ATA DA 109ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 22/09/2006.
No dia 22 (vinte e dois) de setembro de dois mil e seis, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Márcia Maria Valle Arbex, Georg Otte, Reinaldo Martiniano Marques, Mônica Valéria Costa Vitorino, José Américo de Miranda Barros, Thaïs Flores Nogueira Diniz e o representante discente Marcelo Corrêa Lima. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 108ª reunião, realizada no dia 17/08/2006. COMUNICAÇÕES: 1. Edital 02/CAPES - Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos: Foi comunicada a prorrogação até 01/10/2006, do Edital 02/CAPES - Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos - Cooperação Acadêmica em nível de pós-graduaçãostricto sensu. Os cursos selecionados receberão R$ 150 mil da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Ministério da Educação (Capes/MEC) para trazer professores estrangeiros de alto nível ao país e, assim, qualificar seus programas de pós-graduação. A Coordenadora informou que o Pós-Lit encaminhou um projeto ainda dentro do prazo inicial que foi até 01/09/2006. 2. Correspondência da Capes sobre divulgação de teses e dissertações defendidas: Foi comunicado o recebimento do ofício circular 038/2006/DAV/CAPES referente à divulgação na internet de teses e dissertações defendidas nos programas de pós-graduação. A CAPES recomenda que os programas de pós-graduação se preocupem com a qualidade do trabalho a ser divulgado, fazendo-se a revisão necessária antes de se divulgar na internet cada tese ou dissertação. A CAPES considera que “trabalhos com erros, mesmo que apenas de digitação, poderão transmitir uma má imagem de seus autores, de modo que se torna sensato que somente seja depositada, em definitivo, a tese ou dissertação uma vez devidamente corrigida”. A CAPES esclarece, ainda, que “caso os programas, instituições ou áreas determinem que se faça a correção dos erros antes de se colocar na internet, isso deverá ser feito realizado com bastante presteza”. A Coordenadora informou que o Pós-Lit solicita ao aluno que entregue o arquivo digital de seu trabalho no momento em que deposita os exemplares da banca examinadora e que o substitua, posteriormente, pelo arquivo revisto, num prazo máximo de 2 meses a contar da data da defesa. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Marcus Vinicius de Freitas como parecerista do projeto definitivo de dissertação de José Quintão de Oliveira; b) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Gláucia Renate Gonçalves como parecerista do projeto definitivo de tese de Marcelo Augusto Nery Médes; c) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como parecerista do projeto definitivo de tese de André Luís de Araújo; d) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz como parecerista do projeto definitivo de dissertação de Guilherme Guazzi Rodrigues. e) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Márcia Maria Valle Arbex, que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Luciana Mendes Velloso. 2. Bancas examinadoras: Foram referendadas as seguintes aprovações de indicações de bancas examinadoras: a) banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Denise Araújo Pedron, composta pelos professores Graciela Inés Ravetti de Gómez (orientadora) - FALE/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa - FALE/UFMG, Fernando Antônio Mencarelli - EBA/UFMG, Lúcio José Leitão Agra - PUC/SP e Tânia Alice Feix - UFOP, como titulares, e Marcos Antônio Alexandre - FALE/UFMG e André Lage - UFOP, como suplentes. Data da defesa: 26/09/2006. b) banca examinadora de qualificação da doutoranda Maria das Graças Fonseca Andrade, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) - FALE/UFMG, Lúcia Castello Branco - FALE/UFMG e Maria Ester Maciel de Oliveira - FALE/UFMG, como titulares, e Ram Avraham Mandil - FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 22/09/2006. c) banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Rita de Cássia Codá dos Santos, composta pelos professores Jacyntho José Lins Brandão (orientador) - FALE/UFMG, Teodoro