ATA DA 341ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS - 02/07/2025– 14h – FALE/UFMG
No dia 02 (dois) de julho de dois mil e vinte e cinco, às 14 horas, foi realizada a trecentésima quadragésima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós–Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo Prof. Rômulo Monte Alto, Coordenador. Participaram a subcoordenadora, professora Maria Juliana Gambogi Teixeira, os professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Teodoro Rennó, Miriam Piedade Mansur Andrade e Roberta Guimarães Franco Faria de Assis, além dos representantes discentes Luis Gustavo de Paiva Faria e Isadora Scórcio Rafael. EXPEDIENTE: foi rerratificada a ata da 337ª reunião, ocorrida no dia 12 (doze) de março de dois mil e vinte e cinco, para a inclusão de item discutido na Ordem do dia. A nova redação da ata passa a constar o seguinte texto: […] ORDEM DO DIA: […] 9. Mudança de orientação: o coordenador apresentou a demanda do discente do mestrado Paulo Sérgio Correia de Moura. Foi aprovada a inclusão do item extrapauta. Os presentes aprovaram, por unanimidade, a mudança de orientação do mestrando Paulo Sérgio Correia de Moura, que deixa de ser orientado pelo professor Thomas LaBoire Burns e passa a ser orientado pela professora Miriam Piedade Mansur Andrade. […]. COMUNICAÇÕES: 1. A secretaria comunicou o início do trabalho em regime de contingenciamento desde o dia 30/06/2025, até que outro servidor seja designado ao setor. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação – indicação de parecerista: 1.1 foi referendada a indicação do professor Georg Otte como parecerista para o projeto definitivo de tese de Alexandre Luiz Ribeiro da Fonseca Júnior intitulado “‘TUDO, PARA MIM, É VIAGEM DE VOLTA’: a travessia entre os lumes do acaso em Tutameia, de João Guimarães Rosa”, orientado pela professora Cláudia Campos Soares. 1.2 foi referendada a indicação do professor Roberto Alexandre do Carmo Said como parecerista para o projeto definitivo de tese de Alice Lamounier Ferreira intitulado “Tradução selvagem e travessias translíngues: criações poéticas indígenas [Entre] línguas, corpos e mundos”, orientado pelo professor Gustavo Silveira Ribeiro. 1.3 foi referendada a indicação da professora Valéria Sabrina Pereira como parecerista para o projeto definitivo de tese de Aline Pereira Silva intitulado “Entre verismo e contos de fadas: uma tradução comentada de Cenerella, de Maria Messina”, orientado pela professora Anna Palma. 1.4 foi referendada a indicação do professor Davidson de Oliveira Diniz como parecerista para o projeto definitivo de tese de Ana Paula Valandro intitulado “A ESTERILIDADE DA VIDA NA SOCIEDADE THATCHERISTA EM TRAINSPOTTING E SKAGBOYS, DE IRVINE WELSH”, orientado pela professora Maria Juliana Gambogi Teixeira. 1.5 foi referendada a indicação do professor Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como parecerista para o projeto definitivo de tese de Breno Camargo Corrêa intitulado “Máquina de moer espetáculo – a literatura procedimental e a narrativa autônoma em PanAmérica: epopeia, de José Agrippino de Paula”, orientado pela professora Aline Magalhães Pinto. 1.6 foi referendada a indicação da professora Elen de Medeiros como parecerista para o projeto definitivo de tese de Etiene Martins Lage Duarte intitulado “O “JULGAMENTO” NO “ESPETÁCULO”: A TRAGÉDIA GREGA DO SÉC. V A.C E SUA REVERBERAÇÃO ENQUANTO FENÔMENO TRÁGICO EM NELSON RODRIGUES”, orientado pela professora Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. 1.7 foi referendada a indicação do professor Sérgio Alcides Pereira do Amaral como parecerista para o projeto definitivo de tese de Henrique Fagundes Carvalho intitulado “Um poeta nas malhas da Inquisição: Obras poéticas de Romão Fagundes do Amaral (1741 - 1825)”, orientado pelo professor Roberto Alexandre do Carmo Said. 1.8 foi referendada a indicação da professora Laureny Aparecida Lourenço da Silva como parecerista para o projeto definitivo de tese de Ibi Monte Figueiredo Azevedo intitulado “Trans masculinidades em cena: uma cartografia político-afetiva”, orientado pelo professor Marcos Antônio Alexandre. 1.9 foi referendada a indicação do professor Roberto Alexandre do Carmo Said como parecerista para o projeto definitivo de tese de Ítalo Vinícius Gonçalves intitulado “A autocompaixão como exercício do possível: a precariedade do eu na obra de Clarice Lispector”, orientado pelo professor Wander Melo Miranda. 