ATA DA 245ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 13/08/2015.
No dia 13 (treze) de agosto de dois mil e quinze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a duocentésima quadragésima quinta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Coordenadora. Estiveram presentes os professores, Marcel de Lima Santos, Márcia Maria Valle Arbex, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Matheus Trevizam e Sabrina Sedlmayer Pinto. A Profa. Elisa Maria Amorim Vieira e a representante discente titular Gabriela Figueiredo Azevedo e sua suplente Ana Paula Raposo justificaram as ausências. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 244ª reunião realizada no dia 25 de junho de 2015 às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Representação Discente: Foi comunicado o recebimento de correspondência do D. A. da FALE informando que a mestranda Amanda Pavani Fernandes substituiu o mestrando Wagner Fredmar Guimarães Júnior na suplência de uma cadeira da Representação Discente e que a mestranda Ana Paula Raposo substituiu a mestranda Verônica Gomes Olegário Leite na suplência da outra cadeira da Representação Discente. O Colegiado destacou que os mandatos dos seguintes representantes discentes: Amanda Pavani Fernandes (suplente), Ana Paula Raposo (suplente) e Gabriela Figueiredo Azevedo (titular) serão somente até 31/01/2016, quando termina o prazo regular do curso de cada um. 2. Reunião de Coordenadores: Foi comunicado o recebimento de correspondência da Profa. Cleida Oliveira, Coordenadora do Núcleo de Apoio à Pós-Graduação, UFMG/Instituto de Ciências Biológicas, convocando os Coordenadores de Pós-Graduação para uma reunião no dia 12 de agosto de 2015 para discutir a redução de 75% dos recursos de custeio destinados à Pós-graduação - PROAP e PROEX. A Coordenadora informou que, infelizmente, nem ela nem a Subcoordenadora puderam comparecer. 3. Ofício do Reitor ao Ministro da Educação: Foi comunicado o recebimento de correspondência da Reitoria da UFMG encaminhando cópia do ofício dirigido ao Ministro da Educação relativo ao corte de verbas para a educação em 2015 e convidando os Coordenadores para uma reunião com o Reitor, Prof. Jaime Arturo Ramírez, e a Vice-Reitora, Profa. Sandra Regina Goulart Almeida, a se realizar no dia 20 de agosto de 2015, cuja pauta é: situação financeira da UFMG e dos programas de pós-graduação. REFERENDAMENTOS: 1. Prorrogação do prazo para realização de exame de qualificação: a) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Luciana Silviano Brandão Lopes até 25 de setembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 10/09/2015). b) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Maraíza Labanca Correia até 1º de setembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 20/08/2015). c) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Yara dos Santos Augusto Silva até 29 de outubro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 30/08/2015). 2. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: a) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para conclusão do curso da mestranda Débora Araújo Drumond de Oliveira para defesa da dissertação até 30 de setembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 10/07/2015). b) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para conclusão do curso do mestrando Marcelo Rodrigues de Melo Palmeira para defesa da dissertação até 25 de setembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 30/06/2015). c) Foi referendada a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Wellington Ferreira Lima para defesa da tese até 15 de dezembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 21/07/2015). 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação do doutorando Alex Alves Fogal composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (orientador) – FALE/UFMG, Georg Otte – FALE/UFMG e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como titulares, e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 7 de agosto de 2015. b) Foi referendada a aprovação da marcação do segundo exame de qualificação da doutoranda Deborah Walter de Moura para 9 de outubro de 2015. c) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação do doutorando Edilson dos Santos composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (orientador) – FALE/UFMG, Marcus Vinícius de Freitas – FALE/UFMG e Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG, como titulares, e Marcelo Chiaretto – COLTEC/UFMG, como suplente. Data do exame: 15 de setembro de 2015. Foi referendada também a aprovação de uma segunda prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação até 15 de setembro de 2015 (prazo anteriormente concedido: 29/08/2015). d) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Fernanda Sousa Carvalho composta pelos professores Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, José de Paiva dos Santos – FALE/UFMG e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, como titulares, e Maria Clara Versiani Galery – UFOP, como suplente. Data do exame: 6 de agosto de 2015. e) Foi referendada a aprovação da banca de defesa de dissertação da mestranda Ionete Morais Lopes composta pelos professores Marcelino Rodrigues da Silva (orientador) – FALE/UFMG, Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG e Anderson Bastos Martins – UFSJ, como titulares, e Gustavo Cerqueira Guimarães – PNPD/FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 7 de agosto de 2015. f) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Maraíza Labanca Correia composta pelos professores Ram Avraham Mandil (orientador) – FALE/UFMG, Vânia Maria Baeta Andrade – FALE/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como titulares, e Lucia Castello Branco – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 1º de setembro de 2015. g) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Roberta Kelly Paiva composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Jacyntho José Lins Brandão – FALE/UFMG e Solange Ribeiro de Oliveira – FALE/UFMG, como titulares, e Antônio Orlando Oliveira Dourado Lopes – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 28 de agosto de 2015. 4. Projetos definitivos de tese e de dissertação– prorrogação: a) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo para entrega do projeto definitivo de tese da doutoranda Aline Sobreira de Oliveira até 17 de agosto de 2015. b) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo para entrega do projeto definitivo de tese do doutorando Estevão Carvalho Batista até 30 de setembro de 2015. c) Foi referendada a aprovação da prorrogação do prazo para entrega do projeto definitivo de tese da doutoranda Maria Fernandina da Silva Cruz Batista até 30 de setembro de 2015. 5. Projetos definitivos de tese e de dissertação – reformulação parcial: Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcus Vinicius de Freitas que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Fernando Pereira de Aguilar intitulado A construção do 'ethos' de Riobaldo no "Grande Sertão: Veredas", de João Guimarães Rosa, orientado pela profa. Claudia Campos Soares. 6. Projetos definitivos de tese e de dissertação – aprovação: a) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Márcia Maria Valle Arbex que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese da doutoranda Branca Puntel Motta Alem, intitulado Entre trópicos e pampas: memória e paisagem na prosa dos poetas Blaise Cendrars e Jules Supervielle, orientado pelo prof. Reinaldo Martiniano Marques. b) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Ram Avraham Mandil que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Carlos Eduardo Batista de Souza intitulado Tamaris à luz preferida: a 'cinescritura' de Agnès Varda à luz da 'textualidade' de Llansol, orientado pela profa. Lucia Castello Branco. c) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Edinília Nascimento Cruz intitulado Topografias rosianas: espaço e indeterminação em "Corpo de baile", orientado pela profa. Cláudia Campos Soares. d) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Edneia Rodrigues Ribeiro intitulado Poesia de circunstância em João Cabral de Melo Neto: museu de tudo e antes, orientado pelo prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. e) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Giovanna Soalheiro Pinheiro Chadid intitulado Tradição, transfusão e ruptura como procedimentos poéticos: uma leitura da poesia de Guilherme de Almeida, orientado pela profa. Leda Maria Martins. f) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Wesley Thales de Almeida Rocha intitulado Confrontos de uma inteira noite: a poética agônica de Murilo Mendes, orientado pelo prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 7. Integralização de créditos: a) Foi referendada a aprovação da integralização de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Bruna Saraiva Gusmão no mestrado em Estudos Clássicos do Pós-Lit. b) Foi referendada a aprovação da integralização de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Eduardo Cursino de Faria Chagas no mestrado em Literaturas Clássicas e Medievais do Pós-Lit. c) Foi referendada a aprovação da integralização de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Gabriel Carrara Vieira no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. d) Foi referendada a aprovação da integralização de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Talles Luiz de Faria e Sales no mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada do Pós-Lit. 8. Revalidação e aproveitamento de créditos: Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Rafael Martins da Costa de aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de pesquisa I – Teoria e história literária” e “Rupturas e continuidades da ficção brasileira”, cursadas no 2º semestre de 2010 no Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária da UNICAMP. 