ATA DA 111ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 01/11/2006.
No dia 1º (primeiro) de novembro de dois mil e seis, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima décima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Márcia Maria Valle Arbex, Georg Otte, Reinaldo Martiniano Marques, José Américo de Miranda Barros, Thaïs Flores Nogueira Diniz, Mônica Valéria Costa Vitorino e o representante discente Marcelo Corrêa Lima. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 110ª reunião, realizada no dia 25/10/2006. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas Examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação da doutoranda Silvana Seabra de Oliveira, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (orientador) – FALE/UFMG, Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG e José Carlos Reis – FAFICH/UFMG, como titulares, e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 05/12/2006. b) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento para substituir a Profa. Haydée Ribeiro Coelho como suplente da banca examinadora de qualificação da doutoranda Mirian Chrystus de Mello e Silva, uma vez que a Profa. Haydée participará, como titular, de outra banca examinadora no mesmo dia e horário (13/11/2006). 2. Bolsa sanduíche PDEE-CAPES: Foi referendada a indicação da Profa. Suely Maria de Paula e Silva Lobo – PUC-MG, como consultora externa para compor, juntamente com a Coordenadora, Profa. Ana Maria Clark Peres, a representante docente, Profa. Márcia Maria Valle Arbex e o representante discente, Marcelo Corrêa Lima, a comissão de gerência CAPES, encarregada de julgar o pedido de bolsa sanduíche PDEE-CAPES, formulado pela doutoranda Patrícia Carvalho Rocha. ORDEM DO DIA: 1. Bolsa sanduíche PDEE-CAPES: Foi homologado o parecer da comissão julgadora acima referida que aprovou o pedido da doutoranda Patrícia Carvalho Rocha, para cursar estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE-CAPES, junto à University of North Carolina at Chapel Hill - Estados Unidos, sob a orientação da Profa. Dra. Beverly Taylor, no período de março a julho de 2007. 2. Exame de seleção 2007: a) Foram homologados os resultados da pré-seleção dos projetos iniciais de tese e dissertação (1ª etapa). b) A Coordenadora solicitou a cada um dos membros do Colegiado sugestões de critérios para julgamento do curriculum vitae (5ª etapa), a fim de que sejam analisados numa próxima reunião. 3. Indicação de orientador: A Coordenadora esclareceu que a indicação do Prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como orientador da mestranda Janaína Maria Ferreira Soares, em virtude da aprovação da solicitação da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, de desligamento dessa orientação, faz com que o referido professor fique com mais de 6 orientandos. Considerando que o professor ofereceu vaga para o processo seletivo de 2007, essa sobrecarga de orientandos se estenderia por um período relativamente grande. Em vista disso, o Colegiado reviu essa decisão e sugeriu que fossem consultados outros professores da linha de pesquisa da aluna, com número de orientandos compatível e afinidades com o tema. 4. Trancamento de matrícula: Foi indeferida a solicitação da mestranda Alessandra Mara Vieira de trancamento total de matrícula, no segundo semestre de 2006. A Coordenadora esclareceu que o trancamento total de matrícula se justifica quando há um impedimento, por parte do aluno, de continuação de seu trabalho. No caso dessa aluna, ela não interrompeu o seu trabalho, pelo contrário, continua com sua pesquisa e necessita tão-somente de mais tempo para concluí-la. 5. Exame de Qualificação: Foi homologado o parecer da Banca Examinadora de Exame de Qualificação ao doutorado de Andréa de Paula Xavier Vilela, composta pelos professores Ruth Silviano Brandão (orientadora), Silvana Maria Pessôa de Oliveira e Paulo Bernardo Pereira Vaz, favorável a sua habilitação. 6. Doação de equipamentos para a FALE: Foi aprovada a doação dos seguintes equipamentos (que constam do patrimônio do Pós-Lit) para a Faculdade de Letras da UFMG: um projetor de slides, uma filmadora com tripé e um data-show. 7. Revalidação de créditos: Foi aprovada a solicitação do Prof. Reinaldo Martiniano Marques, de revalidação e aproveitamento de 9 créditos cumpridos pela doutoranda Raquel Beatriz Junqueira Guimarães no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. 