ATA DA 193ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 18/08/2011.
No dia 19 (dezoito) de agosto de dois mil e onze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima nonagésima terceira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora. Estiveram presentes os professores Elcio Loureiro Cornelsen, Eliana Lourenço de Lima Reis, José Américo de Miranda Barros, Teodoro Rennó Assunção e Rômulo Monte Alto, e o representante discente Gustavo Cerqueira Guimarães. O prof. Jacyntho José Lins Brandão justificou sua ausência. ORDEM DO DIA: 1. Mudança de orientação: a) Foi aprovada a solicitação do doutorando Carlos Martins Versiani dos Anjos de mudança de orientação da profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat para o prof. José Américo de Miranda Barros. b) Foi aprovada a solicitação da mestranda Lídia Mendes dos Santos de mudança de orientação da profa. Cláudia Campos Soares para o prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 2.Trancamento de matrícula: Foi aprovada a solicitação da mestranda Aline França Russo de trancamento parcial de matrícula, com justificativa, referente à disciplina “Seminário de literatura de língua portuguesa: interlocuções - a ficção de Agustina Bessa-Luis, o cinema de Manoel de Oliveira”, no segundo semestre letivo de 2011. Será feito o cancelamento da matrícula na referida disciplina se o sistema acadêmico ainda estiver aberto para alteração de matrícula. 3. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação da doutoranda Érika Viviane Costa Vieira composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – FALE/UFMG, Aimara da Cunha Resende – FALE/UFMG e Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 4. Modificação do Regulamento: O Colegiado aprovou as seguintes modificações do Regulamento do Pós-Lit, a fim de adequá-lo ao Regimento Geral da UFMG, no caso dos artigos 6º e 9º, e a fim de esclarecer a informação e uniformizar a redação sobre o cumprimento de créditos, no caso dos artigos 45 e 46: a) modificação dos artigos 6º e 9º: acréscimo no artigo 6º do parágrafo único “Haverá eleição para recompor vaga liberada por membro eleito para atuar como dirigente do Colegiado.” e modificação do inciso I do artigo 9º para a seguinte redação “eleger, por maioria absoluta, dentre os membros do próprio Colegiado o Coordenador e o Subcoordenador. Os docentes permanentes devem ser do corpo efetivo ativo da UFMG, conforme estabelecem o artigo 21, inciso I, e artigo 24 das Normas Gerais de Pós-Graduação;”. b) modificação dos artigos 45 e 46 para a seguinte redação: “Art. 45 – Os alunos dos cursos de Mestrado deverão perfazer o mínimo de 16 créditos, dos quais oito, pelo menos, na área de concentração, sendo estes assim distribuídos: quatro em disciplina obrigatória e quatro em optativa.” “Art. 46 – Os alunos dos cursos de Doutorado deverão perfazer o mínimo de 28 créditos, dos quais oito, pelo menos, na área de concentração, sendo estes assim distribuídos: quatro em disciplina obrigatória e quatro em optativa.” 5. Análise da oferta de disciplinas: O Colegiado decidiu deixar a discussão deste item para a próxima reunião, para que possa receber a análise da oferta mínima de disciplinas das outras áreas de concentração, além de Literatura Brasileira, que já apresentou sua proposta. 6. Auto-avaliação do Pós-Lit: O Colegiado analisou o documento enviado ao Programa pela Comissão de Auto-Avaliação, presidida pelo prof. Reinaldo Martiniano Marques. O Colegiado destacou a relevância da proposta, a rica e criteriosa reflexão apresentada, a disposição e empenho de todos seus membros, cumprimentando a comissão pelo trabalho e agradecendo sua inestimável colaboração. O Colegiado optou, em um primeiro momento, por discutir dois tópicos, considerados pontos-chave das reflexões: as Áreas de Concentração e as Linhas de Pesquisa, que constituem o eixo central do Programa. As outras questões serão retomadas como complemento das decisões relativas a este primeiro item. De modo a contribuir para o progresso dos debates, o Colegiado elaborou uma proposta alternativa a partir também de alguns argumentos expostos pela Comissão. Proposta do Colegiado: a) Áreas de Concentração do Mestrado: Estudos Clássicos, Literatura Brasileira, Literaturas de Expressão Inglesa, Teoria da Literatura e Literaturas Estrangeiras Modernas. b) Áreas de Concentração do Doutorado: Literatura Brasileira, Literatura Comparada, Literaturas de Expressão Inglesa e Teoria da Literatura. c) Extinguir as seguintes linhas de pesquisa: Literatura e Expressão da Alteridade (LEA), Literatura e outros Sistemas Semióticos (LSS), Literatura e Psicanálise (LP) e Poéticas da Modernidade (PM). d) Manter a seguinte linha de pesquisa: Literatura, História e Memória Cultural (LHMC). e) Criar as seguintes linhas de pesquisa: Edição e poéticas de tradução (EPT), Transmissão e recepção do texto literário (TRTL), Literatura e outras artes e mídias (LAM), Literatura e outras áreas do conhecimento (LAC) e Poéticas modernas e contemporâneas (PMC). O Colegiado não se manifestou sobre a área proposta pela Comissão “Letras e Cultura” por não haver recebido, em tempo hábil, o detalhamento da mesma. Em relação às Linhas de Pesquisa, o Colegiado, propôs uma reconfiguração das mesmas, incluindo as sugeridas pela Comissão. O Colegiado decidiu, a partir de agora, receber toda e qualquer contribuição dos docentes do Pós-Lit e dos discentes (estes por meio da sua representação no Colegiado), de modo a preparar um único documento a ser debatido em reunião plenária a ser agendada. As colaborações podem ser encaminhadas individualmente ou em grupo e todas serão analisadas pelo Colegiado, subsidiando e enriquecendo os estudos em curso. O Colegiado deliberou que 07(sete) é o número mínimo de docentes permanentes necessários para cada área de concentração e 05(cinco) o número mínimo de docentes permanentes para cada linha de Pesquisa. Para vinculação do docente à área de concentração será necessária a consonância entre o projeto de pesquisa e a produção do docente e a área de concentração almejada. 7. Realização de eventos: a) Foi apresentada uma solicitação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis de auxílio financeiro para realização de duas palestras a serem proferidas pelo escritor indiano Amitav Ghosh e pela profa. Deborah Baker, em setembro de 2011, na FALE. O Colegiado decidiu aguardar as definições de data e de programação para deliberar a respeito. b) Foi apresentada uma solicitação dos professores Constância Lima Duarte, Marcos Antônio Alexandre e Myriam Corrêa de Araújo Ávila de auxílio financeiro para a realização do Simpósio “Marcas da violência na literatura”, no período de 17 a 18 de outubro de 2011. O Colegiado aprovou a concessão de um auxílio no valor de até R$2.000,00 (dois mil reais), que deverá ser utilizado em passagens e/ou diária. c) Foi apresentada uma solicitação do prof. Thomas LaBorie Burns de auxílio financeiro para a realização de duas palestras a serem proferidas pela profa. Olinda Kleiman, da Universidade de Lille 3, nos dias 20 e 21 de setembro de 2011, na FALE. O Colegiado aprovou a concessão de uma passagem Rio de Janeiro–BH–Rio de Janeiro. d) Foi apresentada uma solicitação da profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa de auxílio financeiro para cobrir despesas relativas à vinda da profa. Diana Taylor (passagem NY-BH-NY e duas diárias) para participar do evento “Jornada de Performance: teoria e prática”, no dia 18 de novembro de 2011, na FALE. O Colegiado decidiu aguardar a confirmação da vinda da prof. Diana Taylor, uma vez que depende também da Editora UFMG, para deliberar a respeito. 8. Publicações: Foi apresentada uma solicitação da profa. Lyslei de Souza Nascimento de auxílio para publicação do livro Estudos Judaicos: shoá, o mal e o crime, organizado por ela e pelo prof. Julio Cesar Jeha, em parceria com a Editora Humanitas da USP. A profa. Lyslei apresentou um orçamento no valor de R$3.560,00 da Editora Humanitas da USP e dois pareceres favoráveis de professores externos à UFMG (prof. Moacir Amâncio/USP e profa. Regina Zilberman/UFRGS). O Colegiado decidiu aprovar o auxílio, condicionado à entrega de carta de aceite da editora. 9. Processo de suposto plágio: A Diretoria da FALE encaminhou ao Pós-Lit um recurso da acusada de plágio, Scarleth Yone O’Hara, solicitando parecer. O Colegiado decidiu devolver à Diretoria da FALE o documento relativo à resposta da profa. Scarleth Yone O’Hara sobre acusação de plágio, uma vez que tal processo encontra-se tramitando no âmbito da Congregação da FALE. Sendo assim, não cabe ao Colegiado do Pós-Lit emitir parecer sobre o mesmo. 10. Mudança de área de concentração: Foi apresentada uma solicitação do prof. Ram Avraham Mandil de mudança da área de concentração Literatura Brasileira para a área de concentração Teoria da Literatura, tendo em vista sua atuação no Pós-Lit. O Colegiado decidiu aguardar a análise das áreas de concentração sobre a oferta de disciplinas, para analisar a solicitação do prof. Ram. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 18 de agosto de 2011.