9. Aproveitamento de créditos: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Cláudia Campos Soares de aproveitamento de 4 créditos cumpridos pela mestranda Ana Danielle Lemes Mayer, referentes à disciplina “Seminário de literatura brasileira: a ficção de Guimarães Rosa e a nostalgia da certeza perdida” (60 horas-aula/4 créditos), cursada como isolada no Pós-Lit, no segundo semestre de 2014. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira de aproveitamento de 8 créditos cumpridos pela mestranda Anna Flávia Dias Salles, referentes às disciplinas “Teoria da literatura, outras artes e mídias: poéticas modernas e contemporâneas” (60 horas-aula/4 créditos) e “Literatura e outras artes: descrição, inscrição, colagem” (60 horas-aula/4 créditos), cursadas como isolada no Pós-Lit, no primeiro semestre de 2014 e no segundo semestre de 2012, respectivamente. c) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa de aproveitamento de 4 créditos cumpridos pelo mestrando Fabrício Trindade Pereira, referentes à disciplina “Seminário de literaturas modernas e contemporâneas: reflexões sobre as imagens em Didi-Huberman e Jacques Rancière a partir de produções artísticas latino-americanas” (60 horas-aula/4 créditos), cursada como isolada no Pós-Lit, no primeiro semestre de 2014. d) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral de aproveitamento de 4 créditos cumpridos pelo doutorando Rafael Martins da Costa, referentes à disciplina “Seminário de literatura brasileira: configurações do realismo” (60 horas-aula/4 créditos), cursada como isolada no Pós-Lit, no primeiro semestre de 2014. 10. Mudança de orientação: a) Foi referendada a aprovação da solicitação de mudança de orientação da mestranda Ana Paula Raposo da profa. Maria Inês de Almeida para a profa. Sônia Maria de Melo Queiroz, com a anuência de ambas as professoras. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de mudança de orientação da mestranda Gabriela Ramos Souza da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat para o prof. Marcus Vinícius de Freitas, com a anuência de ambos os professores. 11. Pós-doutorado – acolhimento: Foi referendada a aprovação da solicitação de acolhimento da pesquisa de pós-doutorado intitulada O feminino na obra de Ana Luísa Amaral de Rhea Sílvia Willmer, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Constância Lima Duarte, no período de agosto de 2015 a julho de 2016. 12. Pós-doutorado – prorrogação do prazo: Foi referendada a aprovação da solicitação de renovação da residência pós-doutoral de Jacques Fux para o período de maio de 2015 a abril de 2016, sob a supervisão da Profa. Eneida Maria de Souza. 13. Pós-doutorado – relatório final: a) Foi referendada a aprovação do relatório final da pesquisa de pós-doutorado de Jailma dos Santos Pedreira Moreira, intitulada Literatura feminina e políticas públicas: por outros arquivos culturais, desenvolvida sob a supervisão da profa. Constância Lima Duarte, no período de setembro de 2014 a abril de 2015, com o parecer favorável da supervisora. b) Foi referendada a aprovação do relatório final da pesquisa de pós-doutorado de Osmar Moreira dos Santos, intitulada Arquivo de armas de luta subalterna, desenvolvida sob a supervisão do prof. Wander Melo Miranda, no período de setembro de 2014 a maio de 2015, com o parecer favorável do supervisor. 14. Reconhecimento de diploma: Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa favorável ao reconhecimento do diploma de Magistri, obtido por Paulo Geovane e Silva na Universidade de Coimbra – Coimbra/Portugal, conforme consta no processo de nº 23072.022759/2015-90. ORDEM DO DIA: 1. Prorrogação para realização do exame de qualificação: Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Roberto Mauro de Souza Tristão até 22 de fevereiro de 2016. O Colegiado aprovou a prorrogação somente até 30 de novembro de 2015. 2. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: a) Foi apresentada também uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Roberto Mauro de Souza Tristão para defesa da tese até 31 de julho de 2016. O Colegiado indeferiu essa solicitação, mantendo o dia 29 de fevereiro de 2016 como data-limite para a defesa da tese. b) questão para discussão: O Colegiado decidiu encaminhar ofício aos professores alertando que o aluno que mudar de tema da tese ou da dissertação no momento de apresentar o projeto definitivo, tem que se comprometer a defender dentro do prazo regular do curso (2 anos para mestrado e 4 anos para doutorado). 3. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação do doutorando Alex Alves Fogal composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (orientador) – FALE/UFMG, Georg Otte – FALE/UFMG e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. b) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Fernanda Sousa Carvalho composta pelos professores Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, José de Paiva dos Santos – FALE/UFMG e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. c) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Joana Alves Fhiladelfio composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 4. Trancamento total de matrícula: O Colegiado indeferiu a solicitação de trancamento total de matrícula no segundo semestre letivo de 2015 do mestrando Rafael Souza de Oliveira, tendo em vista a justificativa apresentada, a qual não representa interrupção do trabalho para que fosse necessário o trancamento. Tal justificativa já foi apresentada por duas vezes nas solicitações de prorrogação de prazo de conclusão do curso, que já foram concedidas a esse aluno pelo Colegiado. 5. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pela doutoranda Marina Pelluci Duarte Mortoza no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, no primeiro semestre de 2015. A aluna ministrou 48 horas-aula e lhe serão atribuídos 3 créditos. 6. Pós-doutorado – acolhimento:Foi aprovada a solicitação de acolhimento da pesquisa de pós-doutorado intitulada Dos animais e suas significações na literatura infantil contemporânea de Fernanda Maria Abreu Coutinho, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, no período de setembro de 2015 a janeiro de 2016. 7. Pós-doutorado – relatório final: Foi aprovado o relatório final da pesquisa de pós-doutorado de Vanderlei José Zacchi, intitulada Letramentos transnacionais e tradução cultural no estudo de literaturas de língua inglesa, desenvolvida sob a supervisão da profa. Sandra Regina Goulart Almeida no período de julho de 2014 a junho de 2015, com o parecer favorável da supervisora. 8. Melhor Tese de 2015: a) indicação de comissão com 3 membros: O Colegiado decidiu consultar os professores Wander Melo Miranda (Presidente), Matheus Trevizam e Solange Ribeiro de Oliveira, se aceitam compor a comissão encarregada de escolher a melhor tese defendida em 2015 no Pós-Lit. b) decidir sobre regulamentação: O Colegiado decidiu, conforme reunião anterior, que será estabelecida uma instrução relativa à escolha da melhor tese do ano, incluindo a possibilidade de concessão de menção honrosa pelo Pós-Lit, caso a comissão julgue necessário, o que deverá ser feito em ata distinta da que indicar a melhor tese do ano, uma vez que o “Prêmio CAPES de Teses” e o “Prêmio UFMG de Teses” determinam que na ata da escolha da melhor tese deve constar a indicação de apenas uma tese. 9. Normas para credenciamento e recredenciamento de docentes: O Colegiado alterou o item 4.4 das normas para credenciamento e recredenciamento de docentes permanentes, a fim de cumprir norma da Congregação que estabelece que os docentes da FALE que pertencem à pós-graduação ministrem disciplina na pós-graduação a cada três semestres. A redação ficou, então, da seguinte forma: “4.4. O docente deverá ter ministrado um total de 60 horas-aula no Programa a cada 3 semestres, ressalvadas as situações excepcionais, observando a distribuição de encargos didáticos da graduação definida pela Câmara de Ensino da FALE”. A Coordenadora apresentou o caso do Prof. Antônio Orlando Oliveira Dourado Lopes como exemplo de excepcionalidade, pois ele ficará 4 semestres sem ministrar disciplina no Pós-Lit, uma vez que não ministrou em 2015 e se afastará para pós-doutorado durante todo o ano de 2016. 10. Publicação de livros: Foi homologado o parecer da Comissão Editorial do Pós-Lit que considera que as propostas de publicação do livro organizado pelas professoras Thais Flores Nogueira Diniz e Solange Ribeiro de Oliveira e do livro organizado pela profa. Constância Lima Duarte não atendem às normas vigentes para publicação de livros apoiados pelo Pós-Lit. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 13 de agosto de 2015.
