ATA DA 216ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 20/11/2012.
No dia vinte de novembro de dois mil e doze, às 14h30, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a ducentésima décima sexta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Julio Cesar Jeha, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Sabrina Sedlmayer Pinto, Sara Del Carmen Rojo de La Rosa e Teodoro Rennó Assunção e os representantes discentes André Tessaro Pelinser e João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos. A profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa justificou sua ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 215ª reunião, realizada em 15 de outubro de 2012, às 14 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Sistema Acadêmico do DRCA: Foi comunicado o recebimento de correspondência da PRPG informando que o Cecom acrescentou a funcionalidade “marcação de defesa e de exame de qualificação” ao Sistema Acadêmico do DRCA. A Coordenadora encaminhará o comunicado a todos os professores e alunos. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a indicação da banca de exame de qualificação do doutorando Harrison Martins Saraiva composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, Júnia Ferreira Furtado – Fafich/UFMG e José Américo de Miranda Barros – FALE/UFMG, como titulares, e Sueli Maria Coelho – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 7 de dezembro de 2012. b) Foi referendada a aprovação do adiamento da banca de exame de qualificação da doutoranda Ilma Magalhães Alkimim que seria em 7 de dezembro de 2012, para a segunda quinzena de fevereiro de 2013. c) Foi referendada a aprovação da banca de exame de qualificação da doutoranda Carmen Cristiane Borges Losano composta pelos professores Georg Otte (orientador) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Maria Zilda Ferreira Cury – FALE/UFMG, como titulares, e Sabrina Sedlmayer Pinto – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 7 de dezembro de 2012. d) Foi referendada a aprovação da banca de defesa de dissertação do mestrando Ricardo Elias Salema composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) – FALE/UFMG, Thomas Laborie Burns – FALE/UFMG e Cláudio Vescia Zanini – Unisinos, como titulares, e José de Paiva dos Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 18 de janeiro de 2013. 2. Projetos definitivos de tese e de dissertação: 2.1. Foi referendada a aprovação do prof. Antônio Martinez de Rezende como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gilson José dos Santos intitulado Literatura agrária latina: “De Re Rustica” (livro IX) de Columela e “Geórgicas” (canto IV) de Virgílio, em substituição à profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet. 2.2. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Antônio Martinez de Rezende que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gilson José dos Santos intitulado Literatura agrária latina: “De Re Rustica” (livro IX) de Columela e “Geórgicas” (canto IV) de Virgílio. 2.3. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Paulo Roberto Barreto Caetano, intitulado Interfaces da memória nos poemas, ensaios e traduções de José Paulo Paes. 2.4. Foi referendada a aprovação do prof. Marcus Vinicius de Freitas como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gustavo de Oliveira Bicalho intitulado Paulo Colina: imagens de um arquivo literário afro-brasileiro. 2.5. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcus Vinicius de Freitas que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gustavo de Oliveira Bicalho intitulado Paulo Colina: imagens de um arquivo literário afro-brasileiro. 2.6. Foi referendada a aprovação do prof. José Américo de Miranda Barros como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Cleber Araújo Cabral intituladoLaboratório de artifícios: ficções do escritor, da leitura e da poética nas correspondências de Murilo Rubião. 2.7. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. José Américo de Miranda Barros que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Cleber Araújo Cabral intitulado Laboratório de artifícios: ficções do escritor, da leitura e da poética nas correspondências de Murilo Rubião. 2.8. Foi referendada a aprovação do prof. Julio César Jeha como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Marcos Fábio Cardoso de Faria intitulado O detetive e o cabalista em “O último cabalista de Lisboa”, de Richard Zimler. 