ATA DA 191ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 04/07/2011.
No dia 4 (quatro) de julho de dois mil e onze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima nonagésima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora. Estiveram presentes os professores, Eliana Lourenço de Lima Reis, José Américo de Miranda Barros, Lyslei de Souza Nascimento, Rômulo Monte Alto e Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Gustavo Cerqueira Guimarães. EXPEDIENTE: Foram aprovadas a ata da 190ª reunião, realizada no dia 20 de junho de 2011, às 14:00 horas, e a ata da reunião extraordinária, realizada no dia 22 de junho de 2011, às 14:00 horas. REFERENDAMENTOS: 1. Banca examinadora: Foi referendada a aprovação da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Waldir Batista Pinheiro de Barcelos composta pelas professoras Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Thaïs Flores Nogueira Diniz – FALE/UFMG, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 8 de agosto de 2011. ORDEM DO DIA: 1. Banca examinadora: Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Rafael Ubirajara de Lima Campos composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora) – FALE/UFMG, Raquel Beatriz Junqueira Guimarães – PUC/MG e Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG, como titulares, e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 17 de agosto de 2011. 2. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Michel Mingote Ferreira de Azara no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação do doutorando João Guilherme Dayrell de Magalhães Santos de revalidação e aproveitamento de 8 créditos relativos às disciplinas “Literatura comparada I – cinema ‘global’ e tradução cultural: diálogos e conflitos nas múltiplas fronteiras” e “Literatura comparada II – o olho de vidro em ‘O ponto no círculo’: o cruzamento entre cinema e literatura”, cumpridos no Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina. Disciplinas equivalentes no Pós-Lit: Literatura Comparada: a Tradução (LIT869) e Literatura Comparada e Interdisciplinaridade (LIT867), respectivamente. c) Foi aprovada a solicitação da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa de revalidação e aproveitamento de 12 créditos cumpridos pela doutoranda Suziane Carla Fonseca no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. 3. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Luiz Henrique Silva de Oliveira composta pelos professores Haydée Ribeiro Coelho (orientadora) – FALE/UFMG, Eduardo de Assis Duarte (coorientador) – FALE/UFMG, Ana Beatriz Gonçalves – UFJF e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado.b) Foi homologado o parecer da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando Nabil Araújo de Souza composta pelos professores Elcio Loureiro Cornelsen (representante do orientador, prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos) – FALE/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 4. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o relatório final do estágio de docência na graduação cumprido pelo doutorando Eduardo Jorge de Oliveira no primeiro semestre letivo de 2011, no curso de graduação em Letras da FALE/UFMG, sob a supervisão de sua orientadora, profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. O aluno ministrou 48 horas-aula e, de acordo com o regulamento do estágio de docência na graduação, foram-lhe atribuídos 4 créditos. 5. Projetos definitivos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Davidson de Oliveira Diniz, intitulado A teorização ficcional do livro na literatura argentina: Macedônio Fernández, Borges e Cortázar. b) Foi homologado o parecer do prof. José Américo de Miranda Barros que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Francigelda Ribeiro, intitulado Assis Brasil nas páginas do Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (1956-1961): projeções críticas e literárias. c) Foi homologado o parecer do prof. Ram Avraham Mandil que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Janaína Patrícia Rocha de Paula, intitulado A composição de um cor’p’oema em Maria Gabriela Llansol: a leitura, a casa, o amor. d) Foi homologado o parecer da profa. Eneida Maria de Souza que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Maria do Rosário Alves Pereira, intitulado “Me desculpe esta sinceridade e entremos pelas outras”: a carta-crítica de Mário de Andrade. e) Foi homologado o parecer da profa. Sandra Regina Goulart Almeida que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Mayra Helena Alves Olalquiaga, intitulado Milton, Rushdie, Roy e Desai: diálogos e a (des)leitura da influência. f) Foi indicado o prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de tese de Maria Elvira Malaquias de Carvalho, intitulado Um livro sobre nada: o alcance do imaginário na obra de Flaubert. 6. