ATA DA 327ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS - 03/04/2024 – 14h – FALE/UFMG
No dia 03 (três) de abril de dois mil e vinte e quatro, às 14 horas, foi realizada a trecentésima vigésima sétima reunião do Colegiado do Programa de Pós–Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo Prof. Rômulo Monte Alto, Coordenador. Participaram a subcoordenadora, professora Maria Juliana Gambogi Teixeira, os professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Olimar Flores Júnior, Miriam Piedade Mansur Andrade, Elen de Medeiros e Anna Palma e o representante discente Júlio Maurício Madureira. EXPEDIENTE: foi aprovada a ata da 326ª reunião, realizada em 06 de março de 2024, às 14h. COMUNICAÇÕES: 1. Foi comunicado o descredenciamento da professora Gláucia Renate Gonçalves. A professora Elen de Medeiros, diretora do Acervo de Escritores Mineiros, comunicou que seu mandato frente ao AEM termina em julho e ela não pretende seguir na direção do mesmo. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação – indicação de parecerista: 1.1 foi referendada a indicação da professora Elen de Medeiros como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Cláudia Helena Santos Rezende Morais intitulado Literatura e modernidade na atuação e na obra de Lúcia Machado de Almeida em Belo Horizonte, orientado pelo professor Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 1.2 foi referendada a indicação da professora Roberta Guimarães Franco Faria de Assis como parecerista para o projeto definitivo de tese de Wendel Francis Gomes Silva intitulado ECOS DA LÍRICA GALEGO-PORTUGUESA NA POESIA DE EUGÉNIO DE ANDRADE, orientado pela professora Raquel dos Santos Madanelo Souza. 2. Integralização/Aproveitamento de créditos: 2.1 foi referendada a aprovação da solicitação do professor Gustavo Silveira Ribeiro de aproveitamento de 08 créditos cursados pela doutoranda Alice Lamounier Ferreira, em regime de isolada, no 1º semestre de 2022 e 2º semestre de 2023, no Pós-Lit. 2.2 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Elisa Maria Amorim Vieira de aproveitamento de 04 créditos cumpridos pela doutoranda Bárbara Lissa Alves de Campos no mestrado em Artes da EBA/UFMG. 2.3 foi referendada a aprovação da solicitação do professor Luiz Fernando Ferreira Sá de aproveitamento de 16 créditos cursados pelo doutorando David Correia de Araújo Ericeira no mestrado em Literaturas de Língua Inglesa do Pós-Lit. 2.4 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sabrina Sedlmayer Pinto de aproveitamento de 16 créditos cursados pela doutoranda Gabriela Maria Hollanda Ferreira de Farias no mestrado em Literaturas Modernas e Contemporâneas do Pós-Lit. 2.5 foi referendada a aprovação da solicitação da professora Sabrina Sedlmayer Pinto de aproveitamento de 04 créditos cursados pela doutoranda Gabriela Maria Hollanda Ferreira de Farias, em regime de isolada, no 2º semestre de 2023, no Pós-Lit. 2.6 foi referendada a aprovação da solicitação do professor Roberto Alexandre do Carmo Said de aproveitamento de 04 créditos cumpridos pelo doutorando Pedro Rena Todeschi, em regime de eletiva, no 2º semestre de 2023, na FAFICH/UFMG. 3. Estágio docência: 3.1 foi referendada a aprovação da dispensa de estágio docência de Bruna Stephane Oliveira Mendes da Silva, que ministrou aulas na graduação da FALE/UFMG no 2º semestre de 2023. 3.2 foi referendada a aprovação da dispensa de estágio docência de Luiza de Oliveira Lanari, que atuou como professora substituta no departamento de Letras da UFOP no 1º e 2º semestres de 2023. 4. Mudança/indicação/desligamento de orientação: 4.1 foi referendada a mudança de orientação da mestranda Sofia Maria Pires de Melo, que deixa de ser orientada pela professora Sabrina Sedlmayer Pinto e passa a ser orientada pela professora Valéria Sabrina Pereira. 4.2. foi referendada a aprovação da solicitação da professora Anna Palma de desligamento da orientação da doutoranda Raquel Reis Rodrigues. A decisão tomada em comum acordo entre orientanda e orientadora. 