ATA DA 240ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 26/11/2014.
No dia 26 (vinte e seis) de novembro de dois mil e quatorze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a duocentésima quadragésima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Coordenadora. Estiveram presentes os professores Elisa Maria Amorim Vieira, Luiz Fernando Ferreira Sá, Márcia Maria Valle Arbex, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Matheus Trevizam e Volker Karl Lothar Jaeckel e o representante discente Wagner Fredmar Guimarães Júnior. A representante discente Flávia Almeida Vieira Resende justificou a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 239ª reunião realizada no dia 14 de novembro de 2014 às 11:00 horas. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca de defesa de dissertação da mestranda Ana Amélia Neubern Batista dos Reis composta pelos professores Eduardo de Assis Duarte (presidente da banca e representante da orientadora, profa. Constância Lima Duarte) – FALE/UFMG, Ana Elisa Ribeiro – CEFET/MG e Ana Maria Domingues de Oliveira – UNESP, como titulares, e Maria do Rosário Alves Pereira – CEFET/MG, como suplente. Data da defesa: 22 de janeiro de 2015. b) Foi referendada a aprovação da banca de defesa de dissertação da mestranda Carolina Anglada de Rezende composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG e Emílio Carlos Roscoe Maciel – UFOP, como titulares, e Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 5 de dezembro de 2014. c) Foi referendada a aprovação da banca de defesa de dissertação do mestrando Eduardo Andrés Mejia Toro composta pelos professores Rômulo Monte Alto (orientador) – FALE/UFMG, Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG e Roseli Barros Cunha – UFC, como titulares, e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 18 de dezembro de 2014. d) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação do doutorando Gustavo Araújo de Freitas composta pelos professores Teodoro Rennó Assunção (orientador) – FALE/UFMG, Jacyntho José Lins Brandão – FALE/UFMG e Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes – FALE/UFMG como titulares, e Olimar Flores Júnior – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 10 de dezembro de 2014. 2. Projeto definitivo de dissertação – indicação de parecerista: Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Sérgio Luiz Prado Bellei como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Thiago Panini Primolan intitulado O Espaço do Romance: questões sobre teoria e historiografia do gênero romanesco a partir da obra de Daniel Defoe, orientado pelo prof. Luis Alberto Ferreira Brandão Santos. 3. Projetos definitivos de tese e de dissertação – reformulação parcial: a) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Anna Palma que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Darla Gonçalves Monteiro da Silva intitulado O amor em Lucrécio e Virgílio: comparações entre o início do Livro I e trechos do Livro IV de “De Rerum natura” e as “Geórgicas III”, orientado pelo prof. Matheus Trevizam. b) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sandra Regina Goulart Almeida que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Amanda Pavani Fernandes intitulado The simulacrum in Mass Media Discourse Parody: “Hunger Games” and “The Year of the Flood”. c) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Lívia Cristina Lopes Chaves intitulado Alçapões da Casa da Memória: a potência poética da metáfora na tradução francesa de Lavoura Arcaica. d) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Leda Maria Martins que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Luiz Paixão Lima Borges intitulado O nacional e o popular na obra de Oduvaldo Vianna Filho. 4. Projetos definitivos de tese e de dissertação – aprovação: a) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Gláucia Renate Gonçalves que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Ane Caroline de Faria Ribeiro intitulado The mammy, the matriarch, and the sexual siren: beyond controlling images of black female subjects, orientado pelo prof. José de Paiva dos Santos. b) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Anna Palma que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Darla Gonçalves Monteiro da Silva intitulado O amor em Lucrécio e Virgílio: comparações entre o início do Livro I e trechos do Livro IV “De Rerum natura” e as “Geórgicas