ATA DA 206ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 07/05/2012.
No dia 7 (sete) de maio de dois mil e doze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a ducentésima sexta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins. Estiveram presentes os professores Jacyntho José Lins Brandão, José Américo de Miranda Barros, Teodoro Rennó Assunção e os representantes discentes Michel Mingote Ferreira de Azara e Vítor Cei Santos. A profa. Eliana Lourenço de Lima Reis justificou sua ausência. EXPEDIENTE: Foram aprovadas a ata da 204ª reunião, realizada no dia 30 de março de 2012, às 10:00 horas e a ata da 205ª reunião, realizada no dia 19 de abril de 2012, às 16:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. PROCAD-UNEB/Alagoinhas: A Coordenadora informou que recebeu a visita da equipe da UNEB/Alagoinhas no Pós-Lit na última quinta-feira, após eles terem ido ao Acervo de Escritores Mineiros na parte da tarde e à noite, a convite da profa. Leda, vieram ao Pós-Lit. A profa. Leda informou que o Pós-Lit não recebeu a agenda dessa missão, que não incluiu visita ao Programa. A Coordenadora informou que solicitará ao prof. Wander Melo Miranda a relação dos supervisores dos projetos de pós-doutorado que serão submetidos à análise do Colegiado. 2. Comissão de sindicância: A Coordenadora informou que a Diretoria da FALE houve por bem instituir a Comissão de Sindicância para investigar a suspeita de quebra de sigilo da prova escrita específica do Mestrado em Estudos Clássicos do Exame de Seleção 2012 do Pós-Lit, Comissãoque já está realizando os seus trabalhos. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de exame de qualificação do doutorando Luiz Carlos Gonçalves Lopes composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG e Marcelino Rodrigues da Silva – FALE/UFMG, como titulares, e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 17 de maio de 2012. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de tese da doutoranda Érika Viviane Costa Vieira composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – FALE/UFMG, Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, Liana de Camargo Leão – UFPR, Anna Stegh Camati – Uniandrade e Solange Ribeiro de Oliveira – FALE/UFMG, como titulares, e Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG e Maria Clara Versiani Galery – UFOP, como suplentes. Data da defesa: 25 de maio de 2012. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação do mestrando Fabrício Paiva Araújo composta pelos professores Thomas LaBorie Burns (orientador) – FALE/UFMG, Gláucia Renate Gonçalves – FALE/UFMG e Vivian Bernardes Margutti – Professora visitante na FALE, como titulares, e Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 29 de maio de 2012. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação do mestrando Eduardo de Oliveira Bueno Queiroz Fontes composta pelos professores Thomas LaBorie Burns (orientador) – FALE/UFMG, José de Paiva dos Santos – FALE/UFMG e Vivian Bernardes Margutti – Professora visitante na FALE, como titulares, e Marcel de Lima Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 31 de maio de 2012. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação do mestrando Marcelo Andrade Viana composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG e Maria Bernadette Thereza Velloso Porto – UFF, como titulares, e Ivete Lara Camargos Walty – PUC/MG, como suplente. Data da defesa: 30 de maio de 2012. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Loiany Camile Gomes composta pelos professores Sara Del Carmen Rojo de La Rosa (orientadora) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Cristiano Silva de Barros – FALE/UFMG, como titulares, e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 30 de maio de 2012. g) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Fernanda Araújo Gontijo composta pelos professores Lúcia Castello Branco (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Inês de Almeida – FALE/UFMG e Vânia Maria Baeta Andrade – Pós-doutoranda PNPD/CAPES, como titulares, e Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 31 de maio de 2012. 2. Mudança de orientação: Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães de mudança de orientação da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova para o prof. Elcio Loureiro Cornelsen. 3. Prorrogação de prazo para conclusão do curso: Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso do mestrando Breno Couto Kümmel até 15/06/2012. 