5. Coorientação: foi referendada a aprovação da solicitação do professor Marcos Antônio Alexandre de coorientação da mestranda Carmen Ferreira Marçal pela profa. Denise Araujo Pedron (Teatro Universitário/EBAP/UFMG). 6. Pedidos de prorrogação do prazo de conclusão do curso: 6.1 foi referendada a solicitação de uma prorrogação excepcional do prazo para conclusão de curso da doutoranda Érica Drumond Fontes Silva até 29/05/2024. Prazo expirado em 29/02/2024. 7. Bancas examinadoras: 7.1 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Aline Rocha Menezes, composta pelas professoras Valéria Sabrina Pereira (FALE/UFMG) – Orientadora, Elisa Maria Amorim Vieira (FALE/UFMG) e Kaio Carvalho Carmona (Universidade Agostinho Neto), como titulares, e Juliana Pasquarelli Perez (USP), como suplente. Data da defesa: 27/03/2024. 7.2 foi referendada a aprovação da indicação da de defesa da dissertação de Bruna Ellen de Moura Calixto, composta pelos professores José de Paiva dos Santos (FALE/UFMG) – Orientador, Marcos Antônio Alexandre (FALE/UFMG) e Priscila Campolina de Sá Campello (PUC/MG), como titulares, e Marcel de Lima Santos (FALE/UFMG), como suplente. Data da defesa: 22/03/2024. 7.3 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação de Filipe de Freitas Gonçalves, composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (FALE/UFMG) – Orientador, Marcus Vinicius de Freitas (FALE/UFMG) e Antonio Marcos Vieira Sanseverino (UFRGS), como titulares, e Roberto Alexandre do Carmo Said (FALE/UFMG) e Carolina Serra Azul Guimarães (UFMG), como suplentes. Data do exame: 16/04/2024. 7.4 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Ludimila Luchini Noventa, composta pelos professores Daniel Reizinger Bonomo (FALE/UFMG) – Orientador, Sérgio Alcides Pereira do Amaral (FALE/UFMG) e Adilson Antônio Barbosa Júnior (UFOP), como titulares, e Ligia Gonçalves Diniz (FALE/UFMG), como suplente. Data da defesa: 19/03/2024. 7.5 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Odete Cristina Aristides de Assis, composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (FALE/UFMG) - Orientador, Marcos Antônio Alexandre (FALE/UFMG) e Bárbara Del Rio Araújo (CEFET/MG), como titulares, e Leandro Garcia Rodrigues (FALE/UFMG) e Wagner Fredmar Guimarães Junior (CEFET/MG), como suplentes. Data da defesa: 14/03/2024. 7.6 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Petronilio Mendes Tito, composta pelos professores Laureny Aparecida Lourenço da Silva (FALE/UFMG) – Orientadora, Elisa Maria Amorim Vieira (FALE/UFMG) e Mônica Gomes da Silva (UFRB), como titulares, e Rômulo Monte Alto (FALE/UFMG), como suplente. Data da defesa: 02/04/2024. 7.7 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da tese de Rodrigo Santos de Oliveira, composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (FALE/UFMG) – Orientador, Leandro Garcia Rodrigues (FALE/UFMG), Marcelino Rodrigues da Silva (FALE/UFMG), Aline Leal Fernandes Barbosa (PUC-Rio) e Cláudia Cristina Maia (CEFET/MG), como titulares, e Constância Lima Duarte (FALE/UFMG) e Ananda Nehmy de Almeida (SEE/MG) , como suplentes. Data da defesa: 05/04/2024. 7.8 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa da dissertação de Tiago de Melo Cordeiro, composta pelos professores Luiz Fernando Ferreira Sá (FALE/UFMG) – Orientador, Joseph Roisman (American University, Washington, DC) e Rafael Guimaraes Tavares da Silva (UECE), como titulares, e Ligia Gonçalves Diniz (FALE/UFMG), como suplente. Data da defesa: 22/03/2024. 8. Pós-doutorado – Acolhimento: 8.1 foi referendada a aprovação do acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Estevan de Negreiros Ketzer, intitulada Gershom Scholem: a Cabala e as origens da literatura moderna, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Lyslei de Souza Nascimento, no período de abril de 2024 a abril de 2024. 8.2 foi referendada a aprovação do acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Anna Mosca, intitulada Beijo no asfalto de Nelson Rodrigues: processo coletivo de tradução nas línguas da Itália, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, no período de março de 2024 a março de 2025. 9. Pós-doutorado – Conclusão: 9.1 foi referendada a aprovação do relatório final e do parecer da pesquisa de pós-doutorado de Ricardo Augusto Garro Silva, desenvolvida sob a supervisão da profa. Lyslei de Souza Nascimento, de março de 2021 a março de 2024. HOMOLOGAÇÕES: 1. Pareceres de projetos definitivos de tese/dissertação: 1.1 foi homologado o parecer do professor José de Paiva dos Santos, que aprova a reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Augusto Brandão Santos Silveira de Castro intitulado Sacredness in Literature: Spiritual Phenomena in Native American Narratives, orientado pelo professor Marcel de Lima Santos. 1.2 foi homologado o parecer da professora Elen de Medeiros, que aprova o projeto definitivo de dissertação de Cláudia Helena Santos Rezende Morais intitulado Literatura e modernidade na atuação e na obra de Lúcia Machado de Almeida em Belo Horizonte, orientado pelo professor Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 2. Exames de qualificação: 2.1 foi homologado o parecer da banca examinadora de qualificação de Ian Anderson Maximiano Costa, composta pelos professores Marcos Antônio Alexandre - FALE/UFMG – Orientador, Sara del Carmen Rojo de la Rosa - FALE/UFMG e Júlia Morena Silva da Costa - UFBA, que considerou o aluno habilitado. 3. Parecer da comissão de credenciamento e recredenciamento: foi homologado o parecer da comissão de credenciamento e recredenciamento que recomendou o recredenciamento dos professores: Marcelino Rodrigues da Silva – permanente Doutorado; Marcos Rogério Fernandes Cordeiro – permanente Doutorado e Sergio Alcides Pereira do Amaral – permanente Doutorado. Por fim, também recomendou consulta ao professor Thomas LaBorie Burns sobre suas publicações, que ficaram aquém do esperado. ORDEM DO DIA: 1. Recredenciamento professor Thomas LaBorie Burns : A Coordenação realizou uma consulta por email ao professor Thomas no dia 15 de março, sem ter obtido, até o presente momento, qualquer resposta. Como havia sido acertado entre o coordenador e o referido professor em conversa pessoal, este passará a colaborador, deixando de ser permanente no programa. Sua permanência no corpo de docentes do Programa, no entanto, deverá ser analisada pelo Colegiado ao final do semestre. 2. Proposta de orçamento 2024: o coordenador apresentou uma proposta de orçamento, acompanhada da realização de gastos, para o período presente até a data de 31 de junho de 2024. Foi sugerida e acatada a lista de itens que poderão ser financiados pelos recursos do Proex e outros, juntamente com suas procentagens em relação ao valor total, sempre e quando estejam disponíveis na conta do Programa. São eles: 1. Publicação de livros e obras correlatas ao Programa (30%); 2. Auxílio para participação em eventos - docentes (30%); 3. Auxílio para participação em eventos - discentes (20%); 4. Organização de eventos (10%); 5. Outros (10%). No item 1, foram selecionados para receber o auxílio à publicação, os seguintes candidatos com suas obras: Thaïs Flores Nogueira Diniz; Ana Luiza Ramazzina-Ghirardi e Camila Augusta Pires de Figueiredo (Organizadoras): Intermidialidade: Cinema e adaptação - Palavra e imagem - Transmidia(lidade) (256 págs.); Luís Alberto Brandão: Espaços da obra literária (227 págs.); Constantino Luz de Medeiros (Tradução, apresentação e notas): Fragmentos Críticos (Lyceum, Pólen, Athenäum, Ideias) Seguido de Ensaio sobre a Ininteligibilidade (1800) (133 págs.); Sabrina Sedlmayer: Quem não tem cão caça com gato: estudando a gambiarra (109 págs.). Todos receberão o valor único de R$ 15.000,00. No segundo item, relativo ao auxílio para participação em eventos, receberão auxílio os seguintes professores: Leandro Garcia, que ministrou curso no Centre de Recherches sur le Pays Lusophones da Université Sorbonne Nouvelle, Paris, França, nos dias 5, 7 e 9 de fevereiro de 2024 (2 diárias internacionais); Olimar Flores Júnior, por sua participação como expositor no “IV Seminário Docere, Delectare et Movere: Sonhos, Ficções e (ir)Racionalidades”, realizado no Caraça, de 15 a 19 de fevereiro de 2024 (5 diárias