III”, orientado pelo prof. Matheus Trevizam. c)Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Dolores Oliveira de Orange Lins da Fonseca e Silva intitulado Um entre-lugar: uma leitura da representação do animal na obra de J.M. Coetzee, orientado pela profa. Eliana Lourenço de Lima Reis. d) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Luís Otávio Hott intitulado Um oásis de horror em meio a um deserto de tédio: o grotesco no contemporâneo de “Romance Negro e outras histórias” de Rubem Fonseca, orientado pelo prof. Sérgio Luiz Prado Bellei. e) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Mariana Pereira Dias intitulado O Rio de Janeiro no cenário discusivo: as ruas-texto de João do Rio, orientado pelo prof. Marcus Vinicius de Freitas. f) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Paulo Henrique Araújo intitulado Cartas para a posteridade: estética e ideologia do modernismo brasileiro na Correspondência de Mario de Andrade, orientado pela profa. Maria Zilda Ferreira Cury.g) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Teodoro Rennó Assunção que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Priscilla Adriane Ferreira Almeida intitulado Os gauleses vistos pelos romanos: estudo entre gêneros e autores da literatura latina do século I a.C a I d.C, orientado pelo prof. Matheus Trevizam. h) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Viviane Cunha que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Rafael Domingos de Souza intitulado A construção literária da Basílica de Santa Sofia como o novo templo de Salomão orientado pelo prof. Jacyntho José Lins Brandão. i) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Cláudia Campos Soares que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Wagner Fredmar Guimarães Júnior intitulado A decadência como forma romanesca de “Angústia” e “O AmanuenseBelmiro”, orientado pelo prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes. 5. Indicação de coorientação: a) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Marcelino Rodrigues da Silva para que o pós-doutorando PNPD Gustavo Cerqueira Guimarães assuma a coorientação do mestrando Marcelo Rodrigues de Melo Palmeira. O pós-doutorando encaminhou a sua anuência. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira para que a mestranda Lívia Cristina Lopes Chavez seja coorientada pela profa. Márcia Maria Valle Arbex que encaminhou sua anuência. A profa. Márcia Maria Valle Arbex retirou-se da sala nesse momento. O Colegiado decidiu rever a instrução relativa à coorientação. A Coordenadora trará para o Colegiado analisar uma proposta de alteração da referida instrução. 6. Bolsa Sanduíche PDSE/CAPES: Foi referendada a aprovação da alteração do período do estágio no exterior a ser cumprido pela doutoranda Laile Ribeiro de Abreu para outubro a dezembro de 2015. O período anteriormente aprovado era de setembro a novembro de 2014. 7. Pós-doutorado:Foi referendada a aprovação da alteração do período de pós-doutorado junto ao Pós-Lit do pós-doutorando Leonardo Francisco Soares para março de 2015 a fevereiro de 2016. 8. Oferta de disciplina para o primeiro semestre de 2015: a) Foi referendada a aprovação da oferta da disciplina “Seminário de Literaturas Modernas e Contemporâneas: La nature de la bête”, 15 horas-aula/1 crédito, a ser ministrada pelo professor visitante Bruno Sibona, da Aberystwyth University, Reino Unido, no primeiro semestre de 2015 (16 a 20/03/2015). A profa. Márcia Maria Valle Arbex encaminhará às agências de fomento um projeto de financiamento da vinda desse professor.b) Foi referendada a aprovação da oferta da disciplina “Seminário de literatura de língua inglesa: Letramentos transnacionais e tradução cultural no estudo de literaturas de língua inglesa”, 15 horas-aula/1 crédito, a ser ministrada pelo prof. Vanderlei José Zacchi, da Universidade Federal de Sergipe (pós-doutorando sob a supervisão da profa. Sandra Regina Goulart Almeida), no primeiro semestre de 2015 (8 a 12/06/2015). O prof. Luiz Fernando Ferreira Sá, representante da área de Literaturas de Língua Inglesa, informou ao Colegiado que essa oferta não foi encaminhada à área, como é costume nessa área específica. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2015: a)Foi aprovada a designação dos orientadores para os candidatos aprovados e classificados no exame de seleção 2015. b) Foram homologados os pareceres da banca examinadora do Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada mantendo as notas que reprovaram os candidatos Fernando Cesar Soares, Lorena de Carvalho Penalva e Lucas Jório Vasconcelos na arguição oral sobre o projeto inicial de tese. 2. Calendário para 2015: Foi aprovado o calendário dos semestres letivos de 2015. 3. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca de exame de qualificação da doutoranda Carla Cristina de Araújo composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, que considerou a aluna não habilitada. O Colegiado aprovou a sugestão da banca de prorrogação de 4 meses a partir de 25/11/2014 para a aluna se submeter a novo exame de qualificação. 4. Prorrogação do prazo de conclusão do curso: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso da doutoranda Carla Cristina de Araújo para defesa da tese até a data-limite para defesas no primeiro semestre de 2015, ou seja, até 31 de julho de 2015. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso da doutoranda Aline Alves Arruda para defesa da tese até 28 de abril de 2015. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Guilherme Lentz da Silveira Monteiro para defesa da tese até 2 de junho de 2015. d) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso da mestranda Simone Teodoro Sobrinho para defesa da dissertação até 28 de abril de 2015. e) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso da doutoranda Tailze Melo Ferreira para defesa da tese até 29 de maio de 2015. 5. Projetos definitivos de tese e de dissertação – indicação de parecerista: a)O Colegiado indicou o prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Cristina Dulce Souza Costa intitulado O Museu Travesti e o Arquipélago Antimonumental na obra de Mario Bellatin, orientado pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira. b) O Colegiado indicou a profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Lara Luiz Spagnol Oliveira intitulado Espaços revisitados: relações entre tempo e cidade em Walter Benjamin, orientado pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira. 6. Projetos definitivos de tese e de dissertação – aprovação: Foi aprovado o parecer da profa. Haydée Ribeiro Coelho que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Túlio Magno de Oliveira Resende intitulado A cidade letrada de Cyro dos Anjos: um estudo sobre a figura do intelectual na “Correspondência de Cyro dos Anjos e Carlos Drummond de Andrade”, orientado pela profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila. 7. Trancamento de matrícula: a) Foi indeferida a solicitação da mestranda Cláudia Pedrosa Soares de trancamento total de matrícula no segundo semestre de 2014, uma vez que o motivo apresentado pela aluna não representa justificativa para trancamento total de matrícula. b) Foi aprovada a solicitação do doutorando Élder João Teixeira Mourão de trancamento total de matrícula no segundo semestre de 2014, tendo em vista problemas de saúde apresentados pelo aluno e comprovados em atestado médico anexo ao seu pedido. 8. Prorrogação para realização do exame de qualificação: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Cléber Araújo Cabral até 27 de maio de 2015. Lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para a defesa da tese. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Deborah Walter de Moura Castro até 17 de abril de 2015. Lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para a defesa da tese. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Miriam de Paiva Vieira até 28 de maio de 2015. Lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para a defesa da tese. d) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Roberta Kelly Paiva até 30 de agosto de 2015. Lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para a defesa da tese. 9. Estágio de docência na graduação: a) Foi aprovado o plano de estágio de docência na graduação da doutoranda Aline Sobreira de Oliveira que cumprirá junto ao curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão de seu orientador, prof. Sérgio Luiz Prado Bellei, no primeiro semestre de 2015. b) Foi aprovado o relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pela doutoranda Letícia Fernandes Malloy Diniz no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão da profa Haydée Ribeiro Coelho, no segundo semestre de 2014. A aluna ministrou 24 horas-aula e lhe será atribuído um crédito. c) Foi aprovado o relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pela doutoranda Michele Márcia Cobra Torre no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão da profa Haydée Ribeiro Coelho, no segundo semestre de 2014. A aluna ministrou 36 horas-aula e lhe serão atribuídos dois créditos. 