ATA DA 192ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 11/08/2011.
No dia 11 (onze) de agosto de dois mil e onze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima nonagésima segunda reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora. Estiveram presentes os professores Elcio Loureiro Cornelsen, Gláucia Renate Gonçalves, José Américo de Miranda Barros, Teodoro Rennó Assunção e Wander Melo Miranda e o representante discente Gustavo Cerqueira Guimarães. O prof. Jacyntho José Lins Brandão justificou sua ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 191ª reunião, realizada no dia 4 de julho de 2011, às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Subcoordenação da área de Letras e Linguística junto à CAPES: A profa. Leda Maria Martins comunicou ao Colegiado que a profa. Sandra Regina Goulart Almeida foi nomeada pela CAPES como Subcoordenadora da área de Letras e Linguística. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Márcio Meirelles Gouvea Júnior composta pelos professores Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet (orientadora) – FALE/UFMG, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – FALE/UFMG e Zélia Ladeira Veras de Almeida Cardoso – USP, como titulares, e Teodoro Rennó Assunção – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 5 de agosto de 2011. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora do exame de qualificação da doutoranda Érika Viviane Costa Vieira composta pelos professores Thaïs Flores Nogueira Diniz (orientadora) – FALE/UFMG, Aimara da Cunha Resende – FALE/UFMG e Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, como titulares, e Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 16 de agosto de 2011. 2. Reconhecimento de diploma: Foi referendada a indicação do prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para analisar a solicitação de reconhecimento do diploma deDocteur en Langues et Littératures Françaises, obtido por Ana Paula de Ávila Pinto, na Université Paris 8 - França, conforme consta no processo de número 23072.029642/2011-11. 3. Revalidação de créditos: Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Felipe Oliveira de Paula de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de literatura brasileira: Oswald de Andrade de 1924 a 1933” (LIT836A), cursada como isolada no Pós-Lit, no primeiro semestre letivo de 2010. 4.Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova a reformulação total do projeto definitivo de tese de Harrison Martins Saraiva, "História do predestinado peregrino e seu irmão precito", do padre Alexandre de Gusmão: edição e aspectos literários. b) Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Lídia Mendes dos Santos, intitulado A dimensão satírico-irônica na poética cabralina: uma revisão crítica. c) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Sônia Aparecida dos Anjos, intitulado Medeia em seus espelhos: figurações da violência materna em Eurípides, Nelson Rodrigues e José Triana. d) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Pedro Henrique Trindade Kalil Auad, intitulado Teoria da literatura e teoria do cinema: reflexões sobre a crise na crítica e na teoria. e) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Volker Karl Lothar Jaeckel como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Pedro Henrique dos Santos Groppo, intitulado Arquitetura e moralidade: o espaço nos contos de J. G. Ballard. f) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Vinicius Ribeiro Pimentel, intitulado Intermidialidade em Oswald de Andrade: muralismo mexicano e montagem eisensteiniana em “Marco Zero”. g) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Vinicius Ribeiro Pimentel, Intermidialidade em Oswald de Andrade: muralismo mexicano e montagem eisensteiniana em “Marco Zero”. h) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Cássia Macieira, intitulado Colagens: poética anacrônica de Sebastião Nunes em "História do Brasil". i) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Tereza Pereira do Carmo, intitulado Da cegueira ao conhecimento: o mito de Édipo brasileiro e suas bases literárias. j) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Solange Ribeiro de Oliveira como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Glória Maria Guiné de Mello, intitulado Imagens de Vilania: Ricardo III, de William Shakespeare. ORDEM DO DIA: 1. Desligamento do curso:Foi aprovada a solicitação do doutorando Renan Ji de desligamento do curso. 