2.9. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Julio César Jeha que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Marcos Fábio Cardoso de Faria intitulado O detetive e o cabalista em “O último cabalista de Lisboa”, de Richard Zimler. 2.10. Foi referendada a aprovação do prof. Reinaldo Martiniano Marques como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Tatiana Sena dos Santos intitulado Cartografias da modernidade republicana: a construção do povo e o governo das memórias nos discursos literários (1889-1945). 2.11. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Tatiana Sena dos Santos intitulado Cartografias da modernidade republicana: a construção do povo e o governo das memórias nos discursos literários (1889-1945). 2.12. Foi referendada a aprovação da profa. Gláucia Renate Gonçalves como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Alexandre Isaac Siqueira intitulado “Midnight’s children” e o fracasso nacional. 2.13. Foi referendada a aprovação da profa. Márcia Maria Valle Arbex como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Daiane Carneiro Pimentel intitulado A literatura em diálogo com as artes visuais: um estudo de “Relato de um certo oriente”, de Milton Hatoum. 2.14. Foi referendada a aprovação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Denise Ribeiro Frade intitulado Aquele que guarda: o olhar infantil sobre os “anos de chumbo”. 2.15. Foi referendada a aprovação do prof. Teodoro Rennó Assunção como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Douglas Cristiano Silva intitulado Poética e metalinguagem nos epigramas de Calímaco. 2.16. Foi referendada a aprovação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Estevão Carvalho Batista intitulado Spoken by language: the constitution of subjectivities in Julia Alvarez’s “How the García girls lost their accents” and “¡Yo!”. 2.17. Foi referendada a aprovação do prof. Marcos Antônio Alexandre como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Geison de Almeida Bezerra da Silva intitulado Amores surdos” e “É proibido retornar” nas fronteiras culturais pós-modernas: um estudo entre o absurdo e o pós-dramático. 2.18. Foi referendada a aprovação da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gleidston Alis Mendes de Campos intitulado Protagonista-protótipo: o individualismo contemporâneo em “O quieto animal da esquina”, de João Gilberto Noll. 2.19. Foi referendada a aprovação da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Juan Silveira Maia Cordeiro da Silva intitulado Metalinguagem e concepções literárias em “As cidades invisíveis”, de Italo Calvino. 2.20. Foi referendada a aprovação da profa. Elisa Maria Amorim Vieira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Lara Mucci Poenaru intitulado Estudo sobre a produção e recepção da obra “Los inocentes”, de Oswaldo Reynoso. 2.21. Foi referendada a aprovação da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Lislie Carolina Diana intitulado Alice’s afterlives: reading with gender on the agenda. 2.22. Foi referendada a aprovação da profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Márcio César Pereira dos Santos intitulado Narradores e escribas nos romances bíblicos de Moacyr Scliar. 2.23. Foi referendada a aprovação da profa. Maria Inês de Almeida como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Marco Antônio de Souza intitulado O livro livre: articulações entre “O jogo da liberdade da alma”, de Llansol, e “Ética”, de Spinoza. 2.24. Foi referendada a aprovação do prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Maria Fernanda Gonçalves Moreira intitulado O caminho que é um caminho não é o verdadeiro caminho: pensamento, poder e subjetividade em distensão na narrativa de Walter Campos de Carvalho. 2.25. Foi referendada a aprovação do prof. Marcos Antônio Alexandre como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Mariana Augusta Pinheiro Di Salvio intitulado Bolaño em contraponto: experiência e performance em “Los detectives salvajes”. 2.26. Foi referendada a aprovação do prof. Matheus Trevizam como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Marina Pelluci Duarte Mortoza intitulado A figura da lâmia no imaginário da Grécia Antiga: violência e transgressão. 