1.10 foi referendada a indicação da professora Valéria Sabrina Pereira como parecerista para o projeto definitivo de tese de Lucas Basso intitulado “Redenção em Sangue: A Mediação da Violência no Processo de Formação da América do Norte”, orientado pela professora Thaïs Flores Nogueira Diniz. 1.11 foi referendada a indicação da professora Roberta Guimarães Franco Faria de Assis como parecerista para o projeto definitivo de tese de Nathaly Iara Justino do Nascimento intitulado “Os Espaços da Memória em Benjamim, de Chico Buarque e Galveias, de José Luís Peixoto”, orientado pela professora Raquel dos Santos Madanêlo Souza. 1.12 foi referendada a indicação da professora Aline Magalhães Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese de Rafaela Faria Vianna intitulado “Das gavinhas à poética colettiana: Uma tradução comentada de Les vrilles de la vigne, de Colette”, orientado pela professora Maria Juliana Gambogi Teixeira. 1.13 foi referendada a indicação do professor Luiz Fernando Ferreira Sá como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Rebecca de Carvalho Lodoli intitulado “NUMERICAL KEYS IN JOHN MILTON'S PARADISE LOST”, orientado pela professora Miriam Piedade Mansur Andrade. 1.14 foi referendada a indicação da professora Anna Palma como parecerista para o projeto definitivo de tese de Renata Beatriz Freitas Estanislau intitulado “Edição contemporânea e domínio público: materialidade dos textos e transmissão literária”, orientado pela professora Ana Carina Utsch Terra. 1.15 foi referendada a indicação do professor Daniel Reizinger Bonomo como parecerista para o projeto definitivo de tese de Sara Meynard Begname intitulado “Melancolia, poesia e cultura no Brasil dos modernistas”, orientado pelo professor Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 1.16 foi referendada a indicação da professora Miriam Piedade Mansur Andrade como parecerista para o projeto definitivo de tese de Tainá Dias de Castro intitulado “Ainda Há Espaço Para O Belo? Uma Análise Sobre A Ficção Contemporânea E A Sociedade Capitalista Tardia Em Belo Mundo, Onde Você Está (2021), De Sally Rooney”, orientado pela professora Maria Juliana Gambogi Teixeira. 1.17 foi referendada a indicação da professora Aline Magalhães Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese de Walisson Oliveira Santos intitulado “De Alguma poesia à Lição de coisas: o desejo de morte na poesia de Carlos Drummond de Andrade”, orientado pelo professor Roberto Alexandre do Carmo Said. 2. Integralização/Aproveitamento de créditos: 2.1 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sabrina Sedlmayer Pinto de aproveitamento de 16 créditos cursados pelo doutorando Gabriel Marinho Camargo no mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada, do Pós-Lit. 2.2 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sara del Carmen Rojo de la Rosa de aproveitamento de 02 créditos cursados pelo doutorando Guilherme Araújo dos Santos, em regime de isolada, no 2º semestre de 2024, no Pós-Lit. 2.3 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sara del Carmen Rojo de la Rosa de aproveitamento de 14 créditos cursados pelo doutorando Guilherme Araújo dos Santos no mestrado em Literaturas Modernas e Contemporâneas, do Pós-Lit. 2.4 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Raquel dos Santos Madanêlo Souza de aproveitamento de 04 créditos cursados pela doutoranda Nathaly Iara Justino do Nascimento no mestrado em Letras da UFPR. 2.5 foi referendada a aprovação da solicitação do professor Luiz Fernando Ferreira Sá de aproveitamento de 16 créditos cursados pelo doutorando Pedro Vianna Cava no mestrado em Literaturas de Língua Inglesa, do Pós-Lit. 2.6 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Miriam Piedade Mansur Andrade de aproveitamento de 16 créditos cursados pela mestranda Rebecca de Carvalho Lodoli no mestrado em Literaturas de Língua Inglesa, do Pós-Lit. 2.7 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sara del Carmen Rojo de la Rosa de aproveitamento de 16 créditos cursados pelo doutorando Sérgio Parreiras Abritta no mestrado em Literaturas Literaturas Modernas e Contemporâneas, do Pós-Lit. 3. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: foi referendada a aprovação da solicitação de uma primeira prorrogação do prazo para conclusão de curso da doutoranda Maria Silvia Duarte Guimarães até 16/08/2025. 