ATA DA 118ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 27/04/2007.
No dia 27 (vinte e sete) de abril de dois mil e sete, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima décima oitava reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Márcia Maria Valle Arbex, Subcoordenadora do Programa, no exercício da coordenação, durante o período de férias da Profa. Ana Maria Clark Peres. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Julio Cesar Jeha, Mônica Valéria Costa Vitorino, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sérgio Alves Peixoto e o representante discente Marcelo Corrêa Lima. REFERENDAMENTOS: 1. Projeto definitivo de tese/dissertação - Parecer: a) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Fábio Roberto Rodrigues Belo, Dominação e violência em Sargento Getúlio de João Ubaldo Ribeiro. 2. Projeto definitivo de tese/dissertação - Parecerista: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Sérgio Alves Peixoto como parecerista do projeto definitivo de tese do doutorando Luiz Antônio Paganini, Os simbolistas mineiros e o drama da modernização. b) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez como parecerista do projeto definitivo de tese da doutoranda Joana Alves Fhiladelfio, Leituras da tradição em Macunaíma, de Mário de Andrade, e Adán Buenos Ayres, de Leopoldo Marechal. 3. Banca Examinadora: Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Allison Marcos Leão da Silva, composta pelos professores Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Zilda Ferreira Cury – FALE/UFMG e Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG, como titulares, e Günther Herwig Augustin – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 02/05/2007. ORDEM DO DIA: 1. Credenciamento de docente: a) Foi homologado o novo parecer da comissão encarregada de analisar as solicitações de credenciamento e recredenciamento de docentes junto ao Pós-Lit, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (presidente), Lucia Castello Branco e Elcio Loureiro Cornelsen, desfavorável ao credenciamento para inclusão no corpo docente como professor permanente, do Prof. Matheus Trevizam. 2. Projeto definitivo de tese: Foi aprovada a indicação da Profa. Maria Inês de Almeida como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Adélcio de Sousa Cruz, Alteridade e narrativas contemporâneas da violência: A literatura ruidosa de Paulo Lins e Ferréz; A mercadoria da crueldade de Fernando Bonassi. 3. Estágio de docência: Foi aprovado o Plano de Estágio de docência na Graduação (1º/2007) de Júlio César Machado de Paula. 4. Exame de Qualificação - Pareceres: a) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Patrícia Carvalho Rocha, composta pelos professores Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Lúcia Helena de Azevedo Vilela – aposentada pela UFMG, favorável à sua habilitação. b) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Maria Beatriz de Almeida Magalhães, composta pelos professores Maurício Salles de Vasconcelos (orientador) – USP, Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG e Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG, favorável à sua habilitação. c) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Alessandra Leila Borges Gomes, composta pelos professores Maurício Salles de Vasconcelos (orientador) – USP, Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG e Bruno de Souza Leal – FAFICH/UFMG, favorável à sua habilitação. d) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Rebecca Pedroso Monteiro, composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG e Ruth Silviano Brandão, aposentada pela UFMG, favorável à sua habilitação. e) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Roniere Silva Menezes, composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Carlos Antônio Leite Brandão – Escola de Arquitetura/UFMG e Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, favorável à sua habilitação. f) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Ângelo Mazzuchelli Garcia, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – FALE/UFMG, Márcio de Vasconcellos Serelle – PUC/MG e Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG, favorável à sua habilitação. 5. Exame de Qualificação – Banca examinadora: Foi aprovada a indicação da banca examinadora de exame de qualificação ao doutorado de Andréa Sirihal Werkema, composta pelos professores Leda Maria Martins (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Cecília Bruzzi Böechat – FALE/UFMG e Georg Otte – FALE/UFMG, como titulares e Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 22/05/2007. 6. Exame de Qualificação - Prorrogação de prazo: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Jacqueline Leão Jácome Ferreira de prorrogação de prazo para exame de qualificação para 29/06/2007, com justificativa. O Colegiado lembra que a essa concessão não prorroga o prazo de curso. 7. Trancamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação do mestrando Renato Felipe de Oliveira Romano, de trancamento total de matrícula no 1º semestre letivo de 2007, com justificativa. b) Foi aprovada a solicitação do doutorando Gilson José dos Santos de trancamento parcial de matrícula no 1º semestre letivo de 2007, referente à disciplina “Seminário de Crítica Literária: o discurso filosófico da modernidade” (LIT822/U), com justificativa. 8. Comissão de revalidação e aproveitamento de créditos: Foi indicado o Prof. Julio Cesar Jeha para substituir a Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz na presidência da comissão de revalidação e aproveitamento de créditos junto ao Pós-Lit, para um mandato de 2 anos, a contar desta data. 9. Revalidação e aproveitamento de créditos: Foram aprovadas as seguintes solicitações de revalidação e aproveitamento de créditos: a) Solicitação da mestranda Janine Resende Rocha, de revalidação e aproveitamento de 12 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literaturas de língua portuguesa: morte e narração na ficção contemporânea” (LIT 839 U – 4 cr), “Seminário de crítica literária brasileira: Historiografia literária – literatura nacional e canonização” (LIT929 U – 4 cr) e “Seminário de Literatura e outras artes: conceitos de espaço” (LIT875 C – 4 cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2005 e no primeiro semestre letivo de 2006, respectivamente. b) Solicitação do mestrando Fábio Gabriel Martins, de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de Literatura Brasileira e outras literaturas: escritas híbridas da literatura contemporânea” (LIT917 B – 4 cr) e “Seminário de literatura e outras artes: poéticas do visível” (LIT875 – 4 cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2006, respectivamente. c) Solicitação da mestranda Dannielle Rezende Starling de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Teoria da literatura e interdisciplinaridade” (LIT806 U – 4 cr) e “Literatura Comparada e Interdisciplinaridade” (LIT867 U - 4cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no segundo semestre letivo de 2004 e no segundo semestre letivo de 2005, respectivamente. d) Solicitação da mestranda Betânia Siqueira Mafra de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de Teoria da Literatura e outras disciplinas: antologias poéticas do século XX” (LIT815 B – 4 cr), cursada em regime de disciplina isolada, no segundo semestre letivo de 2005. e) Solicitação da mestranda Manuela Ribeiro Barbosa de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de Literatura Latina I: a gênese do romance” (LIT 906 – 4 cr), cursada em regime de disciplina isolada, no segundo semestre letivo de 2006. f) Solicitação da mestranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Sousa, de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de Literatura Brasileira: escrever para adultos e crianças – uma questão de estilo?” (LIT836 – 4 cr) e “Seminário de Literatura Brasileira: literatura, crítica e modernização em Monteiro Lobato” (LIT836 – 4 cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2006, respectivamente. g) Solicitação do doutorando Jacques Fux, de revalidação e aproveitamento de 12 créditos referentes às disciplinas “Seminário de Literatura Comparada: Jorge Luis Borges e a tradição judaica” (LIT816 U – 4 cr), “Seminário de literatura brasileira e outras literaturas: escritas híbridas na literatura contemporânea” (LIT917 B – 4 cr) e “Literatura Comparada e Interdisciplinaridade” (LIT867 U – 4 cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no primeiro semestre letivo de 2005, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2006, respectivamente. h) Solicitação da mestranda Flávia Helena Santos Péret, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de Literatura Comparada: vozes minoritárias da literatura latino-americana” (LIT816 C – 4 cr) cursada em regime de disciplina isolada, no primeiro semestre letivo de 2006. i) Solicitação da mestranda Luciana Silviano Brandão Lopes, de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Literatura Comparada e Interdisciplinaridade” (LIT867 U – 4 cr) e “Seminário de crítica literária comparada: a experiência Literária (LIT896 U – 4 cr), cursadas em regime de disciplina isolada, no segundo semestre letivo de 2005 e no primeiro semestre letivo de 2006, respectivamente. j) Solicitação do mestrando Rivelle Andrade Lemos, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de crítica literária: a literatura, a crítica, o jornal e a cultura” (LIT822 U – 4 cr), cursada em regime de disciplina isolada, no primeiro semestre letivo de 2006. k) Solicitação do Prof. José Américo de Miranda Barros, de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Gilson José dos Santos no mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit, referentes às seguintes disciplinas: “A literatura brasileira e outras artes: poesia e pintura, diálogo de formas” (4 cr), “Estudo de fontes primárias no Brasil” (4 cr), “Seminário de literatura brasileira: memórias críticas – a crítica cultural e ensaística na formação brasileira” (4 cr) e “Seminário de literatura brasileira: estudo de textos” (4 cr). l) Solicitação da doutoranda Rosângela Ramos Corgosinho, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de Literatura e outras artes: poéticas visuais I” (LIT875 A – 4 cr) cursada em regime de disciplina isolada, no primeiro semestre letivo de 2006. m) Solicitação da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Rosângela Ramos Corgosinho no mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit, referentes às seguintes disciplinas: “Crítica Literária Brasileira” (3 cr), “Seminário de Literatura Brasileira” (4 cr), “Seminário de Literatura de língua portuguesa: sujeito, espaço, memória na ficção contemporânea” (4 cr), “Poéticas da literatura brasileira” (LIT833) (4 cr) e Estudo especial: Temas e técnicas Narrativas em Grande Sertão: Veredas” (1 cr). 