2.27. Foi referendada a aprovação do prof. Marcelino Rodrigues da Silva como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Nathália de Aguiar Ferreira Campos intitulado Entre a luz e a escuridez: índices biográficos e fazer literário na prática epistolográfica de escritores.2.28. Foi referendada a aprovação da profa. Maria Zilda Ferreira Cury como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Paula Tatiana Pereira Santos intitulado Crítica e metapoesia em Arnaldo Antunes.2.29. Foi referendada a aprovação do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Rafael Martins intitulado A imagem na palavra, a representação sob o signo da esfinge em “A arte de produzir efeito sem causa”, de Lourenço Mutarelli. 2.30. Foi referendada a aprovação da profa. Ana Maria Clark Peres como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Ricardo Augusto Garro Silva intitulado O viajante antropólogo: alteridade e diferença em “Nove noites”, de Bernardo Carvalho. 2.31. Foi referendada a aprovação da profa. Sandra Regina Goulart Almeida como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Roberta Torres Trajano intitulado Sujeitos em trânsito: espaços urbanos em “eles eram muitos cavalos”, de Luiz Ruffato. 2.32. Foi referendada a aprovação da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Sabrina Perpétuo Ferreira intitulado Biografemas - entre o estranho e a letra de Clarice Lispector. 2.33. Foi referendada a aprovação do prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Talles Luiz de Faria e Sales intitulado A ficção do manuscrito e o diário em “Fronteira”, de Cornélio Penna. 2.34. Foi referendada a aprovação da profa. Leda Maria Martins como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Thiago Carlos Costa intitulado O escritor andarilho por entre Montes, Letras, Vales e Memórias: Alfredo Camarate e a construção de Belo Horizonte (1893-1904). 2.35. Foi referendada a aprovação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Alex Alves Fogal intitulado O “Eu” de Augusto dos Anjos: a ciência, a filosofia e o prosaico como elementos da fatura estética. 2.36. Foi referendada a aprovação do prof. Roberto Alexandre do Carmo Said como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Guilherme Zubaran de Azevedo intitulado História e memória em “Grande sertão: veredas” e em “A menina morta”. 2.37. Foi referendada a aprovação do prof. Antônio Orlando Oliveira Dourado Lopes como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Gustavo Araújo de Freitas intitulado Análise comparativa da recepção de Homero por Demétrio (em “Sobre o estilo”) e por Dionísio de Halicarnasso (“Sobre o arranjo das palavras”). 2.38.Foi referendada a aprovação da profa. Lúcia Castello Branco como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Maraíza Labanca Correia intitulado Poética da opacidade: o jogo da (i)legibilidade em Nuno Ramos.2.39. Foi referendada a aprovação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Tailze Melo Ferreira intitulado Redes de escrituras: confluências narrativas nos diários de criação de “A pedra do reino”, minissérie de Luiz Fernando Carvalho. 2.40. Foi referendada a aprovação da profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Yara dos Santos Augusto Silva intitulado Pasticidades poéticas, escrituras picturais: texto e imagem na arte de poetas e pintores das vanguardas latino-americanas. 3. Mudança de orientador: Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Aline Correa dos Santos de mudança de orientação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes para o prof. Wander Melo Miranda, com a anuência de ambos. 4. Mudança de linha de pesquisa: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Sabrina Perpétuo Ferreira de mudança da linha de pesquisa Poéticas da Modernidade para a linha de pesquisa Literatura e Psicanálise. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Maraíza Labanca Correia de mudança da linha de pesquisa Poéticas da Modernidade para a linha de pesquisa Literatura, outras artes e mídias. c) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Maria Imaculada Angélica Nascimento de mudança da linha de pesquisa Literatura, História e Memória Cultural para a linha de pesquisa Poéticas da tradução. 5. Alteração de matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Viviane Monteiro Maroca de cancelamento de sua matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: reflexões sobre as imagens em Didi-Huberman e Jacques Rancière a partir de produções artísticas latino-americanas” do segundo semestre de 2012. 