4. Bancas examinadoras: 4.1 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação de Bárbara Lissa Alves de Campos, composta pelos professores Elisa Maria Amorim Vieira (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientadora, Márcia Maria Valle Arbex (POSLIT/FALE/UFMG), Márcio Orlando Seligmann-Silva (UNICAMP), como titulares, e Lia Araujo Miranda de Lima (POSLIT/FALE/UFMG) e Rachel Cecilia de Oliveira Costa (UFMG), como suplentes. Data do exame: 04/07/2025. 4.2 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação de Felippe Nildo Oliveira de Lima, composta pelos professores Gustavo Silveira Ribeiro (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientador, Marcos Antônio Alexandre (POSLIT/FALE/UFMG) e Lúcia Ricotta Vilela Pinto (UNIRIO), como titulares, e Daniel Oliveira Pucciarelli (FAFICH/UFMG), como suplente. Data do exame: 08/07/2025. 4.3 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da tese de Fernanda Barboza de Carvalho Nery, composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientadora, Marcos Antônio Alexandre (POSLIT/FALE/UFMG), Adélia Aparecida da Silva Carvalho (UNIFAP), Liane Schneider (UFPB) e Nancy Rita Ferreira Vieira (UFBA), como titulares, e Elisa Maria Amorim Vieira (POSLIT/FALE/UFMG) e Carolina Anglada de Rezende (UFOP), como suplentes. Data da defesa: 11/07/2025. 4.4 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da tese de Maíra Borges Laranjeira, composta pelos professores Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientadora, Heloísa Maria Moraes Moreira Penna (POSLIT/FALE/UFMG), Matheus Trevizam (POSLIT/FALE/UFMG), Renata Cazarini de Freitas (UFF) e Semíramis Corsi Silva (UFU), como titulares, e Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho (FAFICH/UFMG) e Márcio Meirelles Gouvea Júnior (Editora Autêntica), como suplentes. Data da defesa: 23/06/2025. 5. Estágio docência na graduação: foi referendada a aprovação do plano de estágio de docência na graduação a ser cumprido pela doutoranda Natália Pereira Buzatti, no curso de graduação em Letras da FALE/UFMG, mediante oferta da disciplina Estudos Temáticos da Teoria da Literatura e Literatura Comparada - O MORTAL, IMORTAL: ESPETACULARIZAÇÃO NAS POÉTICAS DO EU, no segundo semestre de 2025, sob a supervisão da professora Myriam Corrêa de Araújo Ávila. A doutoranda ministrará 48 horas aula. 6. Pós-doutorado – Acolhimento: foi referendado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Walter Ferreira Coelho Neto, intitulada “Narrativas Digitais: interações entre autores humanos e agentes não humanos na narratividade algorítimica”, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Aline Magalhães Pinto, no período de julho de 2025 a junho de 2026. 7. Pós-doutorado – Conclusão: foi referendada a aprovação do relatório final e do parecer da pesquisa de pós-doutorado de Filipe Amaral Rocha de Menezes, intitulada “Fotografia e Memória na literatura da Shoah no Brasil”, desenvolvida sob a supervisão da profa. Lyslei de Souza Nascimento, de junho de 2023 a junho de 2025. 8. Financeiro: Auxílio para docente realizar pesquisa de campo: Wander de Melo Miranda. Foi referendado o apoio de diárias nacionais, no valor total estimado em R$1.410,00, para o docente realizar pesquisa no fundo Graciliano Ramos, no Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros, da Universidade de São Paulo, em São Paulo, SP, nos dias 24 a 26 de junho de 2025. 9. Renovação de vínculo voluntário: o Colegiado anuiu sobre os documentos referentes à renovação do vínculo voluntário da Profa. Maria Inês de Almeida junto ao Pós-Lit. HOMOLOGAÇÕES: 1. Pareceres de projetos definitivos de tese/dissertação: 1.1 foi homologado o parecer da professora Valéria Sabrina Pereira que aprova o projeto definitivo de tese de Aline Pereira Silva intitulado “Entre verismo e contos de fadas: uma tradução comentada de Cenerella, de Maria Messina”, orientado pela professora Anna Palma. 1.2 foi homologado o parecer do professor Luís Alberto Ferreira Brandão Santos que aprova o projeto definitivo de tese de Breno Camargo Corrêa intitulado “Máquina de moer espetáculo – a literatura procedimental e a narrativa autônoma em PanAmérica: epopeia, de José Agrippino de Paula”, orientado pela professora Aline Magalhães Pinto. 