ATA DA 107ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 10/08/2006.
No dia 10 (dez) de agosto de dois mil e seis, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima sétima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Márcia Maria Valle Arbex, Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, Mônica Valéria Costa Vitorino, Sérgio Alves Peixoto, Thaïs Flores Nogueira Diniz e o representante discente Adélcio de Sousa Cruz. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 106ª reunião, realizada às 14:30 horas do dia 10/07/2006. COMUNICAÇÕES: 1. Nova ficha de avaliação da CAPES: A Coordenadora comunicou o recebimento de e-mail da Capes no dia 18/07/2006, em nome do Prof. Benjamin Abdala Júnior, representante adjunto da área de Letras e Lingüística, encaminhando a ficha que norteará a avaliação dos programas de pós-graduação e encaminhando também os comentários do CTC que podem balizar essa avaliação. Sugestões sobre a ficha de avaliação poderiam ser enviados até o dia 03 de agosto, por e-mail, diretamente para o Prof. Benjamin Abdala Júnior. A Profa. Ana Maria Clark Peres comunicou que não foi possível reunir o Colegiado para analisar a referida ficha de avaliação e fazer os comentários e sugestões solicitados, em virtude do período de férias e dos afastamentos de membros do Colegiado para participação em eventos (ANPOLL e ABRALIC). A Coordenadora comunicou, também, que durante o XXI Encontro Nacional da ANPOLL, ocorrido em São Paulo no período de 19 a 21 de julho, foi elaborada, pelos coordenadores presentes, uma carta a ser encaminhada à Capes, solicitando, entre outros itens, que, “para a avaliação do presente triênio, sejam considerados os documentos de Área de 2001-2003 e 2004-2006. Havendo discrepância entre esses documentos, [que sejam] aplicados os critérios que favoreçam os programas avaliados”. Em vista das informações dadas, o Colegiado decidiu que deverá ser enviada ao referido representante adjunto uma correspondência pedindo que ele encaminhe uma solicitação à Capes no sentido de que documentos dessa importância sejam enviados aos programas com um prazo maior para sua análise, a fim de que possam ser estudados com o cuidado que eles merecem. 2. Edital 02/CAPES – Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos – Cooperação Acadêmica em nível de pós-graduação stricto sensu: Foi comunicado o recebimento de e-mail da PRPG divulgando o Edital 02 da Capes, referente à Chamada Pública para a Escola de Altos Estudos, que representa uma cooperação acadêmica em nível de pós-graduação stricto sensu. A Capes julgará projetos que contemplem a vinda de professores visitantes financiando passagem internacional e diárias. Todos os professores do PÓS-LIT foram informados dessa chamada através do repasse do referido e-mail. O Colegiado aprovou a proposta da Profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz, que sugeriu a vinda do Prof. Claus Cluver e se dispôs a elaborar o projeto. 3. SEVFALE: A Coordenadora informou que foi convocada pelo Prof. Wander Emediato, Vice-Diretor da Faculdade de Letras, para uma reunião em que será discutida a realização da SEVFALE, prevista para o período de 16 a 20 de outubro do corrente ano. A Profa. Ana Maria Clark Peres informou ainda que está recebendo sugestões dos professores sobre como poderá ser a participação do PÓS-LIT na SEVFALE. 4. Banca examinadora de defesa de tese: Foi informado o cancelamento, por motivo de saúde, da participação do Prof. João Barrento na banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Vânia Maria Baeta Andrade, orientanda da Profa. Lucia Castello Branco. 5. Divulgação sobre procedimentos junto ao COEP para pesquisas que envolvam seres humanos: Foi comunicado o recebimento de e-mail do Comitê de Ética da UFMG informando sobre os procedimentos necessários a serem tomados pelos pesquisadores (professores e alunos) que estiverem desenvolvendo pesquisas que envolvam seres humanos. O Colegiado decidiu repassar a mensagem para todos os professores e alunos do PÓS-LIT. 6. Recursos de capital do PROEX:Foi comunicado o recebimento de e-mail da PRPG informando que os recursos de capital do PROEX deverão ser liberados até o final de agosto e se referem ao ano de 2006. A Coordenadora esclareceu que esses recursos são destinados à compra de equipamentos e livros e informou que solicitará aos professores sugestões de títulos para compra, uma vez recebidos os recursos. 