ATA DA 119ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 24/05/2007.
No dia 24 (vinte e quatro) de maio de dois mil e sete, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima décima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Profa. Márcia Maria Valle Arbex, Georg Otte, José Américo de Miranda Barros, Julio Cesar Jeha, Mônica Valéria Costa Vitorino, Reinaldo Martiniano Marques e o representante discente Marcelo Corrêa Lima. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 117ª reunião, realizada no dia 19/04/2007. COMUNICAÇÕES: 1. Foi comunicada a realização da conferência intitulada Algunos aspectos de la obra de Augusto Roa Bastos, a ser proferida pelo Dr. Francisco Corral, Diretor do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, no dia 13/06/2007, às 19h, na FALE/UFMG. 2. Cobranças da CAPES sobre prazos de conclusão de ex-bolsistas PDEE: A Coordenadora comunicou ao Colegiado as insistentes cobranças da CAPES aos ex-bolsistas PDEE que continuam vinculados ao Programa após se esgotar o prazo regular de 48 meses de curso. Nesse caso encontram-se os seguintes alunos: a) Cynthia de Cássia Santos Barra – início em junho de 2002; b) Marilda de Souza Castro – início em junho de 2002; c) Valéria Maria Pena Ferreira – início em junho de 2002; d) André Melo Mendes – início em abril de 2003 – e que ainda não fez exame de qualificação; e) Fernando de Lima Paulo – início em abril de 2003; f) Isabella Santos Mundim – início em abril de 2003; g) Juraci Andrade de Oliveira Leão – início em abril de 2003; h) Maria Beatriz de Almeida Magalhães – início em abril de 2003; i) Mário Alves Coutinho – início em abril 2003; j)Sérgio Araújo de Sá – início em abril 2003. O Colegiado decidiu encaminhar correspondência a todos os alunos que foram contemplados com bolsa PDEE, alertando sobre as conseqüências do não cumprimento dos prazos, transmitidas pela CAPES. 3. Solicitação da Editora da Universidade Federal do Paraná: Foi apresentado o parecer da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury, favorável, mas com restrições à publicação da obra A educação literária “Do lado dos anjos”, pela Editora da UFPr. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação - Pareceres: a) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Charles Antônio de Paula Bicalho, Alternativa Maxakali – uma literatura nativa. b) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz, que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Guilherme Guazzi Rodrigues, Cinematographos: o registro gráfico da palavra em um meio cinemático. c) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat, que solicita a reformulação total do projeto definitivo de tese do doutorando Geraldo Majella de Souza, A violência e as estruturas do poder em narrativas de Dalton Trevisan e Sérgio Sant’Anna. 2. Bancas Examinadoras: Foi referendada a aprovação das indicações das seguintes bancas examinadoras: a) banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Alcilene Cavalcante de Oliveira, composta pelos professores Constância Lima Duarte (orientadora) – FALE/UFMG, Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG, Luiz Filipe Ribeiro – UFF e Ivia Iracema Duarte Alves – UFBA, como titulares, e Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG e Osmar Pereira Oliva - UNIMONTES, como suplentes. Data da defesa: 17/05/2007. b) banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Sinésio da Silva Bina, composta pelos professores Leda Maria Martins (orientadora) – FALE/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Fernando Mencarelli – EBA/UFMG, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 28/05/2007. c) banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Adriana Barbosa de Oliveira, composta pelos professores Constância Lima Duarte (orientadora) – FALE/UFMG, Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG e Rosana Cássia Kamita – UFSC, como titulares, e Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 04/06/2007. d) banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Maria Elisa Rodrigues Moreira, composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG e Márcia Marques de Morais – PUC/MG, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 12/06/2007. e) banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Angelina Maria Ferreira de Castro, composta pelos professores Maria Antonieta Pereira (orientadora) – FALE/UFMG, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – FALE/UFMG e Biagio D`Ângelo – PUC/SP, como titulares, e Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 14/06/2007. f)banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Fábio Roberto Rodrigues Belo, composta pelos professores Sérgio Alves Peixoto (orientador) – FALE/UFMG, Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como titulares, e Sabrina Sedlmayer Pinto – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 15/06/2007. g) banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Adalberto Teixeira de Andrade Rocha, composta pelos professores Luiz Fernando Ferreira Sá (orientador) – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG e Sueli Maria de Paula e Silva Lobo – PUC/MG, como titulares, e Julio Cesar Jeha – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 15/06/2007. h) banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Fernando Baião Viotti, composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, Wander Melo Miranda – FALE/UFMG e Elisabeth de Andrade Lima Hazin – UnB, como titulares, e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 15/06/2007. i) banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Elza Maria Gonçalves da Silveira, composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (orientador) – FALE/UFMG, Marcus Vinicius de Freitas – FALE/UFMG e Murilo Marcondes de Moura – USP, como titulares, e Constância Lima Duarte – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 22/06/2007. 