05/11/2025 - 344ª REUNIÃO

No dia 05 (cinco) de novembro de dois mil e vinte e cinco, às 14 horas, foi realizada a trecentésima trigésima quarta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pela Profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira, coordenadora. Participaram a subcoordenadora, professora Anna Palma, os professores Teodoro Rennó Assunção, Miriam Piedade Mansur Andrade, Roberta Guimarães Franco Faria de Assis e Aline Magalhães Pinto. O representante discente Luis Gustavo de Paiva Faria justificou sua ausência. EXPEDIENTE: foi aprovada a ata da 343ª reunião, realizada em 08 de outubro de 2025, às 14h00. COMUNICAÇÕES: 1. Foi comunicado que a eleição para representante docente junto ao Programa, área de concentração Literatura Brasileira, cadeira suplente ocorreu eletronicamente entre os dias 06 e 07/10/2025, tendo a participação de 16 votantes e 35 ausentes. A chapa única composta pelo professor Daniel Reizinger Bonomo recebeu 15 votos. 2. Foi comunicado que o professor Leandro Garcia Rodrigues solicitou auxílio financeiro para participação em duas conferências em Portugal (Lisboa e Coimbra), entre os dias 13 e 17 de outubro. A FAPEMIG indeferiu o pedido de auxílio, uma vez que a conferência não se enquadra entre os itens financiáveis pelo projeto. No formulário de solicitação de auxílio financeiro, o professor informou que recebeu recursos de outro órgão/entidade (Ministério das Relações Exteriores do Brasil) no valor de €2.200,00 (dois mil e duzentos euros) para custear passagens aéreas e hospedagem, o que também impossibilita o recebimento de valores por parte da FAPEMIG ou da CAPES, por caracterizar dois auxílios de mesmo objeto de custeio (diárias). 3. Foi comunicado que a prestação de contas dos recursos provenientes da CAPES (PROEX) utilizados na gestão dos professores Rômulo Monte Alto (coordenador) e Maria Juliana Gambogi Teixeira (subcoordenadora) foi finalizada e encaminhada à CAPES para análise. Foi devolvido o valor total de R$315.765,18, sendo R$211.936,00 referentes ao aporte de 2025 (18/06/2025) e R$ 103.829,18 referentes ao aporte de 2024 (09/05/2024). Na prestação de contas para a CAPES lamentamos a impossibilidade de conversão do recurso de R$63.000,00 em bolsas de mestrado que haviam sido solicitadas em 17/04/2025 e informamos que parte dos recursos já está provisionada para despesa ainda no ano de 2025. A integralidade do valor devolvido será creditada para uso pela próxima gestão, que iniciará seu caixa com o montante de R$211.936,00. O valor de R$103.829,18 será creditado posteriormente. O cadastro da nova coordenadora como gestora de recurso CAPES (PROEX) está em andamento. 4. Foi comunicado que foram liberados, para a nova coordenação, o cadastro e a utilização dos recursos de taxa de bancada da FAPEMIG, gerenciados pela Fundep. Os recursos sofrem acréscimo de valor mensalmente. O saldo atualizado será informado ao Colegiado nas prestações de contas apresentadas nas reuniões. 5. Foi comunicado que os recursos FAPEMIG (Fundep) podem ser utilizados para pagamento de diárias a docentes. Os recursos CAPES (PROEX) podem ser utilizados para pagamento de diárias e passagens aéreas a docentes, discentes e convidados; e para auxílio com despesas relativas à publicação. As diárias podem ser pagas em razão da realização de pesquisa de campo e da apresentação de trabalho. As diárias CAPES também podem ser pagas em razão da participação de convidados em bancas de defesa. É proibido o pagamento de auxílio financeiro quando a mesma pessoa já recebeu, da mesma ou de outra fonte de custeio, valores para auxílio com despesas com o mesmo evento (pagamento em duplicidade). É obrigatória a divulgação das logomarcas das agências de fomento quando ocorre pagamento de auxílio financeiro. A designação dos recursos e respectivos percentuais ideais, além dos limites por docentes e discentes, será apresentada ao Colegiado antes do início da utilização dos recursos. 