Rennó Assunção - FALE/UFMG, Marcelo Pimenta Marques - FAFICH/UFMG, Johnny José Mafra - PUC/MG e Carlos Frederico Gurgel Calvet - PUC/Petrópolis, como titulares, e Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet - FALE/UFMG e Auto Lyra Teixeira - UFRJ, como suplentes. Data da defesa: 11/10/2006. d) banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Eliana da Conceição Tolentino, composta pelos professores Paulo Fernando Motta de Oliveira (orientador) - USP, Haydée Ribeiro Coelho - FALE/UFMG, Maria Zilda Ferreira Cury - FALE/UFMG, Maria Luiza Scher Pereira - UFJF e Ida Maria Ferreira Alves - UFF, como titulares, e Marli de Oliveira Fantini Scarpelli - FALE/UFMG e Helder Garmes - USP, como suplentes. Data da defesa: 06/10/2006. e) banca examinadora de qualificação da doutoranda Maria da Conceição Carvalho, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) - FALE/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques - FALE/UFMG, Silvana Maria Pessôa de Oliveira - FALE/UFMG, como titulares, e Constância Lima Duarte - FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 05/10/2006. 3. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da solicitação da Profa. Ruth Silviano Brandão, de acolhimento do projeto de pós-doutorado intitulado “Um amor novo: reinvenção e imprevisto na psicanálise e na poesia de Arthur Rimbaud”, de autoria da Profa. Ângela Cavalcanti Bernardes (UFF), a ser desenvolvido no período de março de 2007 a fevereiro de 2008, sob sua supervisão. 4. Exame de Seleção 2007: a) Foi referendada a aprovação da indicação dos professores Márcia Maria Valle Arbex (presidente), Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Marcos Antônio Alexandre e Mônica Valéria Costa Vitorino para comporem a Comissão encarregada de estabelecer critérios para as provas de língua instrumental do Exame de Seleção 2007, que serão encaminhadas ao CENEX/FALE, setor responsável pela elaboração, aplicação e correção das provas. b) Foi referendada a aprovação das normas referentes às provas de língua instrumental para o Exame de Seleção 2007. 5. Edital 02/CAPES - Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos: Foi referendada a aprovação do projeto elaborado pela Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz propondo a vinda do Prof. Claus Clüver, da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos, concorrendo ao Edital 02/CAPES - Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos - Cooperação Acadêmica em nível de pós-graduação stricto sensu. 6. Bolsa sanduíche PDEE/CAPES: a) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Maria Nazareth Soares Fonseca, da PUC-Minas, como parecerista externo para compor a Comissão de Gerência da CAPES, juntamente com a Profa. Ana Maria Clark Peres, a Profa. Márcia Maria Valle Arbex e o representante discente Marcelo Corrêa Lima, encarregada de analisar a solicitação do doutorando Claudemir Francisco Alves, para cursar estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE-CAPES, no período de fevereiro a julho de 2007, na Università degli Studi di Bologna, sob a orientação do Prof. Federico Bertoni. b) Foi referendada a aprovação do parecer da Comissão de Gerência CAPES acima referida, favorável à solicitação do doutorando Claudemir Francisco Alves, para cursar estágio no exterior com bolsa sanduíche PDEE-CAPES, no período de fevereiro a julho de 2007, na Università degli Studi di Bologna, sob a orientação do Prof. Federico Bertoni. ORDEM DO DIA: 1. Mudança de orientador: Foi aprovada a solicitação da mestranda Imara Bemfica Mineiro, que se encontra na fase final de redação de seu trabalho, de mudança de orientação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento para o Prof. Georg Otte, em caráter excepcional, uma vez que o Prof. Georg ultrapassará o limite de seis orientandos. 2. Trancamento de matrícula: a) Foi indeferida a solicitação da mestranda Ana Flávia Lage Sartori, de trancamento total de matrícula do 1º semestre letivo de 2006, uma vez que o pedido foi feito decorridos mais de trinta dias do prazo regulamentar. b) Foi indeferida a solicitação do mestrando Rafael Otávio Fares Ferreira, de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de literatura de língua portuguesa: vozes comunicantes da literatura portuguesa contemporânea - Herberto Helder e António Lobo Antunes” que está cursando no 2º semestre letivo de 2006, uma vez que, se aprovada a solicitação, o aluno ficaria cursando um número inferior a 8 créditos, o que contraria o Regulamento do Programa. 3. Alteração de matrícula: Foi aprovada a solicitação da mestranda Neide Aparecida de Freitas, de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de Teoria da Literatura: os sentidos em Walter Benjamin”, para que fique matriculada apenas nas disciplinas eletivas que está cursando nos Mestrados em História e Música, no 2° semestre de 2006. 4. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação do doutorando André Pereira de Souza de aproveitamento dos 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura e outras artes: espaço e imaginário”, cursados no Pós-Lit/UFMG em regime de isolada, no 1o semestre letivo de 2003. b) Foi homologado o parecer da Comissão de revalidação e aproveitamento de créditos do Pós-Lit, favorável à solicitação do doutorando Charles Antônio de Paula Bicalho, de aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Estudo dos meios I: TV, cinema e vídeo”, cursada em regime de eletiva, no Mestrado em Comunicação Social da FAFICH/UFMG. c) Foi homologado o parecer da Comissão de revalidação e aproveitamento de créditos do Pós-Lit, favorável à solicitação da mestranda Cláudia Franco Souza, de aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Tópicos especiais em Arte e Sociedade”, cursada em regime de eletiva no Mestrado em Filosofia da FAFICH/UFMG, no 1o semestre letivo de 2006. 5. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer do Prof. Julio Cesar Jeha, que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Mariana Mendes Arruda. b) Foi homologado o parecer da Profa. Gláucia Renate Gonçalves, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Marcelo Augusto Nery Medes. c) Foi homologado o parecer da Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de André Luís de Araújo. 6. Exame de Qualificação: Foi homologado o parecer da Banca Examinadora de Exame de Qualificação ao doutorado de Edson Santos de Oliveira, composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora), Heloísa Fernandes Caldas Ribeiro e Ram Avraham Mandil, favorável à sua habilitação. 7. Prorrogação de prazo para Exame de Qualificação: a) Foi aprovada a solicitação, com justificativa, de prorrogação de prazo para Exame de Qualificação de Sérgio Araújo de Sá para 06/11/2006. b) Foi aprovada a solicitação, com justificativa, de prorrogação de prazo para Exame de Qualificação de Mirian Chrystus de Mello e Silva para 12/11/2006. 8. Pós-doutorado: a) Foi aprovada a solicitação da Profa. Sandra Regina Chaves Nunes - Centro Universitário FIEO – Osasco/SP, de prorrogação para 31 de setembro de 2007 do prazo para o término da pesquisa de pós-doutorado que está sendo realizada sob a supervisão da Profa. Eneida Maria de Souza. b) Foi apresentado o relatório final de pós-doutorado da Profa. Maria Ivonete Santos Silva - Universidade Federal de Uberlândia, juntamente com parecer favorável da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, supervisora da pesquisa. c) Foi aprovada a solicitação da Profa. Vanda Cunha Albieri Nery - Universidade Federal de Uberlândia, de continuação de seu pós-doutorado que está sendo realizado sob a supervisão da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury. O Colegiado decidiu acolher o projeto intitulado “Estética da criação: a gênese de Vidas Secas, de Graciliano Ramos”, a ser desenvolvido no período de setembro de 2006 a fevereiro de 2007, sob a supervisão da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury. 9. Autorização para visita à UFMG: Foi apresentada correspondência eletrônica e currículo da Profa. Ahuva Belkin, do Department of Theatre Studies da Faculty of Visual and Performing Arts de Tel Aviv, que solicita carta convite para que possa visitar a UFMG no início do próximo ano. O Colegiado indicou a Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa para emitir parecer sobre a referida solicitação. 