ATA DA 303ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG, REALIZADA POR VIDEOCONFERÊNCIA, NO DIA 03/11/2021.
No dia 03 (três) de novembro de dois mil e vinte um, às 15 horas, por meio de videoconferência, foi realizada a trecentésima terceira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pelo Prof. Antonio Orlando de Oliveira Dourado Lopes, Coordenador. Participaram os professores Maria Zilda Ferreira Cury, Teodoro Rennó Assunção, Marcel de Lima Santos, Rômulo Monte Alto e Sabrina Sedlmayer Pinto, as representantes discentes Maíra Borges Laranjeira e Nicole Alvarenga Marcello, e a servidora da secretaria do Pós-Lit, Giane de Oliveira Jacob, como convidada. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da reunião 301ª, realizada no dia 09 de setembro de 2021, às 14h30, por videoconferência. COMUNICAÇÕES: Foi comunicado o resultado da eleição para representantes docentes junto ao Colegiado do Pós-Lit, sendo eleitas as professoras Maria Zilda Ferreira Cury (titular) e Cláudia Campos Soares (suplente) para a área de Literatura Brasileira, com mandato de 01/11/2021 a 31/10/2023. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação – indicação de parecerista: 1.1 foi referendada a indicação da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Bruna Stephane Oliveira Mendes da Silva intitulado Poesia, Performance e Resistência: A voz e a vez das Mulheres nos Slams, orientado pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira. 1.2 foi referendada a indicação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Clarissa Xavier Pereira intitulado As imagens do silêncio: questões sobre as construções visuais nas literaturas híbridas, orientado pela profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira. 1.3 foi referendada a indicação do prof. Eduardo de Assis Duarte como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Harion Márcio Costa Custódio intitulado Narrativas do pós-abolição: tempo, história e ficção em Memorial de Aires, Recordações do escrivão Isaías Caminha, Terra Estranha e Torto Arado, orientado pelo prof. Marcos Antônio Alexandre. 1.4 foi referendada a indicação da profa. Lucia Castello Branco como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Thales Gabriel Trindade de Moura intitulado Poéticas transmasculinas: de Anderson Herzer aos dias atuais, orientado pelo prof. Marcos Antônio Alexandre. 2. Projetos definitivos de tese/dissertação – aprovação: 2.1 foi referendada a aprovação do parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, que aprova o projeto definitivo de tese da doutoranda Bruna Stephane Oliveira Mendes da Silva intitulado Poesia, Performance e Resistência: A voz e a vez das Mulheres nos Slams, orientado pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira. 2.2 foi referendada a aprovação do parecer do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, que aprova o projeto definitivo de tese da doutoranda Clarissa Xavier Pereira intitulado As imagens do silêncio: questões sobre as construções visuais nas literaturas híbridas, orientado pela profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira. 2.3 foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcus Vinicius de Freitas, que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Emerson Cássio Maia Carvalho intitulado Os Escombros Da Mineiridade Na Corrente Da Modernidade: Uma Leitura De Inferno Provisório, De Luiz Ruffato, orientado pelo prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes. 2.4 foi referendada a aprovação do parecer da profa. Lucia Castello Branco, que aprova o projeto definitivo de tese do doutorando Thales Gabriel Trindade de Moura intitulado Poéticas transmasculinas: de Anderson Herzer aos dias atuais, orientado pelo prof. Marcos Antônio Alexandre. 3. Prorrogação do prazo para realização de exame de qualificação: foi referendada a aprovação de uma solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando José Antônio Orlando Neto. Datas retroativas: 30/05/2021 e 30/08/2021. E até 30/11/2021. 4. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: 4.1 foi referendada a aprovação da solicitação de uma segunda prorrogação do prazo para conclusão de curso da mestranda Ana Elisa de Oliveira Medrado Drawin até 30/11/2021. Prazo Anterior concedido: 30/10/2021. 4.2 foi referendada a aprovação da solicitação de uma prorrogação do prazo para conclusão de curso do mestrando Bruno Oliveira Maciel até 30/11/2021. 