3. Adiamento de defesa de dissertação: Foi referendada a aprovação do adiamento por 3 meses da defesa de dissertação da mestranda Eliza Batista de Carvalho Dornas, orientanda do Prof. Julio Cesar Jeha, que estava marcada para 18/05/2007. 4. Projetos definitivos de tese/dissertação - Pareceristas: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Georg Otte como parecerista do projeto definitivo de dissertação da mestranda Juliana Cabral Junqueira de Castro, A constituição do espaço edênico: o eterno retorno de F. Nietzsche na obra de Maria Gabriela Llansol. b) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como parecerista do projeto definitivo de tese da doutoranda Mariana Thiengo, Sérgio Buarque de Holanda: crítica literária e cultural. c) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Lucia Castello Branco como parecerista do projeto definitivo de tese da doutoranda Ludmilla Zago Andrade, Os nomes da alegria em Hilda Hilst. 5. Palestra do Prof. Rinaldo Fernandes: Foi referendada a aprovação da palestra O leitor-ficcionista de Guimarães Rosa: o caso do romance Nhô-Guimarães, de Aleiton Fonseca, a ser ministrada pelo Prof. Rinaldo Fernandes, da Universidade Federal da Paraíba, na FALE, no dia 24/05/2007. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2008: A Coordenadora informou ao Colegiado sobre a Resolução do CEPE Nº 06/2006, de 07/12/2006, sobre as provas de língua estrangeira instrumental do processo seletivo para os programas de pós-graduação stricto sensu. a) Calendário: Foi aprovado o calendário para o Exame de Seleção 2008, destacando-se a antecipação das datas de inscrição e realização das provas de língua estrangeira instrumental. b) Edital: O Colegiado aprovou o edital para o Exame de Seleção 2008 com as seguintes alterações em relação a 2007: 1. Os candidatos apresentarão o comprovante de aprovação nas provas de língua estrangeira instrumental, as quais acontecerão antes da inscrição para o Exame de Seleção. 2. O processo de seleção para o Mestrado e para o Doutorado constará de quatro etapas: primeira etapa – avaliação dos projetos iniciais de tese e dissertação com atribuição de nota mínima 70 e máxima 100; segunda etapa – prova escrita; terceira etapa – prova oral; quarta etapa – avaliação do curriculum vitae. 3. Os candidatos serão aprovados de acordo com o número de vagas oferecidas pelo Programa, discriminadas neste Edital e serão classificados em ordem decrescente, de acordo com amédia ponderada dos resultados obtidos na primeira, segunda, terceira e quarta etapas, tendo as provas da primeira, segunda e terceira etapas peso 2 (dois), e a da quarta etapa, peso 1 (um). 4. O projeto inicial de dissertação e o projeto inicial de tese não poderão conter o nome do candidato, nem qualquer indicação de autoria c) Vagas: Foram aprovadas as seguintes vagas para o Exame de Seleção 2008: 68 para o Mestrado (13 para a área de concentração Literatura Brasileira, 12 para a área de concentração Literaturas de Expressão Inglesa, 32 para a área de concentração Teoria da Literatura e 11 para a área de concentração Estudos Clássicos) e 44 para o Doutorado (38 para a área de concentração Literatura Comparada e 6 para a área de concentração Literatura Brasileira), vinculadas às seguintes linhas de pesquisa: Literatura e Psicanálise (Literatura Brasileira no Mestrado: 1); Poéticas da Modernidade (Literatura Brasileira no Mestrado: 4, Literaturas de Expressão Inglesa: 3, Teoria da Literatura: 8, Literatura Comparada: 12, Literatura Brasileira no Doutorado: 2); Literatura, História e Memória Cultural (Literatura Brasileira no Mestrado: 5, Literaturas de Expressão Inglesa: 4, Teoria da Literatura: 12, Estudos Clássicos: 10, Literatura Comparada: 17, Literatura Brasileira no Doutorado: 3); Literatura e outros Sistemas Semióticos (Literatura Brasileira no Mestrado: 1, Literaturas de Expressão Inglesa: 3, Teoria da Literatura: 10, Estudos Clássicos: 1, Literatura Comparada: 7, Literatura Brasileira no Doutorado: 1); Literatura e Expressão da Alteridade (Literatura Brasileira no Mestrado: 2, Literaturas de Expressão Inglesa: 2, Teoria da Literatura: 2, Literatura Comparada: 2). d) Bancas: Foram aprovadas as seguintes bancas examinadoras para o Exame de Seleção 2008: Literatura Brasileira no Mestrado – Ram Avraham Mandil (presidente), Lyslei de Souza Nascimento e Sérgio Alves Peixoto, como titulares, e Maria Inês de Almeida, como suplente; Teoria da Literatura – Maria Ester Maciel de Oliveira Borges (presidente), Graciela Inés Ravetti de Gómez e