ATA DA 135ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 26/03/2008.
No dia 26 (vinte e seis) de março de dois mil e oito, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima trigésima quinta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Julio Cesar Jeha, Márcia Maria Valle Arbex, Reinaldo Martiniano Marques e Teodoro Rennó Assunção. O Prof. José Américo de Miranda Barros justificou sua ausência. COMUNICAÇÕES: 1. Coordenação pro tempore: Foi comunicada a indicação das professoras Ana Maria Clark Peres e Márcia Maria Valle Arbex como Coordenadora e Subcoordenadora pro tempore, respectivamente, do Pós-Lit, de 30 de março a 16 de abril de 2007. O Diretor da Faculdade de Letras fez tal indicação uma vez que não houve inscrição de candidatos para o primeiro edital de consulta aos docentes do Pós-Lit e abriu novo edital. 2. PROEX/CAPES: Foi comunicado o recebimento de correspondência da CAPES informando sobre a concessão dos recursos para 2008 com um aumento de até 5% em relação à concessão de 2007 e encaminhando, novamente, o Regulamento do PROEX (Portaria nº 034, de 30 de maio de 2006). 3. Prêmio UFMG de Teses 2008 e Prêmios Capes de Teses: Foi comunicado o recebimento de correspondência da PRPG informando que a cerimônia solene de entrega dos Prêmios UFMG de Teses 2008 ocorrerá no dia 17 de junho de 2008 no Auditório da Reitoria, e solicitando que a documentação pertinente à melhor tese defendida em 2007 seja encaminhada até o dia 30 de abril de 2008, em consonância com a Resolução Nº 013/2007 do Conselho Universitário. A PRPG informa ainda que as teses selecionadas para os Prêmios UFMG de Teses 2008 concorrerão, automaticamente, aos Prêmios Capes de Teses. 4. II Colóquio Internacional de Escrita e Psicanálise: Foi comunicado o recebimento de correspondência do Prof. Sérgio Scotti, presidente da comissão organizadora do II Colóquio Internacional de Escrita e Psicanálise, a se realizar no período de 28 a 30 de agosto de 2008 na Universidade Federal de Santa Catarina, informando que se sente honrado com o apoio do Pós-Lit para a divulgação do evento a agradecendo a possibilidade de apoio para a participação da Profa. Lucia Castello Branco no referido evento. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos de tese e dissertação: Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Eliana Lourenço de Lima como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Irene Nicácio Lacerda, Home and Abroad: Identity Issues in Michelle Cliff’s No Telephone to Heaven. 2. Melhor tese e melhor dissertação de 2007: Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Dilma Castelo Branco Diniz para substituir a Profa. Constância Lima Duarte na comissão encarregada de escolher a melhor tese e a melhor dissertação de 2007, uma vez que a Profa. Constância se encontra afasta do país, no momento, para participação em evento. 3. Banca examinadora: Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Patrícia Lane Gonçalves da Cruz, composta pelos professores Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – FALE/UFMG, Magda Veloso Tolentino – UFSJ e Gláucia Renate Gonçalves – FALE/UFMG, como titulares, e José dos Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 11/04/2008. 4. Realização de evento: Foi referendada a aprovação da realização da palestra Nápoles - de Walter Benjamin e Asja Lacis: um texto em espaço e tempo reais, a ser ministrada pela pesquisadora Maria Beatriz Almeida Magalhães, no dia 27/03/2008, em co-promoção com o Núcleo Walter Benjamin da FALE/UFMG. ORDEM DO DIA: 1. Credenciamento de docentes: a) Foram homologados os pareceres da comissão de credenciamento e recredenciamento do Pós-Lit, composta pelos professores Elcio Loureiro Cornelsen (presidente), Eliana Lourenço de Lima Reis e Ram Avraham Mandil, favoráveis aos seguintes credenciamentos iniciais: pleno para Mestrado da Profa. Cláudia Campos Soares (área de concentração Literatura Brasileira, linhas de pesquisa PM e LHMC); pleno para Mestrado da Profa. Elisa Maria Amorim Vieira (área de concentração Teoria da Literatura, linhas de pesquisa LSS e LHMC); pleno para Mestrado do Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (área de concentração Literatura Brasileira, linhas de pesquisa PM e LHMC); pleno para Mestrado do Prof. Matheus Trevizam (área de concentração Estudos Clássicos, linha de pesquisa LHMC) e pleno para Mestrado do Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel (área de concentração Teoria da Literatura, linhas de pesquisa PM e LHMC). b) Foi apresentada uma solicitação da Profa. Maria Antonieta