10. Revalidação de créditos/cancelamento de matrícula/acerto de lançamento no sistema acadêmico: O Colegiado aprovou o cancelamento da matrícula efetuada pela doutoranda Yolanda Fernandes Vilela na disciplina “Literatura e Interdisciplinaridade” (LIT867 – U) 2006/2, em virtude de geração de duplicidade de matrícula na mesma disciplina pelo novo sistema acadêmico da UFMG. A mesma disciplina foi oferecida com temáticas diferentes no segundo semestre letivo de 2005 e no segundo semestre letivo de 2006 e a referida aluna cursou as duas disciplinas. O sistema acadêmico aceitou a matrícula, mas não aceitou o lançamento do resultado final da disciplina cursada em 2006/2, gerando falta de nota/conceito. Uma vez que a referida aluna já havia sido reprovada em uma outra disciplina, o sistema acadêmico fez sua exclusão automática. O Colegiado aprovou a revalidação dos créditos da disciplina cursada no 2006/2 como aproveitamento de créditos, se o sistema acadêmico permitir; caso contrário, a aluna terá que cursar outra disciplina ou estudo especial para complementar os créditos mínimos exigidos pelo Regulamento do Programa. 11. Cancelamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Nara Cristina Nunes de Rezende, de cancelamento de matrícula na disciplina obrigatória “Tendências críticas do século XX” e autorização para cursá-la no 1º semestre letivo de 2008, considerando que a aluna continuará cursando 8 créditos em disciplinas optativas no atual semestre. b) Foi aprovada a solicitação do mestrando Fábio Gabriel Martins para cursar apenas uma disciplina no 1º semestre letivo de 2007, tendo em vista que foi aprovada a revalidação de 8 créditos cursados em regime de disciplina isolada. c) Foi aprovada a solicitação da mestranda Janine Resende Rocha de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de crítica literária: o discurso filosófico da modernidade” (LIT822), tendo em vista que foi aprovada a revalidação de 12 créditos cursados em regime de disciplina isolada. 12. Mudança de orientação: Foi aprovada a indicação da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida como orientadora da doutoranda Juraci Andrade de Oliveira Leão. 13. Intercâmbio de Pós-Graduação Brasil-Alemanha: Foi aprovada a indicação do Prof. Georg Otte para analisar a documentação encaminhada pelo Prof. José Carlos de Araújo, da Universidade Federal do Ceará e Representante Acadêmico da DFG no Brasil, sobre proposta de intercâmbio de Pós-Graduação Brasil-Alemanha, referente projeto DFG-Brasil (Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG), iniciativa da Fundação Alemã para Pesquisa. 14. Proposta de realização de palestra: Foi apresentada uma proposta de realização de palestra, intitulada O Leitor-Ficcionista de Guimarães Rosa: O Caso do Romance Nhô-Guimarães, de Aleilton Fonseca, pelo Prof. Rinaldo Nunes de Fernandes, da Universidade Federal da Paraíba, que vem à FALE para participar da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Mariana Mendes Arruda, orientanda da Profa. Thais Flores Nogueira Diniz, no dia 24/05/2007. O Colegiado decidiu encaminhar correspondência à Câmara de Pesquisa da FALE/UFMG consultando se há interesse em promover a palestra. 15. Auxílio a eventos: Foi apresentada a solicitação da Profa. Gláucia Renate Gonçalves de alteração na concessão de auxílio financeiro feita pelo Pós-Lit para o I Congresso Internacional da ABRAPUI, que acontecerá no período de 03 a 06 de junho de 2007, na FALE/UFMG, uma vez que todas as passagens aéreas já foram compradas com recursos do CNPq. O Colegiado aprovou que os recursos concedidos (R$2.500,00 - dois mil e quinhentos reais) sejam utilizados em pagamento de hospedagem simples (sem alimentação) para professores-convidados que participarão do evento. 16. Programa Estudante Convênio de Pós-Graduação – PEC-PG/CAPES: Foi apresentada solicitação de Carol Júlia Milice Banze Baloi de carta de aceite para PEC-PG junto ao Pós-Lit. O Colegiado indicou a Profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira para emitir parecer sobre o projeto apresentado pela candidata. 17. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer do Prof. Sérgio Alves Peixoto, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Luiz Antônio Paganini, intitulado Os simbolistas mineiros e o drama da modernização. b)Foi homologado o parecer do Prof. Julio Cesar Jeha, que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Cibele Braga Silva, intitulado Visualizing the Inside from the Outside: from Joyce's Ulysses to Walsh'sBloom. 18. Alteração de data de defesa de dissertação: Foi aprovada a alteração para 31/05/2007 da data da defesa de dissertação do mestrando Josué Borges de Araújo Godinho. 19. Data de entrega de artigo para a revista O Eixo e a Roda: O Colegiado aprovou a prorrogação da data-limite de entrega de artigos para a revista O Eixo e a Roda para 07/05/2007, tendo em vista o feriado e os recessos da semana compreendida entre 30 de abril e 5 de maio. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Subcoordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 27 de abril de 2007.
