ATA DA 259ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 13/09/2016.
No dia 13 (treze) de setembro de dois mil e dezesseis, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a duocentésima quinquagésima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Georg Otte, Coordenador. Estiveram presentes os professores Lyslei de Souza Nascimento, Marcel de Lima Santos, Márcia Maria Valle Arbex, Maria Zilda Ferreira Cury e Teodoro Rennó Assunção e os representantes discentes Marcelo Rocha Brugger e Verônica Gomes Olegário Leite. Justificaram a ausência a profa. Sabrina Sedlmayer Pinto e seu suplente, prof. Ram Avraham Mandil. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 258ª reunião realizada no dia 17 de agosto de 2016 às 14 horas. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação – indicação de parecerista: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Reinaldo Martiniano Marques como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Denise Ribeiro Frade Kienitz intitulado Da rua Erê ao Viaduto: memória em movimento, orientado pela Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila. b) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Elaine Amélia Martins intitulado O transístor e os vaga-lumes: o ofício e a sociabilidade literária do escritor a partir da prosa tardia e do panteão-portátil de Murilo Mendes, orientado pela Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila. c) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Verônica Gomes Olegário Leite intitulado Literatura e arte em Ayacucho: a transmissão da experiência pós conflito armado interno do Peru, orientado pelo Prof. Rômulo Monte Alto. 2. Projetos definitivos de tese/dissertação – aprovação na íntegra: a) Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Reinaldo Martiniano Marques, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Denise Ribeiro Frade Kienitz, intitulado Da rua Erê ao Viaduto: memória em movimento, orientado pela profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila. b) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Maria Zilda Ferreira Cury, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Rafael Martins da Costa, intitulado Imagem de poeta: Vinicius de Moraes e a organização da Antologia Poética, orientado pelo prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. c) Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Volker Karl Lothar Jaeckel, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Verônica Gomes Olegário Leite, intitulado Literatura e arte em Ayacucho: a transmissão da experiência pós conflito armado interno do Peru, orientado pelo prof. Rômulo Monte Alto. 3. Trancamento de matrícula: a) solicitação da doutoranda Ana Paula Raposo de trancamento parcial de matrícula na disciplina LIT951A, segundo semestre de 2016, por motivos profissionais. b) solicitação do doutorando Luiz Paixão Lima Borges de trancamento parcial de matrícula na disciplina LIT962U, segundo semestre de 2016, por motivos profissionais. 4. Pós-doutorado – relatório final: Foi referendada a aprovação do relatório final da pesquisa de pós-doutorado de Ana Elisa Ferreira Ribeiro, desenvolvida sob a supervisão da profa. Constância Lima Duarte de agosto de 2015 a julho de 2016. 5. Pós-doutorado – acolhimento: Foi referendada a aprovação da alteração do período do pós-doutorado de Maria Isabel Edom Pires, a ser desenvolvido sob a supervisão da profa. Maria Zilda Ferreira Cury, de 05/09/2016 a 05/03/2017 para 10/09/2016 a 10/03/2017. 6. Mudança de orientação: Foi referendada a aprovação da solicitação de mudança de orientação do doutorando Luis Eduardo da Silva Andrade, da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli para o prof. Reinaldo Martiniano Marques, com a anuência de ambos os professores. 7. Integralização/Aproveitamento de créditos: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de integralização de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Andreza Sara Caetano de Avelar Moreira no mestrado em Literaturas Clássicas e Medievais do Pós-Lit. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Ayda Elizabeth Blanco Estupiñán de aproveitamento de 8 créditos cumpridos no mestrado em Literatura da Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, referentes às disciplinas “Filosofía” (30 horas-aula/2 créditos), “Psicoanálisis” (30 horas-aula/2 créditos), “Lecturas de la narrativa” (30 horas-aula/2 créditos) e “Poéticas” (30 horas-aula/2 créditos). c) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Ana Maria Clark Peres de aproveitamento de 4 créditos cumpridos pela doutoranda Bianca Magela Melo Silva referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura: mito e modernidade”, cursada como disciplina isolada no segundo semestre de 2013 no Pós-Lit. d) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa de aproveitamento de 4 créditos cumpridos pelo mestrando Warley Felipe Cordeiro, referentes à disciplina “Literaturas Modernas e Contemporâneas, outras artes e mídias: a teatralidade na América Latina, especialmente no Chile” (60 horas-aula/4 créditos) cursada como eletiva no segundo semestre de 2015 no Pós-Lit. 8. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: a) Foi referendada a aprovação de uma terceira prorrogação do prazo para conclusão do curso do mestrando Pedro de Freitas Veneroso, para defesa de dissertação até 19 de setembro de 2016 (prazos anteriormente concedidos: 30/06/2016 e 15/09/2016). b) Foi referendada a aprovação de uma terceira prorrogação do prazo para conclusão do curso da doutoranda Viviane Monteiro Maroca, para defesa de tese até 31 de outubro de 2016 (prazos anteriormente concedidos: 30/06/2016 e 30/09/2016). 9. Prorrogação do prazo de exame de qualificação: Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Julia de Vasconcelos Magalhães Veras até 10 de novembro de 2016. 10. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Márcia de Fátima Souza Xavier, composta pelos professores Graciela Inés Ravetti de Gómez (orientadora) – FALE/UFMG, Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, Carla Damêane Pereira de Souza – UFBA, Denise Araújo Pedron – TU/UFMG e Melissa Gonçalves Boechat – UFVJM, como titulares, e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG e Imara Bemfica Mineiro – UFPE, como suplentes. Data da defesa: 30 de setembro de 2016. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Pedro de Freitas Veneroso, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (orientador) – FALE/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, Eduardo Antônio de Jesus – PUC/MG, como titulares, e Daisy Leite Turrer – EBA/UFMG, como suplente. Data da defesa: 19 de setembro de 2016. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Tatiana Sena dos Santos, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, Eneida Leal Cunha – PUC/RJ e Beatriz Vieira de Resende – UFRJ, como titulares, e Gustavo Silveira Ribeiro – FALE/UFMG e Rogério Silva Pereira – UFGD, como suplentes. Data da defesa: 30 de setembro de 2016. 11. Alteração de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Alice Vieira Barros de alteração de matrícula para cursar apenas uma disciplina de 4 créditos no Pós-Lit no segundo semestre de 2016, uma vez que fará outra disciplina de 4 créditos no mestrado em Filosofia da FAFICH. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Andreza Sara Caetano de Avelar Moreira de alteração de matrícula para cursar apenas uma disciplina de 4 créditos no Pós-Lit no segundo semestre de 2016, uma vez que obteve aproveitamento de créditos. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Martim Reyes da Costa Silva de alteração de matrícula para cursar apenas uma disciplina de 4 créditos no Pós-Lit no segundo semestre de 2016, uma vez que obteve aproveitamento de créditos. d) Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Rodrigo Vieira Ávila de Agrela de alteração de matrícula para cursar apenas uma disciplina de 4 créditos no Pós-Lit no segundo semestre de 2016, uma vez que obteve aproveitamento de créditos e por questões pessoais ligadas ao trabalho. 12. Estágio de docência na graduação: a) Foi referendada a aprovação do plano de estágio de docência na graduação do doutorando Alex Keine de Almeida Sebastião, que cumprirá junto ao curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão de sua orientadora, profa. Lucia Castello Branco, no segundo semestre de 2016. O aluno ministrará 30 horas-aula. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de dispensa de estágio de docência na graduação da doutoranda Ayda Elizabeth Blanco Estupiñán, uma vez que já exerceu a docência no ensino superior no período de março de 2011 a junho de 2015, na Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colômbia, conforme declaração apresentada. 