6. Revalidação de créditos: a) Foi referendada a aprovação da revalidação e aproveitamento de 2 créditos cumpridos pela doutoranda Daniela Werneck Ladeira Réche referentes à disciplina “Seminário de tópico variável de literaturas em inglês: deslocamentos e relocações – escritores translocais contemporâneos”, cursada no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFJF, no primeiro semestre de 2012. Disciplina considerada equivalente no Pós-Lit: “Seminário de literatura comparada” (LIT 817). b) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Reinaldo Martiniano Marques de revalidação e aproveitamento de 20 créditos cumpridos pela doutoranda Joana Alves Fhiladelfio no doutorado não concluído do Pós-Lit. 7. Exame de Seleção 2013: a) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada em que a profa. Lyslei de Souza Nascimento passou de titular à suplente e a profa. Elisa Maria Amorim Vieira passou de suplente a titular. b) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada com a indicação do prof. Georg Otte em substituição à profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, como titular. c) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada com a indicação do prof. Matheus Trevizam em substituição ao prof. Georg Otte, como titular. d) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do mestrado em Literaturas Clássicas e Medievais com a exclusão do prof. Matheus Trevizam como suplente. e) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada com a exclusão do prof. Eduardo de Assis Duarte como suplente. f) Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora do doutorado em Literaturas de Língua Inglesa em que o prof. Thomas LaBorie Burns passou de suplente a titular e a profa. Solange Ribeiro de Oliveira passou de titular a suplente. 8. Prorrogação para entrega do projeto definitivo: Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Ítalo Oscar Riccardi León de prorrogação do prazo para entrega do projeto definitivo de tese até 18 de dezembro de 2012. 9. Bolsa sanduíche Fapemig: Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Maria Elvira Malaquias de Carvalho para cumprir estágio no exterior com bolsa sanduíche pela Fapemig, junto à Université Paris 8, sob a orientação da profa. Anne Herschberg Pierrot, de fevereiro a agosto de 2013, uma vez que o doutorado sanduíche é uma exigência da própria Fapemig e a aluna cumpre os requisitos estabelecidos por essa agência. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2013: a) Homologação dos resultados da prova escrita específica e da arguição oral sobre o projeto inicial de tese e de dissertação: Foram homologados os resultados da prova escrita específica e da arguição oral sobre o projeto inicial de tese e de dissertação. b) Homologação do resultado final: Foram homologados os resultados finais de cada área de concentração do Mestrado e do Doutorado. Foram aprovados e selecionados 45 candidatos ao Mestrado e 29 candidatos ao Doutorado. 2. Certificados de proficiência passíveis de aceitação para o exame de seleção: O Colegiado decidiu adiar para a próxima reunião a discussão e decisão sobre esse item de pauta. 3. Projetos definitivos de tese e de dissertação: a) Foi indicada a profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Márcia de Fátima Souza Xavier intitulado A lei na trilogia histórica de Abel Posse. b) Foi homologado o parecer da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Juan Silveira Maia Cordeiro da Silva intitulado Metalinguagem e concepções literárias em “As cidades invisíveis”, de Italo Calvino. c) Foi homologado o parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Estevão Carvalho Batista intitulado Spoken by language: the constitution of subjectivities in Julia Alvarez’s “How the García girls lost their accents” and “¡Yo!. d) Foi homologado o parecer da profa. Lúcia Castello Branco que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Maraíza Labanca Correia intitulado Poética da opacidade: o jogo da (i)legibilidade em Nuno Ramos. e) Foi homologado o parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Márcio César Pereira dos Santos intitulado Narradores e escribas nos romances bíblicos de Moacyr Scliar. f) Foi homologado o parecer do prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Mariana Augusta Pinheiro Di Salvio intitulado Bolaño em contraponto: experiência e performance em “Los detectives salvajes”. g) Foi homologado o parecer do prof. Matheus Trevizam que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Marina Pelluci Duarte Mortoza intitulado