2.Trancamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação do mestrando Sérgio Henrique da Silva Lima de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre letivo de 2011. A Coordenadora se absteve de votar. b) Foi indeferida a solicitação do mestrando Vinicius Ribeiro Pimentel de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre letivo de 2011, tendo em vista a análise do histórico acadêmico do aluno. c) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Heleniara Amorim Moura de trancamento total de matrícula, com justificativa, no segundo semestre letivo de 2011. 3. Prorrogação de prazo: a) Foi indeferida a solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação até 8 de setembro de 2011 e de prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Marcelo Miranda Vilela com a defesa da tese até 16 de dezembro de 2011, tendo em vista a análise do histórico acadêmico do aluno e do material apresentado. O prof. Teodoro Rennó Assunção se absteve de votar. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso do doutorando Henrique de Oliveira Lee com a defesa da tese até 30 de setembro de 2011. No entanto, uma vez que o aluno foi bolsista PDEE/CAPES e não efetivou sua matrícula para o segundo semestre de 2011, tal aprovação está condicionada à aprovação da Câmara de Pós-Graduação da UFMG e da CAPES. 4. Exame de qualificação: a) Foi apresentada uma correspondência da profa. Sandra Regina Goulart Almeida justificando a não realização do exame de qualificação de sua orientanda Daniela Cordeiro Silva de Mendonça na data-limite estipulada pelo Colegiado (29/04/2011). O Colegiado decidiu alertá-las com a lembrança de que o prazo para conclusão do curso com a defesa da tese é 29/02/2012. b) Foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Márcio Meirelles Gouvea Júnior composta pelos professores Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet (orientadora) – FALE/UFMG, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – FALE/UFMG e Zélia Ladeira Veras de Almeida Cardoso – USP, que considerou o aluno habilitado. c) Foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Waldir Batista Pinheiro de Barcelos composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Thaïs Flores Nogueira Diniz – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 5. Projetos definitivos de tese: a) Foi homologado o parecer da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Glaura Aparecida Siqueira Cardoso Vale, intituladoAntónio Lobo Antunes, leitor. b) Foi homologado o parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de tese da doutoranda Maria Inês de Moraes Marreco, intitulado Da autobiografia ao memorialismo na obra de Maria Helena Cardoso. c) Foi homologado o parecer do prof. Volker Karl Lothar Jaeckel que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Pedro Henrique dos Santos Groppo, intitulado Arquitetura e moralidade: o espaço nos contos de J. G. Ballard. d) Foi indicado o prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Manuela Ribeiro Barbosa, intitulado K. No Brasil: Kafka, Aníbal Machado e Murilo Rubião. e) Foi indicado o prof. José Américo de Miranda Barros como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Sérgio Roberto Gomide Filho, intitulado Figurações do erotismo e da morte na poesia de João Cabral de Melo Neto. f) Foi apresentada uma correspondência da profa. Sandra Regina Goulart Almeida justificando o atraso na entrega do projeto definitivo de tese da doutoranda Juliana Borges Oliveira de Morais, bolsista CAPES/REUNI. O Colegiado aceitou a justificativa da profa. Sandra tendo em vista se tratar de bolsista CAPES/REUNI e considerando todos os problemas enfrentados por tais bolsistas. No entanto, o Colegiado decidiu esclarecer que os demais prazos do curso da referida aluna continuam inalterados. 6. Bolsas de estudo: A Coordenadora comunicou ao Colegiado que efetivou junto à CAPES, em 14/07/2011, a reimplementação da bolsa de estudos de mestrado da aluna Maria Luiza Cardoso de Aguiar, cumprindo liminar relativa ao Mandado de Segurança impetrado pela mesma (processo nº 30994-09.2011.4.01.3800) contra o Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG e seguindo as orientações da Procuradoria Jurídica da UFMG. No entanto, no início de agosto de 2011, a profa. Gláucia Renate Gonçalves comunicou ao Pós-Lit que a aluna havia desistido do processo. Em 08/08/2011, o Pós-Lit recebeu oficialmente a declaração revogando a liminar e extinguindo o processo, que foi encaminhada à PJ/UFMG, perguntando se o Pós-Lit pode considerar o processo arquivado. Perguntou-se também se há qualquer impecilho para o cancelamento da bolsa da aluna, visto que a reimplementação da mesma a partir de julho deveu-se ao cumprimento da liminar. As normas do Pós-Lit não permitem a concessão de bolsa a aluno com vínculo empregatício, assim como a portaria conjunta CAPES/CNPq restringe essa concessão. Tendo em vista que no próximo dia 17 encerra-se o prazo para alteração na folha de pagamento de agosto, o Colegiado decidiu encaminhar correspondência à aluna perguntando-lhe se é de seu interesse desvincular-se do vínculo empregatício para continuar como bolsista e pedindo-lhe que responda até 16 de agosto. 