6. Foi comunicado que a CAPES iniciou o Censo da Pós-Graduação. A participação é obrigatória, ocorre por meio do preenchimento de formulário eletrônico e requer a adesão de, no mínimo, 95% dos participantes. Deverão ser coletados dados de docentes (permanentes e colaboradores), discentes (mestrado e doutorado), pesquisadores em estágio pós-doutoral e coordenação do Poslit no período de 19/11/2025 a 26/02/2026. A adesão ao censo é pré-requisito para a participação do Poslit nos programas de bolsas e auxílios promovidos ou gerenciados pela CAPES e nas demais ações institucionais desenvolvidas ou apoiadas pela CAPES. A não adesão ao censo pode implicar consequências administrativas previstas nas normas da CAPES. REFERENDAMENTOS: 1. Integralização/Aproveitamento de créditos: foi referendada a aprovação da solicitação da professora Cláudia Campos Soares de aproveitamento de 12 créditos cursados pela doutoranda Cláudia Helena Santos Rezende Morais no mestrado em Literatura Brasileira, do Pós-Lit. 2. Bancas examinadoras: 2.1 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Pedro Henrique Carvalho Domingos, composta pelos professores Marcel de Lima Santos (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientador, Miriam Piedade Mansur Andrade (POSLIT/FALE/UFMG) e Klaus Friedrich Wilhelm Eggensperger (UFPR), como titulares, e José de Paiva dos Santos (POSLIT/FALE/UFMG), como suplente. Data da defesa: 09/12/2025. 2.2 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da tese de Ricardo José dos Santos Neto, composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientador, Elcio Loureiro Cornelsen (POSLIT/FALE/UFMG), Profa. Dra. Maria Zilda Ferreira Cury (POSLIT/FALE/UFMG), Carolina Serra Azul Guimarães (FALE/UFMG), Alex Alves Fogal (CEFET/MG) e Luiz Henrique Silva de Oliveira (CEFET/MG), como titulares, e Daniel Reizinger Bonomo (POSLIT/FALE/UFMG) e Luis Alberto Nogueira Alves (UFRJ), como suplentes. Data da defesa: 30/10/2025. 3. Pós-doutorado – Acolhimento: 3.1 foi referendado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Francieli Santos Rossi, intitulada “Travessias da alma e do verbo: o pacto e a constituição do sujeito em Grande Sertão: Veredas”, a ser desenvolvida sob a supervisão da professora Cláudia Campos Soares, no período de março de 2026 a março de 2027. 3.2 foi referendado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Kátia Hallak Lombardi, intitulada “Cartografias Zoopoéticas: narrativas fotográficas e literárias de encontros entre cães de rua e humanos em São João del-Rei”, a ser desenvolvida sob a supervisão da professora Márcia Maria Valle Arbex, no período de março de 2026 a março de 2027. 3.3 foi referendado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Leandro César Albuquerque de Freitas, intitulada “Discurso autoritativo em Lucrécio: uma investigação de sua construção”, a ser desenvolvida sob a supervisão do professor Matheus Trevisam, no período de março de 2026 a março de 2027. 3.4 foi referendado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Ricardo Aguinelo Aquixinco Gomes Cá, intitulada “Papel da música guineense moderna na luta pela independência, na afirmação da identidade nacional e na consolidação de um estado democrático”, a ser desenvolvida sob a supervisão do professor Marcos Antônio Alexandre, no período de março de 2026 a março de 2027. 4. Pós-doutorado – Renovação: foi referendada a aprovação da solicitação de renovação, até 30/11/2025, da pesquisa de pós-doutorado de Evani Tavares Lima, intitulada “Interlocuções Poéticas Sob o Signo Negro no Teatro”, desenvolvida sob a supervisão do professor Marcos Antônio Alexandre. 