A figura da lâmia no imaginário da Grécia Antiga: violência e transgressão. h) Foi homologado o parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Yara dos Santos Augusto Silva intitulado Plasticidades poéticas, escrituras picturais: texto e imagem na arte de poetas e pintores das vanguardas latino-americanas. i) Foi homologado o parecer do prof. Antônio Orlando Oliveira Dourado Lopes que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Gustavo Araújo de Freitas intitulado Análise comparativa da recepção de Homero por Demétrio (em “Sobre o estilo”) e por Dionísio (“Sobre o arranjo das palavras”). j) Foi homologado o parecer da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Sabrina Perpétuo Ferreira intitulado Biografemas - entre o estranho e a letra de Clarice Lispector. k) Foi homologado o parecer da profa. Ana Maria Clark Peres que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Ricardo Augusto Garro Silva intitulado O viajante antropólogo: alteridade e diferença em “Nove noites”, de Bernardo Carvalho. l) Foi homologado o parecer da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gleidston Alis Mendes de Campos intitulado Protagonista-protótipo: o individualismo contemporâneo em “O quieto animal da esquina”, de João Gilberto Noll. m) Foi homologado o parecer da profa. Elisa Maria Amorim Vieira que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Lara Mucci Poenaru intitulado Estudo sobre a produção e recepção da obra “Los inocentes”, de Oswaldo Reynoso. n) Foi indicado o prof. Julio Cesar Jeha como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Melissa Cristina Silva de Sá intitulado Storytelling and Writing as Survival in Margaret Atwood’s “Oryx and Crake” and “The Year of the Flood”. 4. Mudança de linha de pesquisa: Foi aprovada a solicitação do mestrando Alexandre Cardoso Nunes Magalhães de mudança da linha de pesquisa Literatura, História e Memória Cultural para a linha de pesquisa Poéticas da Tradução. 5. Trancamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação do doutorando Paulo Roberto Barreto Caetano de trancamento total de matrícula relativo ao segundo semestre de 2012. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Gracinéa Imaculada Oliveira de trancamento total de matrícula relativo ao segundo semestre de 2012. c) Foi aprovada a solicitação do mestrando Gleidston Alis Mendes de Campos de trancamento parcial relativo à matrícula na disciplina “Literatura e outras artes: descrição, incrição e colagem”, do segundo semestre de 2012. d) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Joana Alves Fhiladelfio de trancamento parcial relativo à matrícula na disciplina “Literatura comparada e interdisciplinaridade: a prática da letra em ponto de dicionário”, do segundo semestre de 2012. 6. Prorrogação de prazo: a) para conclusão de curso: Foi apresentada uma solicitação da profa. Haydée Ribeiro Coelho de prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Luiz Henrique Silva de Oliveira para entrega dos exemplares em 30 de abril de 2013 e defesa em 31 de maio de 2013. O Colegiado aprovou a data-limite de 24 de maio de 2013 para a defesa da tese do referido aluno. b) para realização de exame de qualificação: Foi aprovada a solicitação do prof. Julio Cesar Jeha de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Pedro Henrique dos Santos Groppo até 30 de agosto de 2013. O Colegiado lembrou que essa concessão não prorroga o prazo para defesa da tese que expira em fevereiro de 2014. 7. Desligamento de orientação: a) Foi aprovada a solicitação do prof. José Américo de Miranda Barros de desligamento da orientação da doutoranda Ilma Magalhães Alkimim. O Colegiado indicou o prof. Jacyntho José Lins Brandão como novo orientador para a doutoranda Ilma Magalhães Alkimim. b) Foi aprovada a solicitação da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat de desligamento da orientação da mestranda Rejane Monhengue de Carvalho. 8. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pela doutoranda Cláudia Cristina Maia no primeiro semestre de 2012, junto ao curso de Letras da FALE/UFMG. A aluna ministrou 48 horas-aula, pelas quais receberá 4 créditos. 