ATA DA 205ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 19/04/2012.
No dia 19 (dezenove) de abril de dois mil e doze, às 16:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a ducentésima quinta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, José Américo de Miranda Barros, Teodoro Rennó Assunção e Wander Melo Miranda e os representantes discentes André Tessaro Pelinser e João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos. A ausência do prof. Jacyntho José Lins Brandão foi justificada, por motivo de saúde. COMUNICAÇÕES: 1. Correspondência do Prof. José Américo de Miranda Barros:Foi comunicado o recebimento de correspondência do prof. José Américo de Miranda Barros manifestando-se contra a decisão de punir o aluno Gilson José dos Santos pela carta que ele dirigiu ao Colegiado do Pós-Lit, relativa à prova escrita específica do Mestrado em Estudos Clássicos do Exame de Seleção 2012. 2. PROCAD/UNEB-Alagoinhas: O prof. Wander Melo Miranda comunicou ao Colegiado que compareceu a uma reunião na UNEB-Alagoinhas sobre o início dos trabalhos relativos ao PROCAD e que foram discutidos temas referentes à realização de seminários internos a cada 15 dias na UNEB, realização de minicursos e de um evento internacional a serem realizados também na UNEB, além da designação preliminar de supervisores para os projetos de pós-doutorado dos docentes de Alagoinhas. O prof. Wander informou ainda que uma equipe da UNEB visitará a FALE na próxima semana para uma reunião de trabalho. O Pós-Lit aguardará o envio da agenda para também recepcionar os visitantes. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Melissa Cobra Torre composta pelos professores Haydée Ribeiro Coelho (orientadora) – FALE/UFMG, Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG e Patrizia Giorgina Enricanna Collina Bastianetto – FALE/UFMG, como titulares, e Luiz Cláudio Vieira de Oliveira – FUMEC, como suplente. Data da defesa: 16 de abril de 2012. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Milene Moraes composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (representante da orientadora, profa. Cláudia Campos Soares) – FALE/UFMG, Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG e Murilo Marcondes de Moura – USP, como titulares e Luiz Gonzaga Morando Queirós – UNI/BH, como suplente. Data da defesa: 23 de abril de 2012. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de exame de qualificação da doutoranda Miriam Piedade Mansur Andrade composta pelos professores Luiz Fernando Ferreira Sá (orientador) – FALE/UFMG, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG e Marli de Oliveira Fantini Scarpelli – FALE/UFMG, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 25 de abril de 2012. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de exame de qualificação do doutorando Enio Luiz de Carvalho Biaggi composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG e Fabrício Marques de Oliveira – Faculdades Izabela Hendrix, como titulares, e Marcelino Rodrigues da Silva – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 26 de abril de 2012. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação do mestrando Paulo Augusto de Melo Wagatsuma composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) – FALE/UFMG, Thomas LaBorie Burns – FALE/UFMG e Magda Veloso Fernandes de Tolentino – UFSJ, como titulares, e José de Paiva dos Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 27 de abril de 2012. f) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Amanda Machado Alves de Lima composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Sônia Maria de Melo Queiroz – FALE/UFMG e Sérgio Antônio Silva – UEMG, como titulares, e Pablo Luiz de Oliveira Lima – FAE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 27 de abril de 2012. g) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de tese do doutorando Gustavo Silveira Ribeiro composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Roberto Alexandre do Carmo Said – FALE/UFMG, Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, Célia de Moraes Rego Pedrosa – UFF e Rachel Esteves Lima – UFBa, como titulares, e Eliana da Conceição Tolentino – UFSJ e Georg Otte – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 27 de abril de 2012. h) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Letícia Lopes de Rezende Damasco do Rêgo composta pelos professores Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (representante do orientador, prof Jacyntho José Lins Brandão) – FALE/UFMG, Antônio Orlando Oliveira Dourado Lopes – FALE/UFMG e Tatiana Oliveira Ribeiro – UFRJ, como titulares. Data da defesa: 30 de abril de 2012. i) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação da mestranda Sandra Beatriz Duarte de Freitas composta pelos professores Marcos Antônio Alexandre (representante da orientadora, profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges) – FALE/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG e Maria do Carmo de Freitas Veneroso – EBA/UFMG, como titulares e Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 27 de abril de 2012. j) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de dissertação do mestrando Gerciano Maciel Pereira composta pelos professores Elcio Loureiro Cornelsen (representante do orientador, prof Volker Karl Lothar Jaeckel) – FALE/UFMG, Georg Otte – FALE/UFMG e Helmut Gale – USP, como titulares, e Myriam Corrêa de Araújo Corrêa Ávila – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 30 de abril de 2012. k) Foi referendada a aprovação da indicação da banca de defesa de tese do doutorando Frederico Canuto composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – FALE/UFMG, Elisa Maria Amorim Vieira – FALE/UFMG, Cássio E. V. Hissa – IGC/UFMG, Izabela Leal – UFPa e Carlos Eduardo Schmidt Capela – UFSC, como titulares, e Fabiola Silva Tasca – UEMG e Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 31 de maio de 2012. l) Composição das bancas examinadoras: O Colegiado iniciou as discussões sobre a composição das bancas examinadoras de defesa de tese e dissertação e de exame de qualificação. 2. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Paula Francioli de Sousa, intitulado A manifestação do grotesco em “Crônica da casa assassinada”. b) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Virgínia Aparecida da Silva Ramalho, intitulado As imagens da memória em “Memória de elefante” de Antonio Lobo Antunes. 3. Auxílio financeiro para publicação: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de auxílio financeiro no valor de R$11.000,00 para publicação da tradução do livro Medeia, de Eurípides. b) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Teodoro Rennó Assunção de auxílio financeiro no valor de R$2.712,82 para impressão de 200 exemplares da revista Nuntius Antiquus. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. José Américo de Miranda Barros de auxílio financeiro no valor de R$1.606,00 para publicação de uma edição de 200 exemplares da novela Olaia e Júlio ou A Periquita, primeiro romance folhetim publicado no Brasil (1830). 4. Alteração de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Lídia da Cruz Cordeiro Moreira de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de crítica literária comparada: o lugar da natureza na modernidade literária”. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Janine Resende Rocha de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de crítica literária comparada: o lugar da natureza na modernidade literária”. 5. Auxílio financeiro: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Leda Maria Martins de auxílio financeiro para realização de palestra a ser proferida pela profa. Silvia D. Spitta (Dartmouth College - EUA). ORDEM DO DIA: 1. Coorientação: Foi aprovada a solicitação da profa. Ana Maria Clark Peres para indicação da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como coorientadora do doutorando José Ricardo Guimarães de Sousa durante o período em que ficará afastada, cerca de um mês, em virtude de uma cirurgia a que se submeterá. 2. Mudança de orientação:Foi aprovada a indicação do nome de docentes a serem consultados pela Coordenação para assumir a orientação da doutoranda Soraya Borges Costa, dentre eles Graciela Inés Ravetti de Gómez, Marcos Antônio Alexandre, Marcus Vinicius de Freitas e Sabrina Sedlmayer Pinto, tendo em vista a solicitação da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira de desligamento dessa orientação. 3. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Alex Alves Fogal no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação do prof. Teodoro Rennó Assunção de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Gustavo Araújo de Freitas no Mestrado em Estudos Clássicos do Pós-Lit. c) Foi aprovada a solicitação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Miriam de Paiva Vieira no Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa do Pós-Lit. d) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Miriam de Paiva Vieira de revalidação e aproveitamento de 9 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literatura e outras artes: pinturas (d)escritas - o discurso sobre arte mediado pelo romance” (1 crédito), “Seminário de literatura e outras artes: tradução intersemiótica, adaptação, poesia visual e sonora” (4 créditos) e “Seminário de literatura e outras artes: Shakespeare: crítica e reescritas, no cinema e nas artes” (4 créditos), cursadas como isolada no segundo semestre de 2010, no primeiro e no segundo semestre de 2011, respectivamente, no Pós-Lit. e) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Laile Ribeiro de Abreu de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de literatura brasileira: a teoria do romance em Machado de Assis”, cursada como isolada no segundo semestre de 2008 no Pós-Lit. f) Foi aprovada a solicitação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pela doutoranda Camila Augusta Pires de Figueiredo no Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa do Pós-Lit. g) Foi aprovada a solicitação do mestrando Estevão Carvalho Batista de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de projeto de pesquisa em Literaturas de Expressão Inglesa”, cursada como isolada no primeiro semestre de 2011 no Pós-Lit. h)Foi aprovada a solicitação do mestrando Thiago Carlos Costa de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: em torno da memória e do testemunho”, cursada como isolada no primeiro semestre de 2010 no Pós-Lit. i) Foi apresentada uma solicitação do doutorando Ítalo Oscar Ricardi León de revalidação e aproveitamento de créditos referentes à disciplina “Leitura, interação, produção de sentido” (7 créditos), cursada no Mestrado em Educação concluído na USP. O Colegiado aprovou a revalidação da disciplina como sendo equivalente