10. Credenciamento e recredenciamento de docentes: a) Foi homologado parecer da comissão composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (Presidente), Günther Herwig Augustin e Lúcia Castello Branco, encarregada de analisar as solicitações de credenciamento e recredenciamento de professores do Pós-Lit, favorável ao recredenciamento dos seguintes professores: Constância Lima Duarte, Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Leda Maria Martins, Lyslei de Souza Nascimento, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Maria Inês de Almeida, Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet e Wander Melo Miranda. b) Foi analisado pelo Colegiado e aprovado o recredenciamento da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury. c) Foi apresentado parecer da comissão composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (Presidente), Günther Herwig Augustin e Lúcia Castello Branco, encarregada de analisar as solicitações de credenciamento para orientação de doutorado dos professores Mônica Valéria Costa Vitorino, Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet e Teodoro Rennó Assunção. O Colegiado decidiu devolver os processos à comissão para que seja justificado e explicitado no parecer o triênio que foi considerado para a análise. d) O Colegiado indicou os professores Maria Zilda Ferreira Cury (presidente), Graciela Inés Ravetti de Gómez e Julio Cesar Jeha para compor comissão encarregada de rever os critérios para credenciamento e recredenciamento de professores do Pós-Lit. e) Foi apresentado parecer da comissão composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (Presidente), Günther Herwig Augustin e Lúcia Castello Branco, a respeito da solicitação do Prof. José dos Santos, de inclusão no corpo docente do Pós-Lit. A comissão sugere que essa solicitação seja reencaminhada no início do próximo ano, período previsto para o julgamento de solicitações dessa natureza. A comissão sugere, ainda, que o referido professor seja alertado quanto às normas de credenciamento e recredenciamento do Pós-Lit. O Colegiado decidiu aguardar a revisão dos critérios para credenciamento e recredenciamento de professores do Pós-Lit para julgar essa solicitação. 11. Auxílio a eventos: a) Foi aprovada a solicitação da Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto, de apoio financeiro do Pós-Lit para cobrir despesas com passagens aéreas (duas passagens SP-BH-SP e uma Florianópolis-BH-Florianópolis) e hospedagem (duas diárias de hotel, com refeição) para os professores convidados para o evento “O comum e a experiência de linguagem” (Vladimir Safatle – USP, Peter Pal Pelbart – PUC-SP e Raul Antelo – UFSC), a se realizar nos dias 24/10, 31/10 e 07/11/2006, na FALE/UFMG. b) Foi aprovada a solicitação dos professores Silvana Maria Pessôa de Oliveira e Sérgio Alves Peixoto, de apoio financeiro do Pós-Lit para cobrir despesas com passagem aérea Porto Alegre-BH-Porto Alegre e hospedagem (uma diária e duas refeições) para a Profa. Maria da Glória Bordini, da UFRGS, convidada para proferir a conferência intitulada “Mário Quintana no seu centenário”, seguida de debate com os professores Sérgio Alves Peixoto e Maria Ester Maciel, no dia 06/11/2006.12. Comissão editorial da FALE/UFMG: Foi apresentada correspondência da Câmara de Pesquisa da FALE/UFMG comunicando que foi realizado um convênio entre a Editora da UFMG e a FALE visando à publicação de 2 coleções de livros produzidos por docentes dessa unidade e solicitando indicação de 3 professores do Pós-Lit para comporem a comissão editorial interna. Essa comissão será composta por 9 membros, sendo 3 do Pós-Lit, 3 do Pós-Lin e 3 da Câmara de Pesquisa. O Colegiado decidiu fazer uma consulta a todos os professores do Pós-Lit solicitando àqueles que tenham interesse em participar da Comissão editorial da FALE/UFMG, que se manifestem, para que o Pós-Lit possa responder à Câmara de Pesquisa. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 22 de setembro de 2006.