4. Pós-doutorado: a) Foi referendada a aprovação do relatório final da pesquisa de Pós-Doutorado da profa. Angela Maria Guida, A poética do animal na literatura brasileira contemporânea, desenvolvido sob a supervisão da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, no período de 01/03/2011 a 28/02/2012. O prof. Julio Cesar Jeha encaminhou parecer favorável à aprovação do relatório. b) Foi referendada a aprovação do relatório final da pesquisa de Pós-Doutorado da profa. Prisca Rita Agustoni de Almeida Pereira, Vozes femininas do Atlântico negro: gênero e identidade na poesia contemporânea da diáspora africana, desenvolvido sob a supervisão da profa. Sandra Regina Goulart Almeida, no período de agosto de 2010 a julho de 2011. A profa. Sandra encaminhou parecer favorável à aprovação do relatório. 5. Recredenciamentos: Foi referendada a aprovação do recredenciamento dos professores Luiz Fernando Ferreira Sá, Marcos Antônio Alexandre, Rômulo Monte Alto, Sabrina Sedlmayer Pinto e Viviane Cunha, conforme recomendado pela comissão de credenciamento e recredenciamento de docentes. ORDEM DO DIA: 1. Bancas examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da banca de exame de qualificação do doutorando Rodrigo Garcia Barbosa composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – FALE/UFMG, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 30 de maio de 2012. b) Foi aprovada a indicação da banca de exame de qualificação do doutorando Thiago César Viana Lopes Saltarelli composta pelos professores Jacyntho José Lins Brandão (orientador) – FALE/UFMG, Marcus Vinicius de Freitas – FALE/UFMG e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Georg Otte – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 31 de maio de 2012. c) Resolução sobre composição de bancas: O Colegiado decidiu elaborar uma resolução sobre a composição de bancas examinadoras de defesa de tese, defesa de dissertação e exames de qualificação, estabelecendo normas para a participação de membros externos e internos, titulares e suplentes, devido à constatação de endogenia em certas composições de banca. O prof. Jacyntho José Lins Brandão foi designado para elaborar uma proposta para análise do Colegiado. 2. Exame de Seleção 2013: a) Proposta de reestruturação do Pós-Lit: A Coordenadora informou que a proposta de reestruturação do Pós-Lit foi aprovada pela Câmara de Ensino e pela Congregação da Faculdade de Letras e que já está sendo analisada pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação, devendo ser submetida à aprovação da Câmara de Pós-Graduação em sua próxima reunião. b) Bancas examinadoras: A Coordenadora solicitou aos representantes das áreas de concentração que iniciem a discussão sobre a composição das bancas examinadoras de cada área de concentração do mestrado e do doutorado. Quanto à nova área de Literaturas Modernas e Contemporâneas, a Coordenadora informou que conversará com as professoras Sara del Carmen Rojo de la Rosa e Sabrina Sedlmayer Pinto, uma vez que elas conduziram/organizaram a discussão sobre a criação dessa área. c) Oferta de vagas e edital: A Coordenadora informou que a oferta de vagas e o edital estão sendo elaborados nos moldes da nova estrutura. Se a Câmara de Pós-Graduação não aprovar a reestruturação do Pós-Lit, tudo acontecerá conforme a estrutura atual. 3. Mudança de orientação: a) Foi aprovada a solicitação do doutorando Vítor Cei Santos de mudança de orientação da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli para o prof. Marcus Vinicius de Freitas. O representante discente Vítor Cei Santos se absteve de votar. b) A Coordenadora informou que o prof. Marcos Antônio Alexandre aceitou assumir a orientação da doutoranda Soraya Borges Costa. O nome dele foi um dos indicados na reunião anterior. O Colegiado aprovou que, excepcionalmente, ele poderá ter 7 orientandos até terminar a orientação da referida aluna. 4. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Julia Gomes Panadés de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Tópicos especiais em artes visuais: heterólogos, metamorfoses, resistências e multiplicidade” (4 créditos) e “Tópicos especiais em artes visuais: seminários sobre a obra do filósofo George Didi-Huberman” (4 créditos), cursadas no Mestrado em Artes Visuais concluído na Escola de Belas Artes da UFMG. Disciplinas equivalentes no Pós-Lit: “Literatura comparada e interdisciplinaridade” (60 horas-aula/4 créditos - LIT-867) e “Seminário de literatura e outras artes” (60 horas-aula/4 créditos - LIT-875), respectivamente. 5. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca de exame de qualificação da doutoranda Miriam Piedade Mansur Andrade composta pelos professores Luiz Fernando Ferreira Sá (orientador) – FALE/UFMG, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG e Marli de Oliveira Fantini Scarpelli – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. b) Foi homologado o parecer da banca de exame de qualificação do doutorando Enio Luiz de Carvalho Biaggi composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG e Fabrício Marques de Oliveira – Faculdades Izabela Hendrix, que considerou o aluno habilitado. 6. Trancamento de matrícula: a) Foi apresentada uma solicitação da doutoranda Luíza Monteiro de Castro Silva Dutra de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2012. A aluna iniciou o curso em março de 2012. O Colegiado decidiu solicitar à aluna que instrua melhor a justificativa de seu pedido de trancamento total de matrícula, explicitando e comprovando as questões apresentadas. b) Foi apresentada uma solicitação da doutoranda Luciene Pereira de trancamento total de matrícula no primeiro semestre de 2012. A aluna iniciou o curso em março de 2012. O Colegiado decidiu solicitar à aluna que instrua melhor a justificativa de seu pedido de trancamento total de matrícula, explicitando e comprovando as questões apresentadas. 7. Prorrogação de prazo para realização do exame de qualificação: Foi reapresentada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Glória Maria Guiné de Mello até 15/10/2012. Em e-mail datado de 03/05/2012, a doutoranda informa o seguinte: “o estágio no Canadá acabou não dando certo, então pretendo marcar a data de qualificação para 10 de setembro, porque dará tempo de preparar os capítulos e entregá-los com a devida antecedência”. O Colegiado aprovou uma prorrogação até 15 de julho de 2012 do prazo para realização do exame de qualificação da referida aluna. No entanto, essa concessão não prorroga o prazo para conclusão do curso, que expira em fevereiro de 2013. Caso a referida doutoranda não cumpra esse prazo de prorrogação concedido, o Pós-Lit enviará correspondência à FAPEMIG, informando sobre a situação da aluna. 8. Melhor tese de 2011: Foi apresentado o parecer da comissão composta pelas professoras Márcia Maria Valle Arbex (presidente), Constância Lima Duarte e Elisa Maria Amorim Vieira, que indica a tese de autoria de Roberson de Sousa Nunes intitulada Haikai e performance: imagens poéticas, como a melhor tese defendida em 2011. O Colegiado aprovou a escolha da tese intitulada Haikai e performance: imagens poéticas, de autoria de Roberson de Sousa Nunes, orientada pela Profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa, como a melhor tese defendida em 2011 no Pós-Lit e a indicou para concorrer ao “Prêmio UFMG de Teses” e ao “Prêmio CAPES de Teses”. O Colegiado decidiu solicitar à Comissão apenas a reelaboração da ata de acordo com as exigências da PRPG. 9. Pós-doutorado: a) Foi aprovado o acolhimento do projeto de pesquisa de Pós-Doutorado intitulado O duplo na literatura brasileira contemporânea, de autoria da profa. Josalba Fabiana dos Santos, que será desenvolvido sob a supervisão do prof. Julio Cesar Jeha no período de agosto de 2012 a julho de 2013. b) Foi aprovado o acolhimento do projeto de pesquisa de Pós-Doutorado intitulado No entrecruzamento de arquivos de educação literária afrodescendente, de autoria do prof. Murilo da Costa Ferreira, que será desenvolvido sob a supervisão do prof. Eduardo de Assis Duarte no período de maio a outubro de 2012. c) relatório final de pós-doutorado: O Colegiado decidiu que o pós-doutorando deverá apresentar, com o relatório final de sua pesquisa, pelo menos um ensaio ou artigo ou capítulo de livro, publicado ou não. 10. Credenciamentos: a) Foi homologado o parecer da comissão composta pelos professores Wander Melo Miranda (Presidente), Lyslei de Souza Nascimento e Ram Avraham Mandil favorável ao credenciamento inicial para o mestrado, como permanente, da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira, para atuar na área de concentração Teoria da Literatura, linha de pesquisa Literatura e Psicanálise. Deverá ser solicitado à profa. Maria Juliana que defina sua vinculação de acordo com a nova estrutura