4.3 foi referendada a aprovação da solicitação de uma última prorrogação do prazo para conclusão de curso do doutorando Douglas Cristiano Silva até 31/10/2021. 4.4 foi referendada a aprovação da solicitação de uma última prorrogação do prazo para conclusão de curso do doutorando Gustavo de Oliveira Bicalho até 30/11/2021. 4.5 foi referendada a aprovação da solicitação de uma prorrogação do prazo para conclusão de curso da mestranda Maria Thereza da Silva Pinel até 30/11/2021. 5. Bancas examinadoras: 5.1 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Alice Bicalho de Oliveira, composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (Orientadora) - FALE/UFMG, Maria Inês de Almeida (Orientadora) – UFAC, Sônia Maria de Melo Queiroz - FALE/UFMG, Ana Carina Utsch Terra - EBA/UFMG, Luciana Salazar Salgado – UFSCar e José de Souza Muniz Júnior - CEFET/MG, como titulares, e Luis Alberto Ferreira Brandão Santos - FALE/UFMG e Martine Suzanne Kunz - UFC, como suplentes. Data da defesa (via videoconferência): 03/11/2021. 5.2 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Ana Elisa de Oliveira Medrado Drawin, composta pelos professores Aline Magalhães Pinto (orientadora) - FALE/UFMG, Myriam Corrêa de Araújo Ávila - FALE/UFMG e Flávia Trocoli Xavier da Silva - UFRJ, como titulares, e Maria Juliana Gambogi Teixeira - FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa (via videoconferência): 30/11/2021. 5.3 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Bruno Henrique Alvarenga Souza, composta pelos professores Wander Melo Miranda (Orientador) - FALE/UFMG, Gustavo Silveira Ribeiro - FALE/UFMG, Roberto Alexandre do Carmo Said - FALE/UFMG, Célia de Moraes Rego Pedrosa – UFF e Victor Luiz da Rosa - UFOP, como titulares, e Osmar Moreira dos Santos - UNEB- BAHIA, como suplente. Data da defesa (via videoconferência): 21/10/2021. 5.4 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Douglas Cristiano Silva, composta pelos professores Jacyntho José Lins Brandão (Orientador) - FALE/UFMG, Antonio Orlando de Oliveira Dourado Lopes - FALE/UFMG, Olimar Flores Júnior - FALE/UFMG, Fernando Rodrigues Junior – USP Pedro Ipiranga Júnior - UFPR, como titulares, e Gustavo Henrique Montes Frade - FALE/UFMG e Bruno Salviano Gripp - UFF, como suplentes. Data da defesa (via videoconferência): 29/10/2021. 5.5 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Graciele Batista Gonzaga, composta pelos professores Volker Karl Lothar Jaeckel (Orientador) - FALE/UFMG, Sabrina Sedlmayer Pinto - FALE/UFMG, Georg Otte - FALE/UFMG, Rogério Barbosa da Silva - CEFET/MG e Joana Rodrigues Meirim da Silva - UNL/UCP (Lisboa), como titulares, e Raquel dos Santos Madanelo Souza - FALE/UFMG e Aline Santos de Brito Nascimento - UNEB, como suplentes. Data da defesa (via videoconferência): 24/11/2021. 5.6 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Michelle Santos Gontijo, composta pelos professores Thomas La Borie Burns (orientador) - FALE/UFMG, Marcel de Lima Santos - FALE/UFMG e José de Paiva dos Santos - FALE/UFMG, como titulares, e Gláucia Renate Gonçalves - FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa (via videoconferência): 26/10/2021. 5.7 foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Pollyanna Nunes Ramalho Magalhães, composta pelos professores Marcelo Rondinelli - FALE/UFMG (Orientador), Constantino Luz de Medeiros - FALE/UFMG e Rodrigo Vieira Ávila de Agrela – IFRJ como titulares, e Daniel Reizinger Bonomo - FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa (via videoconferência): 14/10/2021. 6. Integralização/Aproveitamento de créditos: 6.1 foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa de aproveitamento de 16 créditos relativos às disciplinas cursadas pelo doutorando Assis Benevenuto Vidigal no mestrado em Literaturas Modernas e Contemporâneas. 6.2 foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto de aproveitamento de 08 créditos relativos às disciplinas cursadas pela doutoranda Fernanda Barboza de Carvalho Nery, no Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura da UFBA. 6.3 foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Márcia Maria Valle Arbex de aproveitamento de 04 créditos relativos à disciplina cursada como isolada pela mestranda Lorena Cristiane de Souza Camilo no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSJ. 6.4 foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira de aproveitamento de 16 créditos relativos às disciplinas cursadas pelo doutorando Pedro Gomes Dias Brito no mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada do Pós-Lit. 7. Estágio de docência na graduação: foi referendada a aprovação do relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pelo doutorando André Magri Ribeiro de Melo, no curso de Licenciatura em Pedagogia do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE – campus Canindé), no primeiro semestre de 2021. O doutorando ministrou 32 horas-aula e lhe foram atribuídos 2 créditos. 