13. Bolsa Sanduíche PDSE-CAPES – Edital 19/2016: a) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Terezinha Taborda Moreira (PUC/MG) como avaliadora externa. b) Foi referendada a aprovação dos pareceres da profa. Terezinha Taborda Moreira (PUC/MG), favoráveis à solicitação de todos os 8 alunos. c) Foi referendada a aprovação do resultado da seleção realizada pela Comissão de Bolsas do Pós-Lit, que aprovou os pedidos dos seguintes alunos classificados em ordem de prioridade, conforme solicitado pela PRPG e considerando a cota de 12 meses concedida pela CAPES ao Pós-Lit. 1º. Karina Lima Sales (agosto a novembro de 2017 - 4 meses - Universidad Nacional de La Plata/Prof. Fabio Espósito); 2º. Geison de Almeida Bezerra da Silva (março a agosto de 2017 - 6 meses - Pontificia Universidad Catolica de Chile/Prof. Cristián Opazo); 3º. Branca Puntel Motta Alem (março a julho de 2017 - 5 meses - Université Paris Ouest - Nanterre-La Défense/Profa. Laurence Campa); 4º. Jorge Benedito de Freitas Teodoro (março a julho de 2017 - 5 meses - Universidade Nova de Lisboa/Profa. Maria Filomena Molder); 5º. Carolina Anglada de Rezende (fevereiro a junho de 2017 - 5 meses - Universidade Nova de Lisboa/Profa. Silvina Rodrigues Lopes); 6º. Fernanda Cristina Sant’Ana Dusse (julho a dezembro de 2017 - 6 meses - Columbia University/Prof. Frances Negrón-Muntaner); 7º. Marcelo Cordeiro de Mello (outubro/2016 a março/2017 - 6 meses - University of Texas at Austin/Prof. Jason Borge); e 8º. Edinília Nascimento Cruz (março a junho de 2017 - 4 meses - Université Paris-Sorbonne/Prof. José Leonardo Tonus). O Coordenador destacou que seriam necessários 29 meses adicionais de bolsa sanduíche PDSE/CAPES para atender a todos os alunos e que essa demanda foi encaminhada à PRPG para solicitação à CAPES. O candidato Túlio César Vieira Alves foi desclassificado tendo em vista a entrega da documentação fora do prazo, bem como o não cumprimento do Edital, no que se refere ao período de pesquisa no exterior (de acordo com o edital da CAPES, o período mínimo é de 4 meses e ele solicitou para 3 meses). ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2017: Foram homologadas as inscrições para o Exame de Seleção 2017, com exceção das seguintes: a) candidato de número de inscrição 25, pelo seguinte motivo: não apresentou “certidão de quitação eleitoral emitida pelos sites do TSE e TRE – http://www.tse.jus.br/eleitor/certidoes/certidao-de-quitacao-eleitoral ou expedida pelo Cartório Eleitoral (documento que prova estar em dia com as obrigações eleitorais), no caso de candidato brasileiro”, conforme solicitado pelo edital. E, também conforme o edital, “não serão aceitos apenas os comprovantes de votação”. b) candidato de número de inscrição 60, pelo seguinte motivo: não apresentou histórico escolar da graduação, conforme solicitado pelo edital do Exame de Seleção 2017. c) candidato de número de inscrição 70, pelo seguinte motivo: não apresentou histórico escolar da graduação, conforme solicitado pelo edital do Exame de Seleção 2017. d) candidato de número de inscrição 140, pelo seguinte motivo: os documentos apresentados para comprovação de proficiência em línguas estrangeiras não constam da relação de comprovantes de proficiência/certificados/diplomas aceitos pelo edital do Exame de Seleção 2017. 2. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação do doutorando Miguel de Ávila Duarte, composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG e Gustavo Silveira Ribeiro – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 3. Pós-doutorado – acolhimento: Foi aprovado o acolhimento da pesquisa de pós-doutorado de Marina Andrade Câmara Dayrell, intitulada Giuseppe Penone. Escritos 1968 – 2008. Dar a palavra à arte, a ser desenvolvido sob a supervisão da profa. Anna Palma, no período de 01/01/2017 a 31/12/2017. 4. Bolsas de estudos - suspensão e cancelamento: Foi apresentado o caso da doutoranda Greiciellen Rodrigues Moreira, cujo orientador, Prof. Sérgio Luiz Prado Bellei, apresentou justificativa para a suspensão da bolsa de estudos da aluna e considerou inviável a continuidade de sua bolsa de estudos. O Colegiado decidiu cancelar a bolsa de estudos da aluna a partir de outubro de 2016, tendo em vista a situação apresentada pelo orientador junto ao relatório semestral. Sendo assim, a última mensalidade que ela receberá será a de setembro de 2016 que será creditada no início de outubro. O Colegiado esclareceu que decidiu pelo cancelamento da bolsa, uma vez que, para uma suspensão, a CAPES apenas aceita os seguintes motivos: “estágio no exterior”, “licença maternidade” e “problema de saúde”. O Colegiado decidiu, ainda, que a aluna poderá encaminhar novo pedido de bolsa de estudos no período estabelecido na Resolução que dispõe sobre os critérios para a concessão de bolsas, acompanhamento e exclusão de bolsistas. 