do Pós-Lit. Dessa forma, o Colegiado aprovou a solicitação de credenciamento da profa. Maria Juliana Gambogi Teixeira. b) Foi apresentado o parecer da comissão composta pelos professores Wander Melo Miranda (Presidente), Lyslei de Souza Nascimento e Ram Avraham Mandil desfavorável ao credenciamento inicial para o mestrado, como permanente, da professora Anna Palma. O Colegiado decidiu adiar a discussão sobre esta solicitação de credenciamento, a fim de que possa ser revisto o documento de área da CAPES no que diz respeito à classificação de traduções. O prof. José Américo de Miranda Barros foi designado para fazer essa revisão. c) Foi homologado o parecer da comissão composta pelos professores Wander Melo Miranda (Presidente), Lyslei de Souza Nascimento e Ram Avraham Mandil desfavorável ao credenciamento inicial para o mestrado, como colaboradora, da profa. Vania Maria Baeta Andrade (bolsista de pós-doutorado PNPD/CAPES). Dessa forma, o Colegiado indeferiu a solicitação de credenciamento da profa. Vania Maria Baeta Andrade. d) Normas para credenciamento e recredenciamento: O Colegiado decidiu rever as normas para credenciamento e recredenciamento de docentes do Pós-Lit, considerando o novo documento de área da CAPES. O Colegiado decidiu alterar para 30 de junho a data-limite anual para entrada de pedidos de credenciamento. e) Foi apresentada uma solicitação de credenciamento do prof. Sérgio Bellei recebida em 29 de março de 2012. Tendo em vista a nova data-limite estabelecida para a entrada de solicitações de credenciamento (30 de junho), o pedido do prof. Sérgio Bellei poderá ser analisado. f) Portarias da CAPES sobre docentes: O Colegiado tomou conhecimento novamente do recebimento de correspondência da PRPG, reenviando as Portarias nºs 01 e 02 da CAPES, recentemente aprovadas e que têm implicações na atuação dos docentes nos Programas de Pós-Graduação. Portaria 01: define, para efeitos da avaliação realizada pela CAPES, a atuação nos programas e cursos de pós-graduação das diferentes categorias de docentes. Portaria 02: define, para efeitos de enquadramento nos programas e cursos de pós-graduação, as categorias de docentes dos programas desse nível de ensino. O Colegiado decidiu reenviar essa correspondência a todos os seus membros, a fim de que possa ser feita, posteriormente, uma releitura de tais portarias. O Colegiado decidiu adiar a discussão sobre esse item da pauta. 11. Programas de doutorado do Erasmus Mundus: Foi apresentada uma proposta da profa. Sandra Regina Goulart Almeida para que o Pós-Lit busque informações sobre os aspectos legais e verifique se não há impedimento para a participação do Pós-Lit nos Programas de doutorado do Erasmus Mundus. O Colegiado decidiu indicar a profa. Sandra Regina Goulart Almeida para fazer essa pesquisa. 12. Auxílio financeiro para publicação e realização de evento: a) Foi aprovada a solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para a realização do evento Jornada do Neam Manuscritos e questões de crítica textual, a se realizar nos dias 8 e 9 de maio de 2012, na FALE e de auxílio financeiro no valor de R$2.938,00 (dois mil novecentos e trinta e oito reais) para impressão de catálogo/cartilha sobre pesquisas desenvolvidas pelo prof. Jacyntho José Lins Brandão e na FALE sobre o manuscrito 2437 da Biblioteca Nacional. b) Foi apresentada a solicitação da profa. Márcia Maria Valle Arbex de auxílio financeiro no valor de R$22.700,00 (vinte e dois mil e setecentos reais) para publicação de um livro resultado do Colóquio Internacional “O Universo Butor”, realizado em 2011, com o apoio de Pós-Lit. O Colegiado decidiu que concederá um auxílio em valor ainda a ser definido, de acordo com a disponibilidade de verba. c) Foi apresentada uma solicitação dos discentes Cleber Araújo Cabral, Felipe Oliveira de Paula, Guilherme Zubaran de Azevedo, Gustavo Cerqueira Guimarães, Janine Resende Rocha, João Alves Rocha Neto e Marcos Fábio Cardoso de Faria, membros daComissão da Revista Eletrônica do Corpo Discente do Pós-Lit, de auxílio financeiro para publicação da referida revista. O Colegiado decidiu conceder um auxílio no valor de R$5.100,00 (cinco mil e cem reais). 13. Sugestão da Coordenadora sobre linha de pesquisa: A profa. Leda Maria Martins sugeriu ao Colegiado uma reflexão sobre a viabilidade de se indicar coordenadores para as linhas de pesquisa. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 7 de maio de 2012.