Pereira, que se aposentou em 30/11/2007, para continuar a compor o corpo docente permanente do Pós-Lit. Tendo em vista a necessidade de renovação do quadro de docentes permanentes do Pós-Lit, o Colegiado decidiu aprovar a inclusão da Profa. Maria Antonieta Pereira como colaboradora. c) O Colegiado decidiu fazer uma revisão nas normas para credenciamento e recredenciamento de docentes a fim de explicitar que a entrada de novos docentes no Pós-Lit é decidida pelo Colegiado, que levará em conta a dimensão do Programa e a necessidade das áreas de concentração. O Colegiado esclareceu que a comissão de credenciamento e recredenciamento analisa se o(s) docente(s) cumpre(m) os requisitos mínimos de produção intelectual exigidos pelas normas. O Prof. Georg Otte foi indicado para fazer essa revisão. 2. Realização de evento: Foi aprovada a solicitação da Profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa de auxílio financeiro para realização do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, no período de 2 a 5/9/2008. Foi aprovada a concessão de uma passagem Santiago-BH-Santiago, 2 diárias de hospedagem e 6 refeições para o Prof. Antonio Skármetta. 3. Equipamentos adquiridos pelo Pós-Lit: A Coordenadora informou sobre a aquisição de equipamentos (computadores e impressoras) adquiridos pelo Pós-Lit com recursos de Capital da CAPES e da Taxa de Bancada da FAPEMIG, para a pesquisa de alunos e professores e que já foram entregues à Diretoria da FALE para a instalação. A Profa. Ana Maria Clark lembrou que a sala de alunos da pós-graduação será montada em parceria com o PosLin. 4. Publicações: a) Número 18 da Revista O Eixo e a Roda relativo ao primeiro semestre de 2009: a Profa. Haydée Ribeiro Coelho apresentou seu nome e o nome dos professores Dilma Castelo Branco Diniz e Reinaldo Martiniano Marques para comporem comissão organizadora do número 18, relativo ao primeiro semestre de 2009, sugerindo o seguinte tema: “O Brasil e suas fronteiras: cultura, literatura e crítica”. O Colegiado aprovou essa proposta de tema e de comissão organizadora e indicou a Profa. Dilma Castelo Branco Diniz como presidente da comissão, uma vez que a docente pertence à área de concentração de Literatura Brasileira, à qual se liga a revista em questão. b) Número 19 da Revista O Eixo e a Roda relativo ao segundo semestre de 2009: O Colegiado decidiu enviar outra chamada aos docentes do Pós-Lit solicitando propostas para tema e para comissão organizadora do número 19 da Revista O Eixo e a Roda, a ser publicado no segundo semestre de 2009. c) Número 17 da Revista O Eixo e a Roda relativo ao segundo semestre de 2008: O Colegiado decidiu indicar a Profa. Lyslei de Souza Nascimento como presidente da comissão organizadora do número 17 da revista O Eixo e a Roda, composta também pelos professores Julio Cesar Jeha e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, considerando que a docente pertence à área de concentração de Literatura Brasileira. d) Número 19 da Revista Aletria relativo ao primeiro semestre de 2009: O Colegiado aprovou a indicação dos nomes dos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (presidente), Jacyntho José Lins Brandão e Matheus Trevizam para formarem a comissão organizadora da revista Aletria 2009/1 (número 19), que será dedicada à área de concentração Estudos Clássicos. 5. Bolsa PDEE: Foi apresentada a solicitação do doutorando André Pereira Feitosa para cursar estágio no exterior com bolsa PDEE/CAPES, na University of Guelph – Canadá, no período de setembro de 2008 a agosto de 2009, sob a supervisão da Profa. Smaro Kamboureli (título do projeto: Mulheres-monstro: o grotesco nas narrativas de Angela Carter, Lya Luft e Susan Swan). Tendo em vista a resposta da PRPG informando que o Pós-Lit pode encaminhar essa solicitação de bolsa PDEE/CAPES, o Colegiado indicou a Profa. Leila Harris, da UFRJ, como consultora externa. 6. Bolsas de estudo: Foi aprovada a solicitação do mestrando Natalino da Silva de Oliveira para que possa ser contemplado com a bolsa de estudo a partir de abril de 2008, a fim de que consiga regularizar sua situação junto a seu empregador. 7. Revalidação de diploma: Foi homologado o parecer da Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez favorável à solicitação de reconhecimento do título de Master of Arts obtido por Wanessa Rodrigues Velloso, na University of New México - EUA, com pedido de equivalência na UFMG ao título de Mestre em Letras: Estudos Literários, conforme consta no processo de número 23072.000201/08-26. 