafich/UFMG e Márcio Seligmann-Silva – Unicamp, como titulares, e Elcio Loureiro Cornelsen – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 02/06/2008. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora do exame de qualificação da doutoranda Mônica Pedrosa de Pádua, composta pelas professoras Leda Maria Martins (orientadora) – Fale/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG e Sandra Loureiro de Freitas Reis – EM/UFMG, como titulares, e Márcia Maria Valle Arbex – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 16/05/2008. c) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do exame de qualificação da doutoranda Mônica Pedrosa de Pádua, tendo em vista o falecimento da profa. Sandra Loureiro de Freitas Reis – EM/UFMG, que havia sido indicada como titular. A nova composição da banca é a seguinte: professores Leda Maria Martins (orientadora) – Fale/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG e Oilian José Lanna – EM/UFMG, como titulares, e Rosângela Pereira de Tugny – EM/UFMG, como suplente. Nova data do exame: 06/06/2008. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Adélcio de Sousa Cruz, composta pelos professores Eduardo de Assis Duarte (orientador) – Fale/UFMG, Wander Melo Miranda – Fale/UFMG e Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 20/05/2008. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Patrícia Carvalho Rocha, composta pelos professores Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – Fale/UFMG, Constância Lima Duarte – Fale/UFMG e Lúcia Helena de Azevedo Vilela – aposentada pela Fale/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa – Fale/UFMG e Rita Terezinha Schmidt – UFRGS, como titulares, e Julio Cesar Jeha – Fale/UFMG e Maria Cristina Martins – UFU, como suplentes. Data da defesa: 20/06/2008. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Roniere Silva Menezes, composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – Fale/UFMG, Wander Melo Miranda – Fale/UFMG e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – Fale/UFMG, Marília Rothier Cardoso – PUC/RJ e Idelber Avelar – Tulane University, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – Fale/UFMG e Márcia Marques de Morais – PUC Minas, como suplentes. Data da defesa: 30/06/2008. 4. Exame de seleção 2009: a) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura em que a profa. Elisa Maria Amorim Vieira substituiu a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, como titular, e o prof. Volker Karl Lothar Jaeckel foi indicado como suplente. b)Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura em que o prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos substituiu a profa. Haydée Ribeiro Coelho como titular. c) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do Mestrado em Estudos Clássicos em que a profa. Viviane Cunha substituiu a profa. Mônica Valéria Costa Vitorino como suplente. 5. Realização de eventos: a)Foi referendada a aprovação da palestra sobre o tema “a construção da imagem do Rei David em seus aspectos políticos e religiosos”, a ser proferida pelo prof. Sérgio Feldman – UFES, em 12 de setembro de 2008, promovido pelo Núcleo de Estudos Judaicos e pelo projeto de pesquisa “Crimes, pecados e monstruosidades”. b) Foi referendada a aprovação da palestra “Para a crítica da violência: Benjamin, Derrida e o palestino ausente”, a ser proferida pelo prof. Idelber Avelar – Tulane University, em 19 de maio de 2008, promovido pelo Núcleo Walter Benjamin. c) Foi referendada a aprovação da palestra “Experiência, memória e masculinidade no romance argentino contemporâneo”, a ser proferida pelo prof. Idelber Avelar – Tulane University, em 21 de maio de 2008, promovido pelo Núcleo de Estudos Latino-americanos e pelo Núcleo de Estudos de Letras e Artes Performáticas. 6. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova de alteração do período de pós-doutorado do prof. Flávio Luiz Teixeira de Sousa Boaventura para início em 1º de agosto de 2008 e término em 31 de julho de 2009. ORDEM DO DIA: 1. Exame de seleção 2009: a) Provas de língua estrangeira instrumental: O Cenex/Fale encaminhou correspondência informando que poderá realizar as provas de língua estrangeira instrumental do Exame de Seleção 2009 do Pós-Lit, mas propõe a troca das datas das provas de inglês e português em virtude de disponibilidade de sala de aula na Fale. O Colegiado aprovou a alteração das datas. Dessa forma, as provas de alemão e português serão em 27 de agosto e as provas de inglês e francês serão em 29 de agosto. As provas de espanhol e italiano permanecem em 28 de agosto. b) Oferta de vagas: Foi aprovada a oferta de 84 vagas para o Mestrado e 48 para o Doutorado. c) Foi aprovada a substituição da profa. Lucia Castello Branco pela profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como suplente da banca examinadora do doutorado em Literatura Comparada, tendo em vista que estará em licença sabática durante o ano de 2008. d) Foi aprovada a substituição da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz pelo prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como titular da banca examinadora do Mestrado em Literatura Brasileira. A profa. Sônia passa para suplente. e) Programas e bibliografias do Mestrado: Foram aprovados os programas e bibliografias dos mestrados em Literatura Brasileira, Teoria da Literatura e Estudos Clássicos. 2. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Marcelo Augusto Nery Medes, composta pelas professoras Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – Fale/UFMG, Eliana Lourenço de Lima Reis – Fale/UFMG e Maria Clara Versiani Galery – Ufop, que considerou o aluno habilitado. b) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Adélcio de Sousa Cruz, composta pelos professores Eduardo de Assis Duarte (orientador) – Fale/UFMG, Wander Melo Miranda – Fale/UFMG e Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas, que considerou o aluno habilitado. 3. Projeto de dissertação: Foi homologado o parecer do prof. Georg Otte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Janine Resende Rocha, Limites do sentido: hermenêutica literária e o papel do leitor na contemporaneidade. 4. Banca examinadora: a) Foi apresentada uma proposta de banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Maria Elvira Malaquias de Carvalho, composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – Fale/UFMG, Julio Cesar Jeha – Fale/UFMG e Marcus Vinicius de Freitas – Fale/UFMG, como titulares, e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 19/06/2008. Tendo em vista que não há um membro externo ao Pós-Lit como titular, não foi aprovada a indicação dessa banca examinadora. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Thiago Rodrigues Costa, composta pelos professores Thomas LaBorie Burns (orientador) – Fale/UFMG, José dos Santos – Fale/UFMG e Carlos Alberto Gohn – Fale/UFMG, como titulares, e Gláucia Renate Gonçalves – Fale/UFMG, como suplente. Data da defesa: 25/06/2008. c) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – Fale/UFMG, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – Fale/UFMG e Marcelo Kraiser – EBA/UFMG, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – Fale/UFMG, como suplente. Data do exame: 30/05/2008. 5. Prorrogação de prazo: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo para exame de qualificação do doutorando Geraldo Majella de Souza para 15/09/2008. O Colegiado lembrou que essa concessão não prorroga o prazo de conclusão do curso. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Cibele Braga Silva para 04/08/2008. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Neide Aparecida de Freitas para 27/06/2008. d) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso da mestranda Cristina Nogueira Borges para 30/06/2008. 6. Oferta de Estudo Especial: Foi apresentada uma solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para oferecer um estudo especial para a mestranda Mariana Reis Furst, que precisará se ausentar do país durante o segundo semestre de 2008 e parte do primeiro semestre de 2009, uma vez que foi contemplada com uma bolsa oferecida pela Embaixada da França no Brasil, de professor-assistente de português na França. A profa. Tereza Virgínia oferece o estudo especial intitulado “O contexto histórico e cultural de Pierre Corneille: arquivos de Rouen e Paris”, 90 horas/3 créditos. Dessa forma, a referida mestranda se matricularia apenas no estudo especial no próximo semestre. O Colegiado aprovou a oferta do estudo especial, mas com 2 créditos/60 horas, por ser o limite permitido para os mestrandos; aprovou também que a aluna curse apenas o estudo especial no próximo semestre, devendo cumprir posteriormente os créditos que faltarem. 7. Pós-doutorado: a) A profa. Maria Zilda Ferreira Cury apresentou relatório final do pós-doutorado desenvolvido pela profa. Vanda Cunha Albieri Nery. b) Foi aprovada a solicitação do prof. Jacyntho José Lins Brandão de acolhimento do projeto de pós-doutorado da profa. Maria das Graças de Moraes Augusto, da UFRJ, intitulado A função dos gêneros líricos na constituição do “gênero filosófico” na República de Platão, a ser desenvolvido sob sua supervisão de 15 de junho de 2008 a 15 de junho de 2009. 8. Modelo de parecer para defesa de tese e dissertação:Foi apresentado o modelo de parecer para defesa de dissertações e teses, elaborado pela comissão composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Sandra Regina Goulart Almeida e modificado conforme sugestão do colegiado em 26 de março de 2008. Em reunião anterior o Colegiado decidiu modificar um pouco o modelo, retirando os quadros que delimitam os campos para as observações da banca examinadora e retirando também a observação onde se deveria marcar que o trabalho seria ou não indicado para publicação. O novo modelo foi apresentado e o Colegiado decidiu solicitar à profa. Sabrina Sedlmayer Pinto que faça uma revisão da redação e análise da viabilidade do mesmo. 