1.3 foi homologado o parecer da professora Elen de Medeiros que aprova o projeto definitivo de tese de Etiene Martins Lage Duarte intitulado “O ‘JULGAMENTO’ NO ‘ESPETÁCULO’: A TRAGÉDIA GREGA DO SÉC. V A.C E SUA REVERBERAÇÃO ENQUANTO FENÔMENO TRÁGICO EM NELSON RODRIGUES”, orientado pela professora Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. 1.4 foi homologado o parecer do professor Elcio Loureiro Cornelsen que aprova o projeto definitivo de tese de Gabriela Maria Hollanda Ferreira de Farias intitulado “Quem se senta ao redor da mesa? Comensalidade a contrapelo no romance contemporâneo brasileiro”, orientado pela professora Sabrina Sedlmayer Pinto. 1.5 foi homologado o parecer da professora Maria Juliana Gambogi Teixeira que aprova o projeto definitivo de tese de Guilherme Araújo dos Santos intitulado “Silvina Ocampo: a heterotopia como recurso político de contos de infância”, orientado pela professora Sara del Carmen Rojo de la Rosa. 1.6 foi homologado o parecer da professora Laureny Aparecida Lourenço da Silva que aprova o projeto definitivo de tese de Ibi Monte Figueiredo Azevedo intitulado “Trans masculinidades em cena: uma cartografia político-afetiva”, orientado pelo professor Marcos Antônio Alexandre. 1.7 foi homologado o parecer da professora Márcia Maria Valle Arbex, que aprova o projeto definitivo de tese, reformulado, de Isabela Lapa Silva intitulado “Ensaio e montagem em poéticas do olhar: um estudo comparativo entre Parque das ruínas (2018), de Marília Garcia, e Ulysse (1982), de Agnès Varda”, orientado pela professora Elisa Maria Amorim Vieira. 1.8 foi homologado o parecer da professora Valéria Sabrina Pereira que aprova o projeto definitivo de tese de Lucas Basso intitulado “Redenção em Sangue: A Mediação da Violência no Processo de Formação da América do Norte”, orientado pela professora Thaïs Flores Nogueira Diniz. 1.9 foi homologado o parecer da professora Roberta Guimarães Franco Faria de Assis que aprova o projeto definitivo de tese de Nathaly Iara Justino do Nascimento intitulado “Os Espaços da Memória em Benjamim, de Chico Buarque e Galveias, de José Luís Peixoto”, orientado pela professora Raquel dos Santos Madanêlo Souza. 1.10 foi homologado o parecer do professor Luiz Fernando Ferreira Sá que aprova o projeto definitivo de dissertação de Rebecca de Carvalho Lodoli intitulado “NUMERICAL KEYS IN JOHN MILTON'S PARADISE LOST”, orientado pela professora Miriam Piedade Mansur Andrade. 1.11 foi homologado o parecer da professora Anna Palma que aprova o projeto definitivo de tese de Renata Beatriz Freitas Estanislau intitulado “Edição contemporânea e domínio público: materialidade dos textos e transmissão literária”, orientado pela professora Ana Carina Utsch Terra. 1.12 foi homologado o parecer do professor Daniel Reizinger Bonomo que aprova o projeto definitivo de tese de Sara Meynard Begname intitulado “Melancolia, poesia e cultura no Brasil dos modernistas”, orientado pelo professor Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 1.13 foi homologado o parecer da professora Miriam Piedade Mansur Andrade que solicita reformulação total do projeto definitivo de tese de Tainá Dias de Castro intitulado “Ainda Há Espaço Para O Belo? Uma Análise Sobre A Ficção Contemporânea E A Sociedade Capitalista Tardia Em Belo Mundo, Onde Você Está (2021), De Sally Rooney”, orientado pela professora Maria Juliana Gambogi Teixeira. 2. Exame de Qualificação: 2.1 foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação de Mariana de Souza Novaes Gomes Teixeira, composta pelos professores Ana Carina Utsch Terra (POSLIT/EBA/UFMG) - Orientadora, Reinaldo Martiniano Marques (POSLIT/FALE/UFMG) e Sônia Maria de Melo Queiroz (FALE/UFMG), que considerou a aluna habilitada. 2.2 foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação de Sônia Pereira Dias, composta pelos professores Cláudia Campos Soares (POSLIT/FALE/UFMG) - Orientadora, Maria Zilda Ferreira Cury (POSLIT/FALE/UFMG) e Roberto Alexandre do Carmo Said (POSLIT/FALE/UFMG), que considerou a aluna habilitada. ORDEM DO DIA: 1. Proposta para oferta de disciplinas nos próximos semestres: foi apresentado ao Colegiado o procedimento de cancelamento de oferta de disciplinas por docentes convidados. Sugeriu-se que, como já ocorre na Graduação, caso o professor convidado desista de ministrar a disciplina, o professor que o convidou se tornasse o responsável por assumir a turma. Após discussão, o Colegiado aprovou a regulamentação dos procedimentos de cancelamento de oferta de disciplina, a saber: serão aprovados os cancelamentos justificados, exclusivamente, por licenças. Não serão aceitos cancelamentos de oferta de disciplina sob o argumento do número de discentes matriculados. 2. Relatório da comissão de bolsas: A professora Roberta Guimarães Franco Faria de Assis apresentou o o relatório elaborado pela comissão de bolsas. Foi aprovado o item “a”, que, respeitando os critéios socioeconômicos, propõe revisão da ordem de distribuição das bolsas entre veteranos e novatos. Do item “b”, foi aprovado o trecho que dispõe sobre a necessidade de rever a diferença existente entre o aproveitamento de créditos de alunos oriundos do Pós-Lit e alunos de outros programa; contudo, o Colegiado considerou que a proposta de que apenas as disciplinas de 60h sejam consideradas para fins de pontuação no processo seletivo de bolsa deve ser analisada no Seminário de Reestruturação. Segundo as considerações do Colegiado, os itens “c” e “d” — que versam, respectivamente, sobre a revisão da distribuição de bolsas entre áreas de concentração e sobre a retomada do debate acerca da possibilidade de vínculo empregatício de bolsistas — também devem ser incluídos na pauta do Seminário de Reestruturação. 3. Aula magna do semestre: Foi apresentado o questionamento sobre a realização de uma aula magna para inauguração do semestre. Após deliberação, Colegiado concluiu que, considerando que o ingresso de novos alunos no programa ocorre anualmente, sempre no primeiro semestre letivo, a aula magna será, também, anual. 4. Calendário de reuniões do segundo semestre: foram definidas as seguintes datas para as próximas Reuniões do Colegiado: 03/09/2025, 08/10/2025, 05/11/2025 e 03/12/2025. Durante a deliberação, o Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes comunicou que estará afastado a partir de 01/08/2025 para a realização de pós-doutorado e, por isso, deixará a representação da área de Literatura Brasileira já na próxima reunião. Informou, ainda, que entrará em contato com seu suplente, Prof. Roberto Alexandre do Carmo Said, para verificar a possibilidade de este assumir a posição de titular e, assim que possível, dará um retorno à secretaria sobre o assunto. 5. Financeiro: 5.1 foram apresentados os valores de orçamento, receitas e despesas atualizados em 01/07/2025. 5.2 apresentação da proposta de alteração dos critérios, procedimentos e prazos referentes ao uso das verbas de custeio do Programa: o assunto foi retirado da pauta devido à suspensão das atividades do setor financeiro até a chegada de um novo servidor. 6. Comissão de credenciamento e recredenciamento de docentes: o Colegiado foi informado sobre a situação da comissão de credenciamento e recredenciamento, que, diante da saída da Prof. Lyslei de Souza Nascimento (presidente), comunicada por e-mail, e do licenciamento do Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel para pós-doutorado no exterior, precisa ser reformulada. Ficou decidido que a nova comissão será definida após o Seminário de Reestruturação do Programa, já que estão previstas mudanças nas normas relativas ao credenciamento e recredenciamento de docentes. 7. Seminário de Reestruturação do Programa: foi apresentada a sugestão do coordenador de que o Seminário de Reestruturação do Programa ocorresse no dia 11/07/2025, das 9h às 17h. O Colegiado armgumentou que a proximidade do encerramento do primeiro período letivo, a coincidência da data com o prazo máximo para fechamento dos diários e a duração extensa do evento seriam impeditivos para a realização do Seminário na ocasião proposta. Assim, foram sugeridas as datas de 22/08/2025 e 12/09/2025, entretanto, não houve uma decisão final por nenhuma das duas propostas. 8. Seleção de candidato estrangeiro: após apreciação, o Colegiado decidiu pela aprovação da ata elaborada pela comissão de seleção. 9. Prorrogação de prazo para conclusão do curso: solicitação de prorrogação de prazo para conclusão de curso de Augusto Brandão Santos Silveira de Castro até 27/08/2025. Solicitação negada. 10. Matrícula em eletiva: foi aprovada a alteração da instrução normativa referente à regulamentação da matrícula em disciplina eletiva por alunos de graduação. Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a reunião, da qual lavramos a presente Ata, que será lida e aprovada em reunião posterior. A lista de presença foi assinada por todos os presentes. Belo Horizonte, 02 de julho de 2025. Prof. Rômulo Monte Alto – Coordenador. Hamy Carnelós Pedrosa - Secretária
