ATA DA 213ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 14/9/2012.
No dia 14 (quatorze) de setembro de dois mil e doze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a ducentésima décima terceira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Julio Cesar Jeha, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Sabrina Sedlmayer Pinto, Sara Del Carmen Rojo de La Rosa e Teodoro Rennó Assunção e os representantes discentes Michel Mingote Ferreira de Azara e Vítor Cei Santos. A profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa justificou sua ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 212ª reunião, realizada no dia 20 de agosto de 2012, às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Provável visita da CAPES: Foi comunicado que foi feito um convite pela profa. Célia Maria Magalhães em nome do Pós-Lin e do Pós-Lit aos professores Dermeval da Hora e Sandra Regina Goulart Almeida, Coordenador e Coordenadora Adjunta da Área de Letras & Linguística junto à CAPES, para uma visita à UFMG para expor e debater com os professores dos dois Programas o tema "Tendências e perspectivas da avaliação na área de L&L" ou outros que considerarem de relevância para Programas de Conceito 6 e 7. Provavelmente, a visita será em novembro. 2. Comitê Assessor de Letras e Linguística do CNPq: Foi comunicado o recebimento de correspondência da profa. Célia Maria Magalhães, Coordenadora do PósLin, informando que a profa. Thaïs Cristófaro Alves da Silva foi indicada pelo Conselho Deliberativo do CNPq para compor, como membro titular, o Comitê Assessor de Letras e Linguística, com mandato de 1º de dezembro de 2012 a 30 de novembro de 2015. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a)Foi referendada a indicação da banca de exame de qualificação da doutoranda Glaura Aparecida Siqueira Cardoso Vale composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – FALE/UFMG, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e César Geraldo Guimarães – FAFICH/UFMG, como titulares, e Sara Del Carmen Rojo de La Rosa – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 24 de setembro de 2012. b) Foi referendada a indicação da banca de exame de qualificação da doutoranda Ana Martins Marques composta pelos professores Ana Maria Portugal Maia Saliba (representante da orientadora profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges) – Escola da Letra Freudiana, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, como titulares. Data do exame: 14 de setembro de 2012. c) Foi referendada a indicação da banca de exame de qualificação do doutorando José Ricardo Guimarães de Sousa composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora) – FALE/UFMG, Sabrina Sedlmayer Pinto (coorientadora) – FALE/UFMG, Georg Otte – FALE/UFMG e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 4 de outubro de 2012. d) Foi referendada a alteração da banca de exame de qualificação do doutorando José Ricardo Guimarães de Sousa com a substituição do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral pela profa. Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, como titular e a indicação do prof. Roniere Silva Menezes – CEFET/MG como suplente. 2. Comissão de Gestão PROEX/CAPES: Foi referendada a indicação do aluno Michel Mingote Ferreira de Azara para compor a Comissão de Gestão PROEX/CAPES. 3. Comissão de Bolsas: Foi referendada a indicação do aluno Vítor Cei Santos em substituição à aluna Bárbara Del Rio Araújo para compor a Comissão de Bolsas do Pós-Lit, conforme solicitação do representante discente André Tessaro Pelinser. 4. Revalidação de créditos: a) Foi referendada a solicitação da mestranda Maria Fernanda Gonçalves Moreira de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: literatura e filosofia - poéticas e dispositivos contemporâneos”, cursada em regime de isolada no Pós-Lit, no segundo semestre de 2011. b) Foi referendada a solicitação da mestranda Fabíola Carla Vieira de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de filologia I: a peregrinação na literatura dos séculos XII e XIII”, cursada em regime de eletiva no Pós-Lit, no primeiro semestre de 2011. c) Foi referendada a solicitação do prof. Marcos Antônio Alexandre de revalidação e aproveitamento de 15 créditos cumpridos pelo doutorando Fernando Salomon Bezerra no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. 5. Alteração de matrícula: Foi referendada a solicitação da doutoranda Roberta Kelly Paiva para cursar apenas 4 créditos no segundo semestre de 2012 ao invés dos 6 que faltam para a integralização do mínimo exigido pelo Regulamento do Pós-Lit. 6. Realização de eventos: a) Foi referendada a solicitação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis de auxílio financeiro para cobrir despesas com uma passagem aérea Salvador-BH-Salvador, uma passagem aérea Porto Alegre-BH-Porto Alegre e duas passagens aéreas Curitiba-BH-Curitiba, para os convidados da I Jornada do Núcleo Intermídia, a se realizar no dia 21 de setembro de 2012. b) Foi referendada a solicitação do prof. Teodoro Rennó Assunção de auxílio financeiro para a realização da XI Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos da FALE/UFMG no período de 8 a 9 de novembro de 2012, a fim de cobrir despesas com hospedagem (12 diárias) no hotel Max Savassi e traslados para os professores convidados, num valor aproximado de R$ 3.600,00. 7. Bolsa do Conhecimento Novo FAPEMIG: Foi referendada a escolha do projeto Os Jogos Olímpicos da Grécia antiga na era digital – Construindo narrativas transmidiáticas, de Celina Figueiredo Lage, conforme indicação da comissão composta pelos professores Julio Cesar Jeha (presidente), Maria Cecília Bruzzi Boechat e Sabrina Sedlmayer Pinto. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção: a) certificados de proficiência passíveis de aceitação: O Colegiado decidiu designar a profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa para fazer a seguinte pesquisa a respeito dos certificados de proficiência, para análise do Colegiado: quais os certificados passíveis de aceitação; qual o prazo para análise dos certificados; qual a data de entrega dos certificados de proficiência pelos candidatos (se antes do início do período para a inscrição para a seleção ou durante a inscrição com os outros documentos); qual a data de divulgação do resultado da análise dos certificados de proficiência (se antes do início do período para a inscrição para a seleção ou com o deferimento das inscrições). 2. Bolsa PDSE/CAPES: A Coordenadora informou que a PRPG autorizou o encaminhamento de mais pedidos de bolsa PDSE/CAPES, apesar de o Pós-Lit não ter mais cota para 2013, e que já há a solicitação do aluno Alemar Silva Araújo Rena, para o período de janeiro a dezembro de 2013. a) Indicação de parecerista externo: O Colegiado indicou os professores Ana Maria César Pompeu (UFC), Orlando Araújo (UFC), Fernando Brandão (UNESP), Suely Maria de Paula e Silva Lobo (PUC/MG), Emílio Carlos Roscoe Maciel (UFOP), Maria Clara Versiani Galery (UFOP) e Júlio César Machado Pinto (PUC/MG) para que seja verificada a possibilidade de atuarem como parecerista externo. Será preciso verificar no currículo Lattes de cada um se há algum vínculo com a UFMG. Se houver, o professor não poderá atuar como parecerista externo. b) Calendário semestral para a entrada de pedidos de bolsa PDSE no Pós-Lit: O Colegiado decidiu estabelecer os dias 30 de abril e 30 de setembro como datas-limite para a entrada de pedidos de bolsa PDSE no Pós-Lit. c) Projeto definitivo de tese aprovado é pré-requisito para solicitar o PDSE: O Colegiado decidiu esclarecer que é preciso estar com o projeto definitivo de tese aprovado para solicitar o PDSE. 3. Trancamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Julia Gomes Panadés de trancamento parcial referente à matrícula na disciplina “Seminário de crítica literária: montagem, imagem, palavra” (LIT823U), 30 horas-aula/2 créditos, segundo semestre de 2012. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Daniela Werneck Ladeira Réche de trancamento parcial referente à matrícula na disciplina “Seminário de crítica literária: montagem, imagem, palavra” (LIT823U), 30 horas-aula/2 créditos, segundo semestre de 2012. c) Foi aprovada a solicitação da mestranda Mariana Licéia Campos de Oliveira de trancamento total referente à matrícula no segundo semestre de 2012. d) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Maraíza Labanca Correia de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de crítica literária: montagem, imagem, palavra” (LIT823U), 30 horas-aula/2 créditos, segundo semestre de 2012. 4. Projeto definitivo de tese: a) Foi homologado o parecer do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Carlos Martins Versiani dos Anjos, intitulado O movimento arcádico no Brasil (1764-1794): significado político e cultural da Arcádia Ultramarina. b) Foi homologado o parecer da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Wellington Ferreira Lima, intitulado Poética e teoria da literatura na Roma clássica. 5. Parecer sobre projetos de tese e dissertação: Foi apresentada uma correspondência do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral em resposta ao pedido do Pós-Lit de elaboração de uma proposta para a modificação do formato atual do roteiro para elaboração de projetos de tese e dissertação do Pós-Lit, conforme sugestão dele próprio. A Coordenadora leu a correspondência do prof. Sérgio Alcides em que ele se desculpa, informa que não tem nenhuma proposta pronta e agradece o esclarecimento e a instrução do Colegiado. 6. Pós-doutorado: a) Foi aprovado o acolhimento da pesquisa de Pós-Doutorado de Sueli de Melo Miranda, intitulada A urgência da poesia em “A lógica do erro”, de Affonso Ávila, a ser desenvolvida sob a supervisão da profa. Ana Maria Clark Peres, no período de agosto de 2012 a julho de 2013. b) Foi aprovada a solicitação de renovação por mais 12 meses do Pós-Doutorado de Patrícia da Silva Carmello que está sendo desenvolvido sob a supervisão da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova desde 01/11/2011, com término inicial previsto para 30/10/2012. c) Foi aprovado o acolhimento da pesquisa de Pós-Doutorado de Eduardo Marks de Marques, intitulada O mundo que (des)conhecemos examinando as distopias pós-modernas nas literaturas anglófonas contemporâneas, a ser desenvolvida sob a supervisão do prof. Sérgio Luiz Prado Bellei, no período de março de 2013 a fevereiro de 2014. 