5. Pós-doutorado – Conclusão: foi referendada a aprovação do relatório final e do parecer da pesquisa de pós-doutorado de Rosinês de Jesus Duarte, intitulada “Políticas de Presença, Política de Memória: Constituição de um acervo de escritoras negras na Bahia”, desenvolvida sob a supervisão da professora Constância Lima Duarte, de setembro de 2024 a agosto de 2025. 6. Financeiro: 6.1 Auxílio para docente apresentar trabalho: Ana Maria Chiarini. Foi referendado o apoio de diárias nacionais, no valor total estimado em R$1.410,00, referente à participação no XXI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, realizado entre os dias 21 e 24 de outubro de 2025, na Universidade Federal de Santa Catarina, em Florianópolis (SC). O tema apresentado foi “Refletindo sobre a experiência de traduzir Marchesa Colombi, escritora e crítica da sociedade italiana do século XIX”, submetido ao simpósio 4 - Do silenciamento à palavra: estudo e tradução de escritoras contra imaginários misóginos da tradição literária italiana. 6.2 Auxílio para docente apresentar trabalho: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. Foi referendado o apoio de diárias nacionais, no valor total estimado em R$1.410,00, referente a participação no XV Encontro Nacional de Pesquisa em Tradução e IX Encontro Internacional de Pesquisa em Tradução, a ser realizado de 10 a 14 de novembro de 2025, na Universidade Federal da Bahia e na Universidade do Estado da Bahia, em Salvador, para apresentar o trabalho: “O Preço de Um Cadáver”. 6.3 Auxílio para docente apresentar trabalho: Rômulo Monte Alto. Foi referendado o apoio de diárias internacionais, no valor total estimado em U$900,00 (R$ 4.835,33 - cotação dólar ref: 03/11/2025), referente a participação no V Seminário Internacional “Tradição Oral e Culturas Peruanas: Memória, corpo e testemunho a ser realizado de 19 a 21 de novembro de 2025, na Universidade Nacional Mayor de San Marcos, em Lima - Peru, para apresentar o trabalho: “Uma literatura do corpo: a mínima distância entre a língua e a voz”. Professor Rômulo ciente de que terá valor reduzido para auxílio financeiro em 2026, tendo em vista o total de recursos solicitado em 2025. 6.4 Auxílio para docente apresentar trabalho: Ana Carina Utsch Terra. Foi referendado o apoio de diárias internacionais, no valor total estimado em U$900,00 (R$ 4.835,33 - cotação dólar ref: 03/11/2025), referente a participação no 5º Colóquio Argentino de Estudos sobre o livro e a edição, a ser realizado de 03 a 05 de dezembro de 2025, na Universidade Nacional de San Martin, em Buenos Aires - Argentina, para apresentar o trabalho: “Espacios y agentes del impreso en el Río de Janeiro del siglo XIX: fuentes para una geografía de la edición”. Professora Ana Carina está ciente de que terá valor reduzido para auxílio financeiro em 2026, tendo em vista o total de recursos solicitado em 2025. 7. Trancamento Parcial: 7.1 Foi referendada a aprovação do pedido do mestrando Pedro Madeira Rincon de trancamento parcial da disciplina LIT 836 A - 2025/2; 7.2 Foi referendada a aprovação do pedido da doutoranda Nathaly Iara Justino do Nascimento de trancamento parcial das disciplinas LIT 818 B; LIT 984 B; LIT 816 B; LIT 946 A - 2025/2; 7.3 Foi referendada a aprovação do pedido da mestranda Esther Soares de Oliveira Dias de trancamento parcial da disciplina LIT 965 B. 7.4 Foi referendada a aprovação do pedido da mestranda Maria Michele de Oliveira de trancamento parcial da disciplina LIT 816 B. 8. Trancamento Total: Foi referendada a aprovação do pedido da doutoranda Maria Silva Duarte Guimarães de trancamento total do semestre 2025/2. HOMOLOGAÇÕES: 1. Pareceres de projetos definitivos de tese/dissertação: foi homologado o parecer da professora Elisa Maria Amorim Vieira, que aprova o projeto definitivo de tese de Gabriel Wirz Leite intitulado “ECOCRÍTICA E FICÇÃO CIENTÍFICA”, orientado pela professora Valéria Sabrina Pereira. 