ATA DA 211ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 2/7/2012.
No dia 2 (dois) de julho de dois mil e doze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a ducentésima décima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Julio Cesar Jeha, Teodoro Rennó Assunção e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e os representantes discentes André Tessaro Pelinser e João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 210ª reunião, realizada no dia 13 de junho de 2012, às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Pedido de desligamento do Colegiado do Pós-Lit: Foi comunicado o recebimento de correspondência do prof. Wander Melo Miranda solicitando o seu desligamento como representante titular da área de Literatura Comparada junto ao Colegiado do Pós-Lit e de seu suplente, o prof. Rômulo Monte Alto. 2. Caso do ex-aluno Elo da Cunha Soares: Foi comunicado que, em 28 de junho de 2012, a Diretoria da FALE solicitou ao Pós-Lit o envio de um dossiê relativo ao ex-aluno Elo da Cunha Soares, com cópia da documentação concernente à sua solicitação de trancamento total de matrícula do segundo semestre de 2011, negada pelo Colegiado, tendo em vista que o ex-aluno entrou com recurso junto à Congregação da FALE. O Pós-Lit encaminhou o dossiê solicitado em 29 de junho de 2012 para a Congregação, que se reuniu nesse mesmo dia e, após análise de toda a documentação, decidiu não acatar o recurso de Elo da Cunha Soares. 3. Aprovação das alterações no Regulamento do Pós-Lit para se adequar à nova estrutura: Foi comunicada a aceitação da Câmara de Pós-Graduação da nova versão do Regulamento do Pós-Lit com as alterações relativas à nova estrutura já aprovada por aquele órgão. REFERENDAMENTOS: 1. Prorrogação de prazo de conclusão de curso: Foi referendada a aprovação da solicitação da Profa. Márcia Maria Valle Arbex de prorrogação do prazo de conclusão de curso do doutorando Waldir Batista Pinheiro de Barcelos para defesa da tese até 30 de agosto de 2012. 2. Bancas examinadoras: Foi referendada a aprovação da indicação da banca de exame de qualificação da doutoranda Karla Fernandes Cipreste composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Renarde Freire Nobre – FAFICH/UFMG, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 16 de julho de 2012. 3. Revalidação de créditos: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Lúcia Castello Branco de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cursados no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit pela doutoranda Luciana Silviano Brandão Lopes. 4. Projeto de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Aline Alves Arruda, intitulado O projeto literário de Carolina Maria de Jesus. Proposta de edição crítica de um romance inédito; b)Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que solicita reformulação total do projeto definitivo de tese de Ana Cristina Tannús Alves, intitulado A espacialidade na poética de Mário Quintana: linguagem, forma e experiência; c) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Solange Ribeiro de Oliveira que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Carla Cristina de Araújo, intitulado Verbo e cor: relações entre poesia e pintura em Almada Negreiros; d) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcelino Rodrigues da Silva que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Daniela Werneck Ladeira Réche, intitulado As ruínas da escrita: os não-ditos nas narrativas literário-jornalísticas; e) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Ram Avraham Mandil que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de João Alves Rocha Neto, intitulado Passagens poéticas: por uma ética da paisagem em Maria Gabriela Llansol; f) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Constância Lima Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Margarida Maria Alacoque Chaves de Sousa, intitulado Catando a poesia espalhada pelo chão: a configuração da personagem feminina na obra de Chico Buarque; g) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Haydée Ribeiro Coelho que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Mariana de Souza Novaes Gomes Teixeira, intitulado O Suplemento Literário do Minas Gerais no arquivo de Murilo Rubião; h) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Soraya Borges Costa, intitulado Mitos e símbolos da morte, do amor e da totalidade em García Lorca e Cecília Meireles; i) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Wellington Ferreira Lima, intitulado Poética e Teoria da Literatura na Roma Clássica. 5. Oferta de disciplina: Foi referendada a aprovação da solicitação de alteração de período da disciplina Seminário de crítica literária: montagem, imagem e palavra (LIT823U - 30 h/a 2cr) da pós-doutoranda Patrícia da Silva Carmello - de 13 a 27 de agosto para 3 a 14 de setembro de 2012. 6. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da solicitação de acolhimento do projeto de pesquisa de pós-doutorado intitulado Imagens murilianas – arquivo em movimento,de autoria do prof. João Nilson Pereira de Alencar, a ser desenvolvido sob a supervisão da profa. Eneida Maria de Souza de agosto de 2012 a julho de 2013. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2013: 1.1. Calendário: O Colegiado decidiu alterar o calendário aprovando o período de 3 a 28 de setembro de 2012 para as inscrições, o dia 5 de novembro de 2012 para a prova escrita específica e o período de 6 a 9 de novembro de 2012 para a arguição oral dos projetos iniciais de tese e dissertação. Foram alteradas também as datas das reuniões de Colegiado e para o encaminhamento de recursos. 1.2. Horário de início da prova escrita específica do doutorado:O Colegiado decidiu alterar o horário de início da prova escrita específica das áreas de concentração do doutorado de 14:00 horas para 14:30 horas, uma vez que as bancas dos doutorados em Literaturas Clássicas e Medievais e Literaturas Modernas e Contemporâneas serão as mesmas dos mestrados. 1.3. Edital: O Colegiado aprovou a última versão do edital com a alteração do calendário e com a alteração do horário de início da prova escrita específica das áreas de concentração do doutorado. 1.4. Bancas examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da substituição da profa. Lucia Castello Branco pela profa. Cláudia Campos Soares na banca examinadora do doutorado da área de concentração Literatura Brasileira. b) Foram aprovadas as seguintes alterações na banca examinadora do Mestrado/Doutorado da área de concentração Literaturas Clássicas: substituição do prof. Teodoro Rennó Assunção pela profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa como presidente; substituição do prof. Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes pelo prof. Matheus Trevizam; indicação do prof. Teodoro Rennó Assunção como segundo suplente. c) Foi aprovada a indicação da substituição da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira pela profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova na banca examinadora do Mestrado/Doutorado da área de concentração Literaturas Modernas e Contemporâneas. d) Foram aprovadas as seguintes alterações na banca examinadora do doutorado da área de concentração Teoria da Literatura e Literatura Comparada: substituição da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila pelo prof. Elcio Loureiro Cornelsen como presidente; indicação do prof. Ram Avraham Mandil como titular. 1.5. Programas e bibliografias dos mestrados: Foram aprovados os programas e bibliografias para os mestrados das áreas de concentração Literatura Brasileira, Literaturas Clássicas e Medievais, Literaturas de Língua Inglesa, Literaturas Modernas e Contemporâneas e Teoria da Literatura e Literatura Comparada. O programa e a bibliografia da área de concentração Literaturas Clássicas e Medievais serão repassados à profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, que assumiu a presidência da banca. 2. Revalidação de créditos: O Colegiado alterou a equivalência para a revalidação e aproveitamento de créditos solicitados pelo doutorando Roberto Mauro de Souza Tristão referentes à disciplina “Seminário Tópico Variável em Sintaxe e Enunciação” – 2005/2, cursada no POSLIN/UFMG, indicando a disciplina “Literatura comparada: a tradução” – LIT869, para que seja feita a equivalência. 3. Projeto de tese e dissertação: Foi homologado o parecer da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Edinélia de Sousa da Cruz, intitulado A subversão da mimese em “As naus” de Lobo Antunes: travessia de “homens-texto” no espelho da memória. 4. Projeto de Pesquisa e Extensão: A Coordenadora solicitou ao Colegiado a revisão dos itens relativos à atribuição de créditos e liberação de auxílio financeiro que constam no Projeto de Pesquisa e Extensão, apresentado e coordenado pelo prof. Elcio Loureiro Cornelsen e desenvolvido pelos doutorandos do Pós-Lit João Alves Rocha Neto, João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos, Maria Angélica Amâncio Santos e Michel Mingote Ferreira de Azara. O Colegiado decidiu solicitar ao prof. Elcio e aos discentes que corrijam a redação desses dois itens, uma vez que a dispensa de créditos é da competência do regulamento específico de cada curso da UFMG e considerando que a solicitação de auxílio financeiro, se houver, deverá ser encaminhada em época oportuna para análise e deliberação do Colegiado do Pós-Lit. O projeto foi aprovado desde que corrigidos esses dois itens. 5. Exame de Qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação do doutorando Geraldo da Aparecida Ferreira composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG e Roberto Alexandre do Carmo Said – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 6. Resolução nº 01/2012 – que dispõe sobre a composição de bancas examinadoras de dissertações, teses e exames de qualificação: O Colegiado decidiu alterar a resolução 01/2012 que dispõe sobre a composição de bancas examinadoras de dissertações, teses e exames de qualificação, acrescentando a palavra “imediatamente” no item 5, ficando a redação final da seguinte forma: “Ao encaminhar as sugestões ao Colegiado, os orientadores não devem repetir nomes de membros internos e externos em bancas imediatamente subsequentes”. 