8. Solicitação de mudança de Orientação: 8.1 foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Danielle Graziella de Freitas Oliveira, que deixa de ser orientada pelo prof. Reinaldo Martiniano Marques, e passa a ser orientada pelo prof. Gustavo Silveira Ribeiro. 8.2 foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Laura Gabino Canesso Moreira, que deixa de ser orientada pela profa. Myriam Correa de Araujo Avila e passa a ser orientada pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira. 9. Credenciamento de coorientador: foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Anna Palma de credenciamento da profa. Mariateresa Pizza (UNIPG/Itália), como coorientadora da doutoranda Amanda Bruno de Mello, no projeto intitulado Dramaturgia da Tradução: Construção dramatúrgica nas traduções brasileiras de Franca Rame e Dario Fo. 10. Trancamento parcial de matrícula: foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Nicole Alvarenga Marcello de trancamento parcial referente à matrícula na disciplina “Seminário de Teoria da Literatura: A Intermidialidade como ferramenta de análise”, LIT 954 B, com justificativa, no segundo semestre de 2021. 11. Trancamento total de matrícula: 11.1 foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Bruna Saraiva Gusmão de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre de 2021. 11.2 foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Viviane Cristina Bitencourt dos Santos de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre de 2021. 12. Pós-doutorado – acolhimento: foi referendada a aprovação do acolhimento da pesquisa de pós-doutorado intitulada Agostinho Centonista, de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet, no período de 01/11/2021 a 31/10/2022. 13. Pós-doutorado –renovação: foi referendada a aprovação da solicitação de renovação por mais um ano, até 31/08/2022, da pesquisa de pós-doutorado intitulada Um estudo do gesto em Brecht e em Benjamin a partir da perspectiva do mito, de Thereza de Jesus Santos Junqueira, desenvolvida sob a supervisão do prof. Georg Otte. 14. Pós-doutorado – conclusão: 14.1 foi referendada a aprovação do Relatório final e do Parecer da pesquisa de pós-doutorado de Luciana Paiva Coronel, desenvolvida sob a supervisão da profa. Maria Zilda Ferreira Cury, de setembro de 2020 a agosto de 2021. 14.2 referendada a aprovação do Relatório final e do Parecer da pesquisa de pós-doutorado de Nicia Petreceli Zucolo, desenvolvida sob a supervisão da profa. Constância Lima Duarte, de março de 2021 a setembro de 2021.ORDEM DO DIA: 1. Exame de qualificação: 1.1 foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Tiago de Holanda Padilha Vieira, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (Orientador) - FALE/UFMG, Cláudia Campos Soares - FALE/UFMG, Nabil Araújo de Souza - UERJ, que considerou o aluno habilitado. 1.2 foi homologado o parecer da da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Zacarias Eduardo da Silva, composta pelos professores Roberto Alexandre do Carmo Said (Orientador) - FALE/UFMG, Wander Melo Miranda - FALE/UFMG, Roniere Silva Menezes - CEFET/MG, que considerou o aluno habilitado. 2. Projetos definitivos de tese/dissertação – aprovação: (devido às férias do prof. A.O.) 2.1 foi aprovado o parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, que aprova o projeto definitivo de tese da doutoranda Cristina Gonçalves Ferreira de Souza intitulado Diálogos da obra e do acervo de Fernando Sabino com a cultura literária de língua inglesa, orientado pela profa. Anna Palma. 2.2 foi aprovado o parecer do prof. Thiago César Viana Lopes Saltarelli, que aprova o projeto definitivo de tese da doutoranda Karine Grazielle Dias intitulado Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo: tradução e análise crítica da relação entre a figura da Virgem e a morte, orientado pela profa. Viviane Cunha. 