8. Defesa direta de tese: Foi apresentada uma solicitação do Prof. Antônio Martinez de Rezende para defesa direta de tese no Pós-Lit. O Colegiado indicou os professores Jacyntho José Lins Brandão (presidente), Eneida Maria de Souza e Solange Ribeiro de Oliveira para comporem comissão encarregada de analisar a solicitação do Prof. Antônio Martinez verificando a adequação de seu trabalho ao Doutorado em Literatura Comparada. 9. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o plano de estágio de docência na graduação a ser cumprido pelo doutorando Jacques Fux, no primeiro semestre letivo de 2008, no curso de Letras, sob a supervisão de sua orientadora, Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. 10. Desligamento de orientação: Foi aprovada a solicitação da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges de desligamento da orientação do mestrando Filipe Amaral Rocha de Menezes. O Colegiado indicou a Profa. Lyslei de Souza Nascimento para assumir essa orientação. 11. Mudança de orientação: a) Foi aprovada a solicitação do mestrando Eduardo Jorge de Oliveira para mudança de orientação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento para a Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, com a concordância de ambas. b) Foi aprovada a solicitação da mestranda Norma Leles Amaral Pereira para mudança de orientação da Profa. Dilma Castelo Branco Diniz para o Prof. José Américo de Miranda Barros, com a concordância de ambos. 12. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Melissa Gonçalves Boechat de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura e outras artes: poéticas visuais I”, cursada como disciplina isolada, no primeiro semestre letivo de 2006, no Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação do Prof. Elcio Loureiro Cornelsen de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Melissa Gonçalves Boechat no Mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. c) Foi aprovada a solicitação do mestrando José Celso Barbosa Filho de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de tópico variável de literaturas em inglês: as narrativas de guerra” e “Seminário de projetos de pesquisa em literaturas de expressão inglesa”, cursadas em regime de disciplina isolada, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2007, respectivamente, no Pós-Lit. d) Foi aprovada a solicitação da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando José Quintão de Oliveira no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. e) Foi aprovada a solicitação da Profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso no Mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. f) Foi aprovada a solicitação da mestranda Núbia Paula Ferreira Ramalho de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: Reflexões sobre teoria, crítica e ficção na América Latina Contemporânea”, cursada como disciplina eletiva, no segundo semestre letivo de 2007, no Pós-Lit. 13. Cancelamento de matrícula: Foi aprovada a solicitação do doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso de cancelamento de matrícula na disciplina “Seminário de literatura brasileira e outros sistemas semióticos: poéticas contemporâneas – o movediço” e autorização para cursar apenas 4 créditos no primeiro semestre letivo de 2008, com justificativa. 14. Mudança de área de concentração: Foi aprovada a solicitação da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova de cancelamento do pedido de mudança da área de concentração Teoria da Literatura para Literatura Brasileira da mestranda Camila Augusta Pires de Figueiredo, uma vez que pode assumir orientações na área de Teoria da Literatura. 15. Banca examinadora: Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Newton Ribeiro Rocha Júnior, composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) – FALE/UFMG, José dos Santos – FALE/UFMG e Carlos Guilherme Hünninghausen – Universidade do Sul de Santa Catarina, como titulares, e Thomas LaBorie Burns – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 24/04/2008. 16. Pareceres: Foi apresentado o modelo de parecer para defesa de dissertações e teses, elaborado pela comissão composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (presidente), Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Sandra Regina Goulart Almeida. O Colegiado decidiu modificar um pouco o modelo, retirando os quadros que delimitam os campos para as observações da banca examinadora e retirando também a observação se o trabalho seria ou não indicado para publicação. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 26 de março de 2008.