à seguinte disciplina do Pós-Lit: “Seminário de Teoria da Literatura e outras Disciplinas” (60 horas-aula/4 créditos - LIT-815). j) Foi apresentada uma solicitação do doutorando Ítalo Oscar Ricardi León de revalidação e aproveitamento de créditos referentes à disciplina “Teoria da comunicação” (3 créditos), cursada na condição de aluno regular no Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica da PUC/SP. O Colegiado aprovou a revalidação da disciplina como sendo equivalente à seguinte disciplina do Pós-Lit: “Seminário de Literatura Comparada” (30 horas-aula/2 créditos - LIT-817). k) Foi apresentada uma solicitação da profa. Maria Zilda Ferreira Cury de revalidação e aproveitamento de créditos cumpridos pelo doutorando Kaio Carvalho Carmona no Doutorado não concluído em Literatura Brasileira do Pós-Lit. Em reunião anterior o Colegiado havia decidido consultar o Regulamento do Programa e as Normas Gerais de Pós-Graduação para verificar qual o limite de créditos que podem ser revalidados em casos como esses. Uma vez que essa situação não é prevista pelo Regulamento e nem pelas NGPG, o Colegiado decidiu deliberar que, em casos como esse, em que o aluno não concluiu o curso de doutorado, só poderá ser solicitada a revalidação dos créditos cursados no mestrado concluído. l) Foi apresentada uma solicitação do prof. Reinaldo Martiniano Marques de revalidação e aproveitamento de créditos cumpridos pela doutoranda Joana Alves Fhiladelfio no Doutorado não concluído em Literatura Comparada do Pós-Lit. Uma vez que essa situação não é prevista pelo Regulamento e nem pelas NGPG, o Colegiado decidiu deliberar que, em casos como esse em que o aluno não concluiu o curso de doutorado, poderá ser solicitada a revalidação dos créditos cursados no mestrado concluído. 4. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Mírian Sousa Alves composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Lucia Castello Branco – FALE/UFMG e César Geraldo Guimarães – FAFICH/UFMG, que considerou a aluna habilitada. b) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação do doutorando Mário Geraldo Rocha da Fonseca composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Rômulo Monte Alto – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 5. Mudança de linha de pesquisa: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Luciana Silviano Brandão Lopes de mudança da linha de pesquisa “Poéticas da Modernidade” para “Literatura e Psicanálise”. 6. Trancamento de matrícula: a) Foi indeferida a solicitação da doutoranda Maraíza Labanca Correia de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Teorias críticas de Literatura Comparada”, uma vez que esta disciplina só é oferecida no primeiro semestre de cada ano e considerando que, provavelmente, ela não será oferecida no próximo ano, se aprovada a reestruturação do Pós-Lit pela PRPG. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Laile Ribeiro de Abreu de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de crítica literária comparada: o lugar da natureza na modernidade literária”. 7. Projeto definitivo de tese: Foi indicada a profa. Sabrina Sedlmayer Pinto como parecerista para o projeto definitivo de tese de Alemar Silva Araújo Rena, intituladoTapeçaria humana: literatura e multidão, do imaginário moderno à estética das redes. 8. Prorrogação de prazo para realização do exame de qualificação: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Rodrigo Garcia Barbosa até 16/05/2012, lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para conclusão do curso. b) Foi aprovada uma prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Carmen Cristiane Borges Losano até 31/05/2012, lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para conclusão do curso. c) Foi aprovada uma prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação do doutorando Eduardo Horta Nassif Veras até 31/05/2012, lembrando que essa concessão não prorroga o prazo para conclusão do curso. d) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação da doutoranda Glória Maria Guiné de Mello até 15/10/2012. Tendo em vista que a aluna deveria ter saído para o exterior com bolsa sanduíche pela FAPEMIG no início deste mês, com retorno previsto para julho, o Colegiado decidiu não deliberar sobre a solicitação e verificar com a orientadora qual a situação da aluna. A Coordenadora solicitou à profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que faça a consulta à profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz, orientadora da referida aluna, e lembrou ao Colegiado que qualquer concessão a esse respeito que venha a ser aprovada não prorroga o prazo para conclusão do curso. 9. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o plano de estágio de docência na graduação a ser cumprido pela doutoranda Carla Damêane Pereira de Souza sob a supervisão da orientadora, profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa, no segundo semestre de 2012, junto ao curso de graduação em Letras da FALE/UFMG. A aluna ministrará 80% das aulas. 10. Auxílio financeiro a discente: O Colegiado decidiu que, em virtude do término do mandato da atual Coordenação no próximo mês e havendo disponibilidade de recursos, poderá ser concedido um auxílio financeiro além do teto anual estabelecido ao discente que apresentar trabalho em evento. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 19 de abril de 2012.