Marcus Vinicius de Freitas, como titulares, e Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, como suplente; Literaturas de Expressão Inglesa – Julio Cesar Jeha (presidente), Sandra Regina Goulart Almeida e Thomas LaBorie Burns, como titulares, e Luiz Fernando Ferreira Sá, como suplente; Estudos Clássicos – Jacyntho José Lins Brandão (presidente), Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Viviane Cunha, como titulares, e Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet, como suplente; Literatura Comparada – Wander Melo Miranda (presidente), Georg Otte e Leda Maria Martins, como titulares, e Sara del Carmen Rojo de la Rosa, como suplente; Literatura Brasileira no Doutorado – José Américo de Miranda Barros (presidente), Maria Cecília Bruzzi Boechat e Silvana Maria Pessôa de Oliveira, como titulares, e Dilma Castelo Branco Diniz, como suplente; e) Modificação do regulamento do Programa: O Colegiado aprovou as mudanças nos artigos 22, 23, 24 e 25, cumprindo a necessidade de se adequar o processo seletivo à resolução Nº 06/2006 do CEPE, de 07/12/2006, e às mudanças referentes às provas de língua estrangeira instrumental, à avaliação do projeto inicial de tese e de dissertação e à avaliação do curriculum vitae. 2. Oferta de disciplinaspara o segundo semestre letivo de 2007: a) Oferta de disciplinas a serem ministradas pelos professores do quadro permanente do Pós-Lit: Foi aprovada a oferta de disciplinas a serem ministradas pelos professores do quadro permanente no segundo semestre letivo de 2007. b) Oferta de disciplina a ser ministrada por professor visitante: Foi aprovada a oferta da disciplina Seminário de crítica literária comparada: Angel Rama, Rodríguez Monegal e o Brasil, de 30 horas-aula, 2 créditos, a ser ministrada pelo Prof. Pablo Rocca (Univ. de la Republica del Uruguay), como parte das atividades do convênio UFMG/Universidad de la Republica del Uruguay. c) Oferta de disciplina a ser ministrada por professor externo ao Pós-Lit, mas pertencente à FALE/UFMG: Foi apresentada uma solicitação do Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, externo ao Pós-Lit mas pertencente à FALE/UFMG, para oferecer uma disciplina de 60 horas-aula/4 créditos, sobre o tema Pensamento científico e literatura brasileira. O Colegiado aprovou a oferta de uma disciplina de apenas 15 horas-aula/1 crédito. d) Oferta de disciplina a ser ministrada por professor externo ao Pós-Lit, mas que está realizando pós-doutorado junto à FALE/UFMG: Foi apresentada uma solicitação da Profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira, que está realizando pós-doutorado junto à FALE/UFMG, sob a supervisão do Prof. Jacyntho José Lins Brandão, para oferecer uma disciplina de 60 horas-aula/4 créditos, sobre o tema Poética e historiografia em Jules Michelet. O Colegiado aprovou a oferta de uma disciplina de apenas 15 horas-aula/1 crédito. 3. Oferta de Estudos Especiais para o segundo semestre letivo de 2007: Foi aprovada a oferta dos seguintes Estudos Especiais para o segundo semestre letivo de 2007: a) “Estudo comparado da pontuação em duas edições (de 1658 e de 1750) do Sermão Pregado à Justiça na Santa Sé da Bahia na Primeira Oitava do Espírito Santo, do Padre Antônio de Sá (Rio de Janeiro, 1620-1678)” – 30 horas-aula/1 crédito – da Profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat para o doutorando Gilson José dos Santos. b) “Estudo comparado de três edições críticas de textos de Literatura Brasileira dos séculos XVII e XVIII” – 90 horas-aula/3 créditos – do Prof. José Américo de Miranda Barros para o doutorando Gilson José dos Santos. c) “Cadernos negros – estudo e análise da coleção” – 60 horas-aula/2 créditos – da Profa. Constância Lima Duarte, para a mestranda Fernanda Rodrigues de Figueiredo. d) “Estudo da fortuna crítica de Patrícia Melo” – 60 horas-aula/2 créditos – da Profa. Constância Lima Duarte para o mestrando Amarildo Rodrigues de Oliveira. 4. Auxílio financeiro a evento: Foi aprovada a proposta do Prof. Teodoro Rennó Assunção, de realização de conferência sobre o tema Trois textes programmatiques alexandrins et leurs lectures romaines [“Três textos programáticos alexandrinos e as leituras romanas deles”], a ser proferida pela Profa. Jacqueline Fabre-Serris, da Université de Lille 3, França, no dia 15/06/2007, na FALE/UFMG, com tradução simultânea e seguida de debate. O Pós-Lit arcará com as despesas de uma passagem aérea São Paulo-BH-São Paulo. 5. Bolsa sanduíche PDEE/CAPES: a) Foi apresentada uma solicitação da doutoranda Yolanda Fernandes Vilela para cursar estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE/CAPES, na França, sob a orientação do Prof. Dr. Jean-Michel Rey, na Université de Paris VIII, no período de dezembro de 2007 a março de 2008. O Colegiado indicou a Profa. Lúcia Grossi dos Santos, da FUMEC, como consultora externa, para analisar o processo juntamente com a comissão de bolsas do Pós-Lit. b) Foi apresentada uma correspondência do doutorando Bernardo Nascimento de Amorim informando que solicitará bolsa sanduíche PDEE/CAPES para viajar em 2008. O Colegiado decidiu aguardar a chegada do processo do referido aluno para análise. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 24 de maio de 2007.