7. Bolsas PDSE/CAPES: Foram apresentadas as novas normas da CAPES para o estágio de doutorado no exterior. A Coordenadora informou que o Pós-Lit já recebeu documentação de dois doutorandos (Eduardo Jorge de Oliveira e Imara Bemfica Mineiro) se candidatando a uma bolsa PDSE/CAPES. O Colegiado indicou o prof. Jacyntho José Lins Brandão como presidente, a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como representante docente, a profa. Maria Nazareth Soares Fonseca – PUC/MG como parecerista externo e Gustavo Cerqueira Guimarães como representante discente, para comporem a comissão encarregada de analisar os dois pedidos de bolsa PDSE/CAPES. Caso a profa. Maria Nazareth não possa compor a comissão, o Colegiado indicou a profa. Ivete Lara Camargos Walty – PUC/MG como segunda opção para parecerista externo. O Colegiado decidiu não estabelecer calendário específico para a entrada de pedidos de bolsa PDSE/CAPES, manter o fluxo contínuo como a CAPES e criar um formulário específico para os alunos preencherem e entregarem com a documentação devida. 8. Reconhecimento de diploma: Foi homologado o parecer do prof. Ram Avraham Mandil favorável à solicitação de reconhecimento do diploma de Docteur en Langues et Littératures Françaises, obtido por Ana Paula de Ávila Pinto, na Université Paris 8 - França, conforme consta no processo de número 23072.029642/2011-11. 9. PEC-PG/CAPES: Foi apresentado o parecer do prof. Ram Avraham Mandil solicitando reformulação do projeto inicial de dissertação de Raisa Zirena Arana, interessada em cursar o Mestrado no Pós-Lit através do convênio PEC-PG/CAPES. O prof. Ram informa que não tem interesse em orientar a candidata caso ela venha a se tornar aluna do Pós-Lit. Considerando que o projeto da candidata não está de acordo com o que é exigido pelo Pós-Lit, o Colegiado decidiu informá-la que o projeto não foi aprovado para orientação neste Programa. O Colegiado esclareceu que não é possível solicitar reformulação do projeto uma vez que a candidata não é aluna do Pós-Lit. 10. Pós-Doutorado: a) Foi apresentada uma correspondência da profa. Lyslei de Souza Nascimento, que foi designada pelo Colegiado em reunião anterior para fazer uma análise circunstanciada do relatório da residência pós-doutoral de Isabella Santos Mundim reprovado pelo supervisor, prof. Julio Cesar Jeha, a fim de instruir o Colegiado. A profa. Lyslei informou que as ponderações discutidas pelo Colegiado foram apresentadas ao prof. Julio, que encaminhou novo parecer, em substituição ao primeiro, aprovando o relatório de Isabella Santos Mundim. O Colegiado, então, aprovou o relatório final do projeto de pesquisa de Pós-Doutorado intitulado A arte do crime: da poética do engajamento na literatura policial contemporânea, de autoria da Profa. Isabella Santos Mundim, desenvolvido sob a supervisão do Prof. Julio Cesar Jeha, no período de fevereiro de 2009 a julho de 2010. b) Foi aprovado o acolhimento do projeto de pesquisa de Pós-Doutorado intitulado Mobilidades intersubjetivas – autoficção, memória e imaginário em A casa dos espelhos, de Sérgio Kokis, de autoria da Profa. Jacqueline Oliveira Leão, que será desenvolvido sob a supervisão da Profa. Leda Maria Martins, no período de agosto de 2011 a julho de 2012. 11. Publicações: Foi apresentada uma solicitação do ex-aluno Jacques Fux, que teve sua tese escolhida como a melhor tese defendida em 2010 no Pós-Lit e indicada aos prêmios UFMG e CAPES, para que continue sendo indicada para publicação pela Editora UFMG, apesar de já ter sido publicada pela Editora Tradição Planalto, com tiragem de 300 exemplares. O prof. Wander Melo Miranda, Representante da Área de Teoria da Literatura e Diretor da Editora UFMG, informou que não é possível para a Editora UFMG publicar essa tese uma vez que a mesma já foi publicada por outra editora. Tendo em vista a informação do prof. Wander, o Colegiado indeferiu a solicitação do ex-aluno Jacques Fux. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 11 de agosto de 2011.