nacionais); Roberto Said, por sua participação como expositor no evento “Seminário Minas Mundo”, realizado em Ouro Preto, de 25 a 27 de março de 2024 (3 diárias nacionais); Lyslei do Nascimento, por sua participação como palestrante convidada no evento "The Jews in the Americas", a ser realizado em Lawrence, Kansas, de 18 a 19 de abril de 2024 (2 diárias internacionais); Volker Karl Lothar Jaeckel, por sua participação no evento XIX Congresso Internacional da Sociedad Goethe na Espanha, em Barcelona, Espanha, de 8 a 10 de maio de 2024 (2 diárias internacionais). O professor Volker, no entanto, nos comunicou posteriormente que por várias razões não poderá assistir ao evento em Barcelona, assim que retirou seu pedido de auxílio. Com relação ao quarto item, apoio à organização de eventos, o Colegiado achou por bem solicitar mais informações aos organizadores do evento “Approaches to classical reception/ Abordagens da recepção clássica”, Matheus Trevizam, Heloisa Penna e Sandra Bianchet, que será realizado nos dias 08 a 14 de setembro de 2024, na Faculdade de Letras da UFMG. As informações solicitadas dizem respeito ao orçamento do evento e outras fontes de financiamento consultadas, como Capes, CNPq, Fapemig, UFMG e diretoria da Fale. Não se registra, no momento, nenhum pedido de auxílio discente para participação em eventos. Finalmente, no item “outros”, foram relacionadas as seguintes despesas: previsão de pagamento de passagem rodoviária e diária a Silvina Carrizo, da UFJF, membro da Comissão de Avaliação Diagnóstica do Poslit, em reunião que deverá ser realizada no mês de maio próximo; pagamento da taxa de filiação à ANPOLL (R$ 1.600,00); pagamento de uma diária para professor convidado, Dr. Gonzalo Relucé Espino, participar da Sevfale em maio; finalmente, pagamento de assinatura de revistas científicas, em acordo feito com a diretoria da Fale, que facilitou a contratação dos trabalhos das duas ex-servidoras do Poslit, para realizar serviços de reorganização do setor financeiro da secretaria. Esta proposta aprovada pelo Colegiado prevê a chegada de mais recursos a partir de meados deste ano, quando será reajustado o orçamento para o segundo semestre. Também ficou acordado que cada professor pode apresentar apenas um pedido de auxílio para participação em evento por semestre, sempre e quando os valores referidos fiquem dentro do teto estabelecido de ajuda aos docentes, que é de 3 mil reais por ano. Também se recordou que os valores deste teto dependem dos recursos em caixa e que não existe a possibilidade de transferência de recursos de um docente a discente. 3. Relação de docentes em processo de mudança de status: O Colegiado acatou a solicitação do professor Marcelo Rondinelli, que deseja passar à condição de permanente para colaborador, tendo em vista sua produção estar aquém do que ele mesmo deseja e o Programa almeja para um professor permanente. O professor Thomas LaBorie Burns também passa a colaborador. 4. Coleta CAPES: balanço geral. Foi feito um relato dos andamentos dos trabalhos do Coleta Capes e das dificuldades enfrentadas pelas servidoras e contratadas que se dedicam ao trabalho, Giane, Bianca e Leise. Um problema recorrente diz respeito aos projetos de pesquisa dos docentes, item que fez o Programa perder preciosos pontos na última avaliação quadrienal, pois ainda se manifesta na falta de informações de muitos professores sobre seus projetos atuais, os quais, nalguns casos, estão vencidos na Câmara de Pesquisa da própria Fale. 5. Comissão de reformulação do Programa. Foi proposto que os próprios membros do Colegiado conformem a Comissão de Reformulação do Programa, por sua composição representativa, que deverá preparar os trabalhos e discussões sobre os novos rumos do Poslit. Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a reunião, da qual se lavrou a presente ata que, lida e aprovada, será assinada pelo Coordenador, Secretário e pelos membros presentes à reunião na qual se deu a aprovação. Belo Horizonte, 03 de abril de 2024. Prof. Rômulo Monte Alto – Coordenador, Giane Cristina de Oliveira Jacob - Secretária.