8. Autorização para visita à UFMG – Solicitação da Profa. Ahuva Belkin: Foi apresentado o parecer Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa referente à solicitação da Profa. Dra. Ahuva Belkin, do Department of Theatre Studies da Faculty of Visual and Performing Arts de Tel Aviv, que solicita carta-convite para que possa ministrar cursos na UFMG no início do próximo ano. Segundo a Profa. Sara Rojo, o currículo da Profa. Ahuva Belkin é excelente, mas sinaliza que ela pode ministrar cursos somente em inglês. Sendo assim, a Profa. Sara Rojo sugere que o Colegiado solicite aos professores do Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa que avaliem a contribuição da referida professora para a área. Foi informado que a Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz escreveu à Profa. Ahuva Belkin perguntando se ela ministraria palestras e/ou mini-cursos em português. O Colegiado decidiu aguardar a resposta da Profa Ahuva Belkin à consulta feita pela Profa. Thaïs Flores para poder julgar novamente a solicitação. O Colegiado decidiu, ainda, enviar consulta aos professores de Literaturas de Expressão Inglesa solicitando resposta formal quanto à possibilidade de se fazer uma tradução consecutiva de palestra e/ou mini-curso, se isso for necessário, caso seja julgada positivamente a vinda da Profa Ahuva Belkin. 9. Solicitação de auxílio financeiro a evento: Foi aprovada a solicitação do Prof. Teodoro Rennó Assunção, de apoio financeiro para a realização da V Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos, tradicionalmente realizada no mês de dezembro. Neste ano, a realização da semana de Estudos Clássicos está prevista para o período de 5 a 7 de dezembro e contará com a participação dos professores Paula da Cunha Corrêa – USP e João Ângelo Oliva Neto – USP, além de professores do Pós-Lit pertencentes à área. Foram aprovadas as despesas com duas passagens aéreas SP-BH-SP e três diárias de hospedagem, com refeição, para cada um dos dois professores convidados. 10. Política editorial do Pós-Lit referente aos periódicos: a) Comissões editoriais: O Colegiado reviu a decisão de 04/11/2005, de que deveria haver uma comissão única para os dois volumes anuais das revistas Aletria eO eixo e a roda, e decidiu que deverá haver duas comissões diferentes a cada ano. b) Revista Aletria: Considerando a decisão acima referida, o Colegiado decidiu encaminhar consulta formal aos professores Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, Georg Otte e Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, indicados anteriormente para as duas comissões de 2007, sobre o interesse em continuar participando da comissão referente ao primeiro volume de 2007 (volume 15), que será dedicado à linha de Pesquisa Poéticas da Modernidade, e informando que será estabelecida outra comissão para o segundo volume de 2007 (volume 16). O Colegiado consultará os professores vinculados à linha de pesquisa “Literatura e Expressão da Alteridade” sobre o interesse em participar da comissão editorial deste segundo volume de 2007 (volume 16). c) Revista O eixo e a roda: O Colegiado decidiu encaminhar consulta formal à presidente da comissão editorial encarregada dos volumes 12 e 13 (1° e 2° semestres de 2006) da revista O eixo e a roda, Profa. Marli de Oliveira Fantini, sobre a situação em que se encontram essas publicações, solicitando agilização dos trabalhos. O Colegiado decidiu consultar todos os professores do Programa sobre o interesse em participar das comissões editoriais para os números 14 e 15 (1° e 2° semestres de 2007). d) RevistaEm Tese: A Coordenadora lembrou que a periodicidade da revista Em Tese continua anual e informou que o volume 10 está pronto para ser formatado. A Profa. Ana Maria Clark Peres informou, ainda, que o estagiário do Pós-Lit, Humberto César Clemente Mendes, fará o serviço de diagramação e formatação do número 10, o primeiro a ser publicado eletronicamente no site do Pós-Lit, sob a supervisão da Profa. Sônia Maria de Melo Queiroz. Foram indicados os professores Sônia Maria de Melo Queiroz (presidente), José Américo de Miranda Barros e Julio Cesar Jeha para comporem comissão encarregada de rever as normas para publicação na revista, bem como instaurar aEm Tese em formato digital. Quanto à publicação do volume de 2007, com ensaios referentes a dissertações e teses defendidas em 2006, o Colegiado decidiu consultar todos os professores do Programa sobre o interesse em participar da comissão editorial do referido volume 11. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 1º de novembro de 2006.