10. Pós-doutorado e bolsa PNPD/CAPES: Foi homologado o parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen favorável à aprovação do relatório parcial de Bolsa PNPD/CAPES, referente ao desenvolvimento da pesquisa intitulada A tabelinha entre o futebol e outras práticas poéticas no Brasil, de Gustavo Cerqueira Guimarães, para renovação da bolsa PNPD/CAPES por mais um período de 12 meses (novembro/2014 a outubro/2015). 11. Pós-doutorado: Foi aprovada a solicitação de acolhimento da pesquisa de pós-doutorado intitulada Conquistas e dissidências do “Grupo Opinião” e o papel da crítica teatral na década de 1980, de Maria do Perpétuo Socorro Calixto Marques, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa, no período de 15/02/2015 a 31/07/2015. 12. Reconhecimento de diploma: Foi homologado o parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen favorável ao reconhecimento do diploma de Master of Arts in European Literatures (M.A) obtido por Laura de Andrade Ruas, na Humboldt – Universität zu Berlin - Alemanha, conforme consta no processo de nº 23072.045431/2014-61. 13. Em Tese: A Coordenadora informou ao Colegiado que os membros da Comissão Editorial da Revista Em Tese foram convocados para uma reunião com o Gestor de Periódicos da FALE, prof. César Nardelli Cambraia, em 10 de novembro de 2014, a fim de que lhes fossem repassadas solicitações de padronização da Em Tese com relação às outras revistas da FALE, dentre outras questões. O prof. César teria solicitado que as alterações fossem feitas no período de um mês a contar daquela data. A profa. Myriam solicitou aos editores da Em Tese que perguntassem ao prof. César quais as consequências para a revista se tais alterações não forem feitas. A Coordenadora esclareceu que qualquer alteração que porventura venha a ser feita na revista Em Tese terá de ser submetida primeiramente à análise do Colegiado. 14. Normas para publicação de livro: A profa. Márcia Maria Valle Arbex, presidente da Comissão Editorial do Pós-Lit, solicitou ao Colegiado que fossem revistos dois itens da proposta de novas normas para publicação de livros apoiados pelo Pós-Lit, aprovada na reunião anterior, relativos ao número mínimo de páginas e à exigência de apresentação de 3 orçamentos de editoras. O Colegiado discutiu novamente esses dois itens e decidiu aprovar o seguinte: Item 1. b) Compreende-se por livro um produto impresso, podendo também ser eletrônico, que possua ISBN, publicado pelo Pós-Lit em parceria com editora universitária ou comercial, associação científica ou cultural, instituição de pesquisa ou órgão oficial. O manuscrito deverá conter no mínimo 100 páginas (nos casos de estudos de autoria única ou co-autoria, coletâneas de artigos, antologias críticas e dicionários de verbetes) ou de 50 páginas (nos casos de edições críticas ou traduções), considerando a seguinte formatação da lauda: fonte Times New Roman, tamanho 12, inter-linha 1,5, margens 2,5 cm (1 lauda= 400 palavras ou 2500 caracteres com espaço). Item 2. e) Deve acompanhar a solicitação 1 (um) orçamento de editora. Despesas com revisão e diagramação devem estar incluídas no orçamento. 15. Auxílio para publicação de livro: O Colegiado homologou o parecer da Comissão Editorial do Pós-Lit no que diz respeito à necessidade de reapresentação em março de 2015 da solicitação da profa. Constância Lima Duarte de auxílio financeiro para publicação do livro Poéticas do feminino – Ensaios. Homenagem à Carolina Maria de Jesus (1914-2014), quando terá cumprido interstício de um ano do último financiamento recebido. No entanto, considerando as novas normas para publicação de livros apoiados pelo Pós-Lit aprovadas pelo Colegiado conforme descrito no item anterior, será solicitado apenas o orçamento de uma editora. 16. Resolução 01/2014 sobre bolsas de estudos: Foi aprovada a Resolução nº 01/2014, que reedita a Resolução nº 02/2013 que dispõe sobre os critérios para a concessão de bolsas, acompanhamento e exclusão de bolsistas, conforme proposta apresentada pela Comissão de Bolsas do Pós-Lit, após consulta aos alunos feita através da representação discente. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 26 de novembro de 2014.