5. Bolsas de estudos – relatório semestral de bolsista: O Colegiado decidiu alterar o relatório semestral de aluno bolsista acrescentando o campo “pelo cancelamento da bolsa” e acrescentando os motivos da suspensão contemplados em cada agência de fomento, além do período em que a bolsa deverá ficar suspensa. 6. Disciplinas eletivas no Pós-Lit: O Coordenador apresentou uma proposta de resolução do Colegiado de Graduação da FALE, que foi encaminhada pela Coordenadora, profa. Sueli, tendo como base a Resolução 18/2014 do CEPE, e que é relativa a critérios para a Formação Avançada na graduação. De acordo com essa resolução do Colegiado de Graduação da FALE, o Pós-Lit deveria modificar sua norma de matrícula em disciplina eletiva para permitir que alunos ainda não graduados cursem disciplinas de 60 e de 30 horas-aula no Pós-Lit, as quais seriam consideradas de Formação Avançada junto à graduação. Ainda de acordo com essa resolução, os alunos em continuidade de estudos não poderiam cursar nenhuma disciplina no Pós-Lit. Essa resolução também restringirá o acesso dos alunos não graduados às disciplinas do Pós-Lit, uma vez que, somente os que cumprirem todos os requisitos dessa resolução receberão a autorização necessária. Atualmente, o Pós-Lit só aceita alunos já graduados, ou seja, em continuidade de estudos, para cursarem como eletiva as disciplinas de 60 e de 30 horas-aula, e alunos ainda não graduados podem cursar somente disciplinas de 15 horas-aula no Pós-Lit. O Colegiado analisou a proposta e achou por bem solicitar à Coordenadora do Colegiado de Graduação que esse assunto seja discutido, primeiramente, no âmbito da Câmara de Ensino da FALE. 7. Comissão de Gestão PROEX/CAPES: Foi indicado o prof. Matheus Trevizam para substituir o prof. Elcio Loureiro Cornelsen na Comissão de Gestão PROEX/CAPES. Caso não seja possível para ele aceitar tal designação, será indicado o prof. Rômulo Monte Alto. 8. Comissão para escolha da melhor tese de 2016: Foi indicado o prof. Jacyntho José Lins Brandão, como presidente, para substituir o prof. Elcio Loureiro Cornelsen na comissão encarregada de escolher a melhor tese de 2016. 9. Comissão editorial do Pós-Lit: Após consulta realizada entre os docentes do Pós-Lit, o Colegiado indicou os seguintes professores para comporem a Comissão editorial do Pós-Lit, para um mandato de dois anos, a partir de 13/09/2016: Sara Del Carmen Rojo de La Rosa (Presidente), Anna Palma, Haydée Ribeiro Coelho, Luiz Fernando Ferreira Sá e Wander Melo Miranda. 10. Recredenciamentos e credenciamentos: O prof. Marcel de Lima Santos ausentou-se da sala nesse momento, uma vez que seria analisado o seu processo de recredenciamento. Após análise dos pareceres da Comissão de Credenciamento e Recredenciamento e de algumas justificativas e correções apresentadas, a deliberação do Colegiado foi a seguinte: a) análise de recredenciamento junto ao Pós-Lit: foram aprovados os recredenciamentos dos professores Anna Palma (permanente Mestrado), Marcel de Lima Santos (permanente Mestrado), Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet (permanente Mestrado e Doutorado) e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (permanente Mestrado e Doutorado); b) análise de credenciamento para orientação no doutorado junto ao Pós-Lit: foi aprovado o credenciamento do prof. Roberto Alexandre do Carmo Said para orientação no doutorado; c) análise de credenciamento inicial junto ao Pós-Lit: foram aprovados, para início em janeiro de 2017, os credenciamentos dos professores Constantino Luz de Medeiros (permanente Mestrado – áreas de concentração “Literaturas Modernas e Contemporâneas” e “Teoria da Literatura e Literatura Comparada” – linhas de pesquisa “Literatura, História e Memória Cultural” e “Poéticas da Tradução”), Elen de Medeiros (permanente Mestrado – área de concentração “Literaturas Modernas e Contemporâneas” – linha de pesquisa “Literatura outras artes e mídias”), Gustavo Silveira Ribeiro (permanente Mestrado – áreas de concentração “Literatura Brasileira” e “Literaturas Modernas e Contemporâneas” – linhas de pesquisa “Literatura e Políticas do Contemporâneo” e “Poéticas da Modernidade”) e Leandro Garcia Rodrigues (permanente Mestrado – área de concentração “Teoria da Literatura e Literatura Comparada” – linhas de pesquisa “Literatura, História e Memória Cultural” e “Poéticas da Modernidade”). Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 13 de setembro de 2016.