9. Publicações: a) Comissão Editorial do Pós-Lit: Foram apresentadas várias indicações de membros externos ao Pós-Lit para a Comissão Editorial, principalmente da área de Estudos Clássicos. O Colegiado decidiu solicitar aos professores que ainda não enviaram indicações, que o façam, para que haja sugestões de todas as áreas. O Colegiado decidiu ainda que o Coordenador do Pós-Lit deverá ser o presidente dessa comissão. Foi decidido também substituir os docentes do Pós-Lit que fazem parte da comissão a mais de dois anos (Eliana Lourenço de Lima Reis, Haydée Ribeiro Coelho e Leda Maria Martins) pelas professoras Gláucia Renate Gonçalves, Myriam Corrêa da Araújo Ávila e Elisa Maria Amorim Vieira. b) Apresentação dos periódicos: O Colegiado decidiu que os periódicos do Pós-Lit devem ser introduzidos por um texto intitulado “Apresentação” e não “Editorial”. 10. Prodoc/Capes: Foi comunicada a aprovação do projeto Prodoc/Capes intitulado Imagens paradigmáticas da Literatura Brasileira: as querelas do Romantismo, a perspectiva crítica de Machado de Assis e a reciclagem modernista, conforme correspondência da Capes recebida em 20 de maio de 2008. O Colegiado indicou as professoras Eliana Lourenço de Lima Reis, Leda Maria Martins e Maria Zilda Ferreira Cury para comporem a comissão examinadora para seleção do bolsista. 11. Co-tutela: O Colegiado aprovou a proposta de co-tutela entre a UFMG e a Universidade de Rennes-2/França, que tem como beneficiária Fernanda Alencar Pereira, encaminhada pela profa. Eliana Lourenço de Lima Reis. O texto do acordo foi corrigido com as observações contidas no parecer da profa. Sandra Regina Goulart Almeida que havia aprovado no mérito a proposta, mas informado que, para permitir a realização da co-tutela, vários itens do acordo deveriam ser modificados para que ficasse clara a vinculação da doutoranda ao Pós-Lit, bem como seus direitos e deveres. A aluna será orientada pelas professoras Rita Godet (Universidade de Rennes-2) e Eliana Lourenço de Lima Reis (UFMG). 12. Sevfale: A comissão organizadora da Sevfale 2008 encaminha proposta de realizar na parte da tarde “os seminários dos cursos de pós-graduação (apresentação dos projetos de teses e dissertações e debate com professores da casa ou convidados, a critério dos programas) e os eventos dos núcleos de estudos (na forma como cada qual julgar melhor, incluindo sua abertura ou não ao recebimento de propostas de trabalhos externas, como aconteceu no ano passado)”. O Colegiado decidiu consultar os professores e alunos se haveria interesse em participar da Sevfale 2008, que se realizará de 20 a 24 de outubro, com apresentação dos projetos de teses e dissertações e debate com professores da casa ou convidados, cujo planejamento ficaria a critério do Pós-Lit. 13. Revalidação/reconhecimento de doutorado no exterior: A profa. Eliana Lourenço de Lima Reis encaminhou correspondência recebida por e-mail de Pedro Malard Monteiro, cujo título de doutor obtido em SUNY-Albany/EUA não foi reconhecido pelo Colegiado do Pós-Lit. O Colegiado tomou conhecimento da correspondência, mas manteve a decisão de não reconhecer o título do interessado. 14. Dados para realização de pesquisa: Foi apresentada uma solicitação de Joana Angélica de listagem das pesquisas desenvolvidas pela Fale/UFMG e em andamento, sobre a obra de Carlos Drummond Andrade. A interessada informa que o objetivo dessa pesquisa é buscar “um referencial teórico–conceitual para planejarmos um evento que realizar-se-á em agosto, na Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer de Timóteo, com sede no antigo Centro Pedagógico Carlos Drummond Andrade”. O Colegiado citou os nomes das professoras Letícia Malard, Maria Zilda Ferreira Cury e Silvana Maria Pessôa de Oliveira. 15. Realização de palestra: Foi aprovada no mérito a realização de conferência a ser proferida pela profa. Daphne Patai, em 22 de agosto de 2008, conforme proposta da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz. O Colegiado julgará posteriormente um possível apoio financeiro para a realização da palestra, se houver necessidade. 16. Realização de evento: Foi aprovada a concessão de apoio financeiro no valor de até R$ 3.000,00 (três mil reais) em passagens aéreas para conferencistas convidados do I Colóquio Internacional “O limiar”, a se realizar de 19 a 21 de novembro de 2008. Nada mais havendo a tratar, o Senhor Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 21 de maio de 2008.