2.3 foi aprovado o parecer do prof. Roberto Alexandre do Carmo Said, que aprova o projeto definitivo de tese do doutorando Rodrigo Medeiros Campos intitulado Mal e Transumanismo Pós-Moderno: Inscrições Distópicas em “O Reino”, de Gonçalo Tavares, orientado pela profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira. 3. Recredenciamentos 2021: foi homologado o parecer elaborado pela comissão ad hoc de credenciamento e recredenciamento do Pós-Lit, que aprovou o recredenciamento dos professores Aline Magalhães Pinto – permanente Mestrado; Gláucia Renate Gonçalves – permanente Mestrado e Doutorado; Myriam Corrêa de Araújo Ávila – permanente Mestrado e Doutorado; Silvana Maria Pessôa de Oliveira – permanente Mestrado e Doutorado; Ana Maria Clark Peres – colaborador – Mestrado e Doutorado e Eneida Maria de Souza – colaborador – Mestrado e Doutorado. O colegiado solicitou ao coordenador, prof. Antonio Orlando que escreva aos professores Lyslei de Souza Nascimento, Marcelo Rondinelli, Márcia Regina Jaschke Machado, Sandra Regina Goulart Almeida, Eduardo de Assis Duarte e Thaïs Flores Nogueira Diniz, para que enviem, formalmente, justificativa do não cumprimento aos requisitos levantados pela comissão, exigidos para o recredenciamento. 4. Elaborar uma política de credenciamento de professores estrangeiros e de coorientadores para reforçar a internacionalização do programa, segundo as demandas da CAPES, endossadas pela PRPG: o coordenador do Pós-Lit propôs iniciar discussões sobre a criação de uma política de credenciamento de professores estrangeiros e principalmente de coorientação, seguindo as demandas apresentadas pela CAPES e endossadas pela PRPG. Todos os membros do colegiado foram favoráveis à iniciativa, ficando o prof. Rômulo Monte Alto comprometido em elaborar, juntamente com o coordenador, um esboço sobre a criação da política. 5. A partir das observações de Sabrina Sedlmayer e Nicole Marcello, na reunião do colegiado do Pós-Lit de 09/09/2021: solicitar às áreas de concentração que proponham um planejamento para os próximos anos para a rotatividade dos membros das equipes preparatórias e avaliadoras do Exame de Seleção: após o coordenador retomar a discussão sobre a rotatividade dos membros das equipes preparatórias e avaliadoras do Exame de Seleção, foi deliberado que cada área de concentração deverá elaborar uma lista com todos os docentes permanentes e seus respectivos anos de atuação no Exame de Seleção. A não participação ficará condicionada a apresentação de justificativa formal. 6. Questionamento, por parte da Profª Lucia Castello Branco, de assimilação da linha de pesquisa “Literatura e Psicanálise” à linha de “Poéticas da Modernidade. PROPOSTA: estudar a importância da distribuição de professores entre as linhas de pesquisa para a avaliação da CAPES e deliberar sobre a situação da linha de pesquisa “Literatura e Psicanálise”: foi apresentada pelo coordenador a decisão proferida pela comissão que estudou a questão, ainda em 2019, de assimilar a linha de pesquisa “Literatura e Psicanálise” (L P) à linha de “Poéticas da Modernidade”, com o intuito de estabelecer um melhor equilíbrio entre o número de membros para as linhas de pesquisa do Pós-Lit, seguindo orientação da CAPES, uma vez que a linha de L P contava apenas com a profa. Lúcia Castello Branco como membro. O prof. Antonio Orlando explicou ao colegiado que na oportunidade, e por fatores desconhecidos, a profa. Lúcia não foi comunicada da decisão, o que gerou descontentamento por parte da professora. O prof. Rômulo afirmou que já em 2011, ano em que fez parte da comissão que também analisou o cenário das linhas, a situação da linha de L P já se apresentava em desequilíbrio em relação às demais linhas do programa. Foi de comum senso entre os membros do colegiado a relevância acadêmica da profa. Lúcia e o carácter pioneiro da referida linha. Entretanto, o prof. Antonio, que fez parte da última comissão das linhas, reiterou que a decisão foi tomada com base em critérios técnicos e não de mérito, atendendo a determinação da CAPES. Conclusivamente, o coordenador se comprometeu a escrever à profa. Lúcia, esclarecendo-lhe que a decisão de assimilar a linha de L P será mantida, mas que as discussões sobre as linhas de pesquisa serão retomadas, dentro de um aspecto mais amplo. Ao fim, o prof. Antonio Orlando informou que o tema das linhas de pesquisa retornará à pauta da próxima reunião do colegiado. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Fabrício Palla Teixeira, Secretário ad hoc do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 03 de novembro de 2021.