9. Caso do mestrando Osvando de Melo Marques: Foi apresentada uma correspondência da profa. Gláucia Renate Gonçalves solicitando a interrupção da bolsa do mestrando Osvando de Melo Marques em virtude de sua ausência e inadimplência como aluno. A profa. Gláucia anexou à sua correspondência os diversos e-mails enviados por ela ao referido aluno, na tentativa de obter alguma resposta, o que não aconteceu. O Colegiado decidiu dar um prazo até a próxima segunda-feira (26/11/2012) para o aluno se manifestar apresentando sua justificativa pela ausência e inadimplência, caso contrário, sua bolsa será cancelada e concedida ao próximo aluno da lista. 10. Bolsa PDSE/Capes: a) Pareceres do consultor externo: Foram homologados os pareceres do consultor externo, prof. Emílio Carlos Roscoe Maciel – UFOP, pela aprovação das solicitações de bolsa sanduíche PDSE/Capes dos seguintes alunos: Alemar Silva Araújo Rena, Carlos Martins Versiani dos Anjos, Maria Angélica Amâncio Santos e Michel Mingote Ferreira de Azara. b) Resultado da seleção: Foi homologada a seleção realizada pela comissão composta pelos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, José de Paiva dos Santos e Emílio Carlos Roscoe Maciel e pelo representante discente João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos, que aprovou todas as solicitações de bolsa sanduíche PDSE/Capes dos seguintes alunos: Alemar Silva Araújo Rena (de 7 de janeiro de 2013 a 6 de janeiro de 2014), Carlos Martins Versiani dos Anjos (de maio a agosto de 2013), Maria Angélica Amâncio Santos (de fevereiro de 2013 a janeiro de 2014) e Michel Mingote Ferreira de Azara (de fevereiro de 2013 a janeiro de 2014). 11. Bolsas de estudo: Foi aprovada a proposta da comissão de bolsas e da representação discente de alteração da ponderação de alguns quesitos válidos para o cálculo da nota do aluno para a classificação na lista para bolsa de estudos, acréscimo do seguinte quesito valendo 1 ponto: “Participação em: representação discente, comissão de bolsas, comissão de revista discente, comissão de eventos” e alteração do item que permite que os alunos novatos concorram apenas com a nota final obtida no exame de seleção. A Resolução 01/2011 será, então, reeditada com as alterações aprovadas pelo Colegiado. 12. Pós-doutorado: a) Foi aprovada a solicitação do pós-doutorando Murilo da Costa Ferreira, com a anuência de seu supervisor prof. Eduardo de Assis Duarte, de prorrogação do prazo de entrega do relatório final da pesquisa de pós-doutorado de 31 de outubro de 2012 para 30 de dezembro de 2012. b) Foi aprovada solicitação de acolhimento da pesquisa de pós-doutorado intitulada Intermidialidade e o feminino: a (re)criação da personagem feminina no texto e na tela, de autoria de Brunilda Tempel Reichmann, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de 1º de março de 2013 a 28 de Fevereiro de 2014. 13. Cotutela: Foi apresentada uma proposta de cotutela para o doutorando Eduardo Jorge de Oliveira, com a anuência de sua orientadora, profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, a ser desenvolvida na École Normale Supérieure, sob a orientação do prof. Dominique Lestel. O Colegiado analisou a proposta e fez algumas alterações no texto do acordo. Tais alterações deverão ser encaminhadas ao aluno para serem incorporadas ao texto final do convênio, que deverá ser reencaminhado ao Pós-Lit para análise do Colegiado. 14. Oferta de disciplinas para 2013: Foi aprovada a oferta de disciplinas para o primeiro semestre de 2013. 15. Reconhecimento de diploma: Foi homologado o parecerdesfavorável da profa. Gláucia Renate Gonçalves, indeferindo a solicitação de reconhecimento do diploma de Master of Research in European Languages and Culture, obtido por Ana Flora Franco Borin, na University of Exeter - Inglaterra, conforme consta no processo de número 23072.037072/2012-14. 16. Concessão adicional de recursos Proex: A Coordenadora informou que a Capes concederá ao Pós-Lit uma concessão adicional de recursos do Proex no valor de R$ 167.450,00, que deverá ser utilizada em custeio/fomento do Programa. Uma vez que tais recursos não podem ser gastos com bolsas, o Colegiado decidiu, então, transformar parte de seu custeio/fomento já existente em 2 bolsas de Doutorado e 3 bolsas de Mestrado, a partir de dezembro de 2012. 17. Convênio com a Universidade de Poitiers: Foi aprovada a proposta de Convênio de Cooperação Acadêmica entre a UFMG e a Universidade de Poitiers/França, por considerá-lo relevante e de interesse do Pós-Lit. 18. Unimontes: Foi aprovada a proposta do acordo de cooperação a ser estabelecido entre o Pós-Lit/UFMG e o Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Unimontes. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 20 de novembro de 2012.