2. Exame de Qualificação: foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação de Luísa Kiesling Casali, composta pelos professores Marcel de Lima Santos (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientador, Miriam Piedade Mansur Andrade (POSLIT/FALE/UFMG) e Natasha Vicente da Silveira Costa (UFJ), que considerou a aluna habilitada. ORDEM DO DIA: 1. Financeiro: foram aprovados os seguintes critérios para distribuição dos recursos financeiros do Programa na gestão 2025-2027: 1.1.1 Auxílio para docente participar de evento ou realizar de pesquisa de campo: limite de R$3.600,00 anuais, que poderão ser administrados pelo docente para uso de uma só vez, acumuladamente com o saldo do ano subsequente, ou por meio de múltiplos pedidos. O montante poderá ser destinado para despesas com passagens aéreas e diárias a serem pagas antecipadamente ou via reembolso. 1.1.2 Auxílio para discente participar de evento ou realizar de pesquisa de campo: limite de 3 diárias nacionais para discentes de mestrado e doutorado. Fica vedado o custeio de passagens para discentes e a concessão de auxílio para residentes pós-doutorais. As diárias poderão ser pagas antecipadamente ou via reembolso. 1.1.3 Auxílio para participação de convidados em bancas de defesa: a Coordenação consultará a diretoria da FALE sobre a previsão de custeio de plataforma de reuniões virtuais. Alternativamente, a secretaria do Poslit consultará sobre a possibilidade de custeio de plataforma de reuniões virtuais com as verbas administradas pelo Programa. Os critérios para participação de convidados em bancas de defesa presenciais serão definidos na próxima reunião do Colegiado, após retorno da coordenação e da secretaria do Poslit sobre a demanda. 1.1.4 Auxílio para publicações: foi aprovada a realização de consulta com os docentes que receberam ajuda de custo para publicação nos anos anteriores, com o objetivo de diagnosticar a qualidade dos serviços prestados pelas editoras. Após a realização da consulta será iniciada uma chamada para concessão de auxílio à publicação, a ser organizada pela comissão editorial. 1.1.5 Auxílio para realização de eventos: O auxílio para realização de eventos será concedido por meio de duas chamadas, a serem realizadas semestralmente, em moldes semelhantes aos do PAEP. Fica encorajada a organização de evento a ser organizado por grupos de pesquisa e/ou trabalho e que busquem, na medida do possível, a expansão das redes atualmente trabalhadas no Programa. O montante disponibilizado por pedido poderá ser destinado a despesas com passagens, diárias, material e serviço de divulgação dos eventos e da Pós-Graduação. Extra pauta: durante a discussão dos critérios para distribuição dos recursos financeiros foram levantadas as seguintes questões pelos presentes: Programas de internacionalização: a coordenadora descreveu a dificuldade enfrentada para inscrição do Poslit no programa CAPES Global-Edu, especialmente em razão das distintas áreas do Poslit que, atualmente, se mostram desassociadas entre si. Os membros do Colegiado se comprometeram a encorajar os colegas a buscar parcerias internas e externas ao Poslit, por meio da formação de redes e grupos de pesquisa e trabalho que possam dialogar entre diferentes áreas. Reestruturação de áreas e linhas de pesquisa do Poslit: foi acordado que, no dia 26/11/2025, no período vespertino, em reunião com todo o corpo docente do Poslit, serão apresentados e discutidos os resultados obtidos pela Comissão de reestruturação do Poslit. Em seguida, a reestruturação formulada pela Comissão será