7. Estágio de docência na graduação: a) Foi aprovado o relatório final do estágio de docência cumprido pelo doutorando Luiz Gustavo Leitão Vieira no primeiro semestre de 2012, no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão do prof. Thomas LaBorie Burns. De acordo com o Regulamento do estágio de docência na graduação, foram atribuídos três créditos ao doutorando por ter ministrado 36 horas-aula. b) Foi aprovado o relatório final do estágio de docência cumprido pelo doutorando Thiago César Viana Lopes Saltarelli no primeiro semestre de 2012, no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão do prof. Jacyntho José Lins Brandão. De acordo com o Regulamento do estágio de docência na graduação, foram atribuídos quatro créditos ao doutorando por ter ministrado 48 horas-aula. c) Foi aprovado o plano de estágio de docência a ser cumprido pela doutoranda Glaura Aparecida Siqueira Cardoso Vale, no segundo semestre de 2012, no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto. d) Foi aprovado o plano de estágio de docência a ser cumprido pelo doutorando Harrison Martins Saraiva, no segundo semestre de 2012, no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão do prof. Marcus Vinicius de Freitas. e) Foi aprovado o plano de estágio de docência a ser cumprido pelo doutorando Pedro Henrique Trindade Kalil Auad, no segundo semestre de 2012, no curso de graduação em Letras da FALE, sob a supervisão do prof. Marcelino Rodrigues da Silva. 8. Bolsa sanduíche FAPEMIG: Foi aprovada a solicitação do doutorando Vitor Cei Santos de bolsa sanduíche pela FAPEMIG para o período de março de 2013 a fevereiro de 2014, junto à Freie Universität Berlin, sob a orientação da profa. Ligia Chiappini Moraes Leite, considerando a exigência desta agência de fomento aos seus bolsistas de doutorado. 9. Bolsa PEC-PG/CAPES para estrangeiros: Foi aprovada a solicitação de acolhimento do projeto de pesquisa intitulado “País de Jauja”: poética de uma utopia lírica, para candidatura de Abraham Vargas Bautista à Bolsa PEC-PG/CAPES para estrangeiros, de acordo com parecer favorável do prof. Rômulo Monte Alto, que aceitou orientar o referido candidato, caso seja aprovado como aluno. 10. Auxílio para realização de evento: a) Foi apresentada uma solicitação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto de auxílio financeiro para realização do III Colóquio Internacional do Núcleo Walter Benjamin, de 26 a 29 de setembro de 2012. Foi aprovado um auxílio financeiro entre R$ 3.000,00 e R$ 4.000,00 em passagens e/ou diárias para a realização do referido evento. b) Foi aprovada a solicitação da profa. Márcia Maria Valle Arbex de auxílio financeiro (3 diárias) para realização de conferência a ser proferida pela profa. Anne-Marie Christin no dia 21 de agosto de 2012. 11. Conselho Diretor do CEL-Acervo de Escritores Mineiros: Foi indicada a profa. Cláudia Campos Soares como membro suplente do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes junto ao Conselho Diretor do CEL-Acervo de Escritores Mineiros. 12. Credenciamento para orientação no doutorado: Foi aprovado o credenciamento das professoras Cláudia Campos Soares e Viviane Cunha para orientação no doutorado, de acordo com parecer favorável da comissão de credenciamento e recredenciamento de docentes. 13. Comissão para sugerir critérios para escolha e para fazer a escolha da melhor tese do Pós-Lit de 2012: Tendo em vista o afastamento da profa. Ana Maria Clark Peres, foi aprovada sua substituição pelo prof. Roberto Alexandre do Carmo Said, como membro da comissão que deverá sugerir critérios para a escolha da melhor tese do Programa e escolher a melhor tese do Pós-Lit de 2012. 14. Reunião dos editores de periódicos com a CAPES em Florianópolis: A pedido da Coordenadora, o prof. Julio Cesar Jeha fez um relato da reunião de editores de periódicos com a CAPES ocorrida em Florianópolis, em junho de 2012, destacando que será necessária a contrapartida da FALE quanto à disponibilização de infraestrutura para que seja possível adotar esse novo procedimento editorial para as revistas da faculdade. 15. Lista de eventos para a CAPES: A Coordenadora apresentou uma lista com 20 eventos da área citados pelos professores do Pós-Lit. No entanto, a CAPES solicita que lhe seja enviada uma lista com os 10 eventos mais importantes para a área de Estudos Literários. O Colegiado decidiu enviar todos. 16. Número de orientandos da profa. Maria Zilda Ferreira Cury: O Colegiado aprovou que a profa. Maria Zilda Ferreira Cury tenha até sete orientandos por ter assumido excepcionalmente a orientação do mestrando Thales Saymon Mendes Cunha, conforme entendimentos mantidos com a Coordenação anterior. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 2 de julho de 2012.