7. Funcionários para o PÓS-LIT: A Coordenadora informou sobre a renovação do contrato da estagiária Andrezza Malta Ferreira a partir de 1º de agosto de 2006. 8. Site do PÓS-LIT: A Coordenadora informou que será necessário efetuar a compra do software Dreamweaver para que seja possível fazer atualizações no novo site do PÓS-LIT, uma vez que o mesmo foi elaborado utilizando-se esse programa. O valor estimado para essa despesa é aproximadamente de R$1.200,00. O Colegiado aprovou a compra do referido software. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Thayse Leal, composta pelos professores Maria Cecília Bruzzi Boechat (orientadora) – FALE/UFMG, Murilo Marcondes de Moura – USP e Sabrina Sedlmayer Pinto – FALE/UFMG, como titulares, e Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 10/08/2006. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Mário Geraldo da Fonseca, composta pelos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (orientadora) – FALE/UFMG, Prof. Marcelo Pimenta Marques (co-orientador) – FAFICH/UFMG, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e Luiz Gonzaga Figueiredo Motta – UnB, como titulares, e Julio Cesar Jeha – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 16/08/2006. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Maria Antônia Ramos Coutinho, composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Sônia Maria de Melo Queiroz – FALE/UFMG, Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, Edmir Perrotti – ECA/USP e Márcia Rios da Silva - UNEB, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG e Rachel Esteves Lima – UFBA, como suplentes. Data da defesa: 16/08/2006. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Isabella Santos Mundim, composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – FALE/UFMG, Julio Cesar Jeha – FALE/UFMG e Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, como titulares, e Maria Antonieta Pereira – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 16/08/2006. 2. Prorrogação de prazo para Exame de Qualificação: Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo para Exame de Qualificação de Maria da Conceição Carvalho, para 24/08/2006, com justificativa. 3. Prorrogação de prazo para Conclusão do Curso: a) Foi referendada a aprovação da solicitação de Rita de Cássia Codá dos Santos, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de doutorado para 27/09/2006, com justificativa. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de Eliana da Conceição Tolentino, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de doutorado para 26/09/2006, com justificativa. c) Foi referendada a aprovação da solicitação de Ângela Maria de Oliveira Lignani, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de doutorado para setembro/2006, com justificativa. d) Foi referendada a aprovação da solicitação de Mário Geraldo da Fonseca, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de mestrado para 02/10/2006, com justificativa. e) Foi referendada a aprovação da solicitação de Roberto Alexandre do Carmo Said, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de doutorado para 30/10/2006, com justificativa. f) Foi referendada a aprovação da solicitação de Kelen Benfanatti Paiva, de prorrogação de prazo para conclusão do curso de mestrado para 16/11/2006, com justificativa. 4. Trancamento total de matrícula: a) Foi referendada solicitação do mestrando Henrique de Oliveira Lee, de trancamento total de matrícula, no 1º semestre letivo de 2006, com justificativa. b) Foi referendada solicitação da mestranda Francis da Silveira Firmo, de trancamento total de matrícula, no 1o semestre letivo de 2006, com justificativa. 5. Palestra do escritor angolano Alberto Oliveira Pinto: Foi referendada a aprovação da solicitação de auxílio financeiro (passagem aérea SP-BH-SP e duas diárias de hospedagem) para palestra a ser proferida pelo escritor angolano Alberto Oliveira Pinto sobre literatura angolana no século XX, em co-promoção com a PUC/MG. 6. Candidata Gitika Gupta ao mestrado no PÓS-LIT, através do Convênio PEC-PG/CAPES: Foi referendada a aprovação do projeto da candidata Gitika Gupta, da Índia, como bolsista do programa PEC-PG/CAPES, para cursar o Mestrado em Literatura Brasileira, sob a orientação da Profa. Constância Lima Duarte, dentro da linha de pesquisa Literatura e Expressão da Alteridade, tendo em vista parecer favorável da referida professora. Entretanto, devido ao fato de não haver tempo hábil para o recebimento da carta de aceite, pelo correio postal, a candidata informou que não poderá se submeter à seleção neste segundo semestre e que conta com o aceite do PÓS-LIT para a próxima seleção. 7. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi referendada a homologação do parecer do Prof. Teodoro Rennó Assunção, que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Bráulio Baumgratz Delgado. O Colegiado recomendou que se reiterem, junto ao aluno, as sugestões dadas pelo referido professor em seu parecer. b) Foi referendada a homologação do parecer da Profa Leda Maria Martins, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Luciana M. C. Silva Dutra. c) Foi referendada a homologação do parecer da Profa. Maria Antonieta Pereira, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Mônica Pedrosa de Pádua. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2007: a) Aprovação da oferta de vagas: Foi comunicada a aprovação ad referendum da Câmara de Pós-Graduação da PRPG das vagas para o Exame de Seleção 2007, sendo 67 para o Mestrado e 51 para o Doutorado. A Coordenadora lembrou que, das 51 vagas aprovadas para o Doutorado, 8 são para o exame de seleção do DINTER com a UFPI , cujo projeto ainda não foi apresentado. b) Aprovação das mudanças no regulamento: Foi comunicada a aprovação ad referendum da Câmara de Pós-Graduação da PRPG da modificação dos artigos 22, 23 e 24 do Regulamento em virtude das mudanças feitas no Exame de Seleção do PÓS-LIT, cumprindo determinação da PRPG. c) Recomposição da banca de Teoria da Literatura: O Colegiado indicou a Profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli para substituir a Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, que solicitou seu desligamento como titular da banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura, com justificativa. O Colegiado indicou o Prof. Günther Herwig Augustin para substituir a Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, que solicitou seu desligamento como suplente da banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura, com justificativa. d) Solicitação de alteração no Edital feita pela PRPG: Foi comunicado o recebimento de e-mail da PRPG no dia 28/07/2006, solicitando mudanças no edital enviado em 31 de maio de 2006. O Colegiado discutiu sobre cada uma das solicitações feitas pela Assessoria Acadêmica da PRPG, decidindo acatar algumas e justificar outras. O Colegiado decidiu ainda realizar os exames de língua estrangeira instrumental através do Cenex da FALE e informar essa mudança na nova versão do edital a ser encaminhada à PRPG. 2. Banca examinadora de exame de qualificação: Foi aprovada a indicação da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Edson Santos de Oliveira, composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora) – FALE/UFMG, Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG e Heloísa Caldas – UNESA/EBP, como titulares, e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 15/09/2006. 3. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer do Prof Reinaldo Martiniano Marques, que aprova na íntegra o projeto de dissertação de Adriana Carvalho Campos Jardim; b) Foi homologado o parecer da Profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, que aprova na íntegra o projeto de tese de Andrelino Ferreira dos Santos Filho. c) Foi homologado o parecer do Prof Wander Melo Miranda, que aprova na íntegra o projeto de tese de Érica de Lima Melo Garcia. 4. Trancamento total de matrícula: Foram apresentadas as seguintes solicitações de trancamento total de matrícula: a) Solicitação do mestrando João Mozart Magalhães Aguiar, de trancamento total de matrícula com justificativa, no 2º semestre letivo de 2006. O Colegiado aprovou a solicitação. b) Solicitação do mestrando Gustavo Silveira Ribeiro, de trancamento total de matrícula no 1º semestre letivo de 2006, com justificativa. O Colegiado aprovou a solicitação. c) Solicitação do mestrando Rafael Soares de Oliveira, de trancamento total de matrícula no 1º semestre letivo de 2006, com justificativa. O Colegiado aprovou a solicitação. 5. Próxima reunião: Em vista do adiantado da hora, o Colegiado decidiu marcar uma outra reunião para a semana seguinte (dia 17/08/2006), a fim de terminar a discussão do restante da pauta. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 10 de agosto de 2006.