apreciada pelos presentes na assembleia. Defesas previstas: a prof. Miriam levantou que há previsão de grande número de defesas para ocorrer até fevereiro/2026 e apontou que, em razão do calendário desajustado desde a última greve, é possível que os orientadores enfrentem grande dificuldade de encontrar colegas que possam participar de bancas de defesa. O debate sobre a possibilidade de prorrogação do prazo para conclusão do curso envolveu os frequentes pedidos de prorrogação apresentados pelos discentes e os impactos que a dilação do tempo do curso podem causar para o Programa. Sugeriu-se que a prorrogação de prazo para conclusão dos cursos de mestrado e doutorado poderá ser concedida diretamente pela coordenadora quando justificada na necessidade de ajuste de data para banca e desde que o prazo da prorrogação não ultrapasse o mês de março/2026. Novas diretrizes avaliativas da CAPES: a coordenadora reforçou com o Colegiado que os critérios para avaliação de publicações foram reestruturados pela CAPES. Diante das novas diretrizes será necessário focar os trabalhos em artigos científicos e em obras que privilegiem a formação de redes e grupos que dialoguem com diferentes áreas. Os membros do Colegiado se comprometeram em levar essa informação aos docentes de suas áreas. 2. Regularização dos procedimentos de pedidos de prorrogação de prazo: foi apresentada ao Colegiado a necessidade de regularizar os procedimentos de pedidos de prorrogação de prazos para conclusão do curso e para qualificação, tendo em vista a intensificação da prática pelos discentes. Ficou definido que os pedidos de prorrogação de prazo deverão ser apresentados à secretaria do Poslit com a antecedência mínima de 30 dias contados da data limite para a conclusão do curso ou para a qualificação. Ficou decidido ainda que os discentes poderão solicitar uma prorrogação para conclusão do curso por até seis meses. Também ficou determinado que casos excepcionais de segundo pedido de prorrogação deverão ser acompanhados de documento adicional a ser redigido pelo orientador no qual conste a justificativa e necessidade imperiosa da demanda, bem como a viabilidade da defesa no prazo solicitado de prorrogação, que não poderá ultrapassar três meses. 3. Parecer da Comissão de Credenciamento e Recredenciamento de Docentes junto ao Pós-Lit: o Colegiado decidiu acatar o parecer da Comissão em relação aos docentes Ana Carina Utsch Terra, Daniel Reizinger Bonomo, Elen de Medeiros, Gustavo Silveira Ribeiro e Leandro Garcia Rodrigues. Em relação ao pedido da professora Carolina Serra Azul Guimarães, o Colegiado sugeriu que a Coordenação consulte a Comissão sobre o critério do estágio probatório mencionado no voto e que a docente reapresente seu pedido de credenciamento no início do semestre 2026-1, com o intuito de adequar seu tempo de vinculação ao Poslit em um momento que já seria possível a oferta de disciplina e a recepção de alunos orientados. Em relação ao pedido do professor Olimar Flores Júnior, o Colegiado decidiu que seu recredenciamento será renovado por mais um ano, prazo durante o qual o docente deverá ofertar uma disciplina de 60 horas e assumir uma orientação discente com urgência, já em 2026. Findo o prazo, o recredenciamento do professor será reavaliado pela Comissão e pelo Colegiado. 4. Quadro de Oferta de Disciplinas de 2026/1: foi aprovado o quadro de oferta de disciplinas do primeiro semestre de 2026. Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a reunião, da qual lavramos a presente Ata, que será lida e aprovada em reunião posterior. A lista de presença foi assinada por todos os presentes. Belo Horizonte, 05 de novembro de 2025. Profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira – Coordenadora e Hamy Carnelós Pedrosa – Secretária.