7. UNIMONTES: Foi apresentado um relatório da profa. Lyslei de Souza Nascimento, após visita de trabalho na UNIMONTES para a qual foi designada pelo Colegiado, sobre possível convênio a ser estabelecido entre o Pós-Lit e o Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UNIMONTES. O Colegiado aguardará a minuta do convênio para deliberar a respeito. 8. Normas de credenciamento e recredenciamento do Pós-Lit: O Colegiado decidiu solicitar à comissão de credenciamento e recredenciamento de docentes do Pós-Lit que faça uma revisão nas atuais normas para tais procedimentos, considerando as diretrizes do documento de área da CAPES. A Coordenadora comunicou que as atuais Normas para credenciamento e recredenciamento de docentes do Pós-Lit foram aprovadas pela PRPG. 9. Auxílio financeiro a discentes: O Colegiado aprovou o novo texto da instrução normativa Pós-Lit/PosLin/Câmara de Ensino da FALE relativa à concessão de auxílio financeiro a discentes para a apresentação de trabalhos e realização de pesquisa de campo, a saber: INSTRUÇÃO NORMATIVA 14/09/2012. CRITÉRIOS PARA CONCESSÃO DE AUXÍLIO FINANCEIRO COM VISTAS À PARTICIPAÇÃO DISCENTE EM EVENTOS CIENTÍFICOS E REALIZAÇÃO DE PESQUISA DE CAMPO E COLETA DE DADOS NO PAÍS. CONSÓRCIO POSLIT/POSLIN/CÂMARA DE ENSINO DA FALE. O Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (Pós-Lit) concede a mestrandos e a doutorandos regularmente matriculados apoio para participação, com apresentação de trabalho, em eventos científicos de natureza relevante aos objetivos do Programa e apoio para realização de pesquisa de campo e coleta de dados no país. Os alunos devem estar em dia com os prazos estabelecidos pelo Regulamento do Pós-Lit e em situação acadêmica regular. Serão concedidos auxílios financeiros: 1) pelo Pós-Lit, a mestrandos e a doutorandos, sendo o apoio à participação em eventos no exterior restrito a doutorandos, conforme regras das agências de fomento, com o teto de R$ 500,00 por ano, na forma de reembolso. Não serão concedidos adiantamentos pelo Pós-Lit. A liberação do reembolso ao discente dependerá da disponibilidade de recursos e da entrega da solicitação em formulário específico, disponível no site do Pós-Lit, com os devidos anexos. 2) pela Câmara de Ensino da FALE, a mestrandos e a doutorandos, sendo o apoio à participação em eventos no exterior restrito a doutorandos, conforme regras das agências de fomento, para apresentação de trabalho em evento, no valor de até R$ 300,00 para eventos no país e até R$ 500,00 para eventos no exterior, para no máximo um evento por ano, definido por esta Câmara. Cabe ao Pós-Lit analisar e encaminhar esta solicitação do discente à Câmara de Ensino da FALE. Esta segunda modalidade é concedida sob a forma de adiantamento, segundo as normas da Câmara e de acordo com a disponibilidade de recursos. Não serão concedidos adiantamentos para eventos ocorridos em data anterior à solicitação. Os pedidos de auxílio deverão ser encaminhados ao Pós-Lit em formulário específico, disponível no site do Pós-Lit, com os devidos anexos, com o mínimo de 15 dias de antecedência do início do evento, para aprovação pela Coordenação do Pós-Lit. O aluno deverá procurar a Seção de Contabilidade da FALE para se informar sobre a forma de concessão e de prestação de contas do auxílio. 10. Auxílio financeiro para publicação: a) Foi aprovada a solicitação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos de auxílio financeiro no valor de R$5.545,00 para publicação do livro de sua autoria intitulado Teorias do Espaço Literário, em parceria com a Editora Perspectiva cujo valor total do orçamento é R$ 17.745,00. b) Foi apresentada uma solicitação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto de auxílio financeiro no valor de R$10.900,00 relativo à parte de impressão gráfica para a publicação do livro Walter Benjamin: rosto, aura e história, em parceria com a Editora UFMG. O Colegiado aprovou a solicitação da profa. Sabrina esclarecendo que o valor deverá ser igual ou inferior a R$10.900,00, uma vez que a profa. Sabrina solicitou auxílio também à Diretoria da FALE e apresentará mais dois orçamentos de gráficas diferentes. 11. Revista Em Tese e Revista Eletrônica do Corpo Discente do Pós-Lit: Foi apresentada uma nova versão do estatuto da revista que está sendo proposta. O Colegiado decidiu solicitar aos editores Julio Cesar Jeha, Marcos Antônio Alexandre e Maria Cecília Bruzzi Boechat que se reúnam com os alunos que fazem parte da comissão da revista a fim de dirimir todas as dúvidas a respeito de cada item do estatuto. Após essa providência, os alunos deverão enviar a nova versão para análise do Colegiado na próxima reunião. 12. Escolha da melhor tese de 2012: Foi apresentada uma proposta de critérios para a escolha da melhor tese de 2012, elaborados pela comissão encarregada de fazer esse julgamento. O Colegiado fez suas sugestões à profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa, que é a presidente desta comissão. 13. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Ana Martins Marques composta pelos professores Ana Maria Portugal Maia Saliba (representante da orientadora profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges) – Escola da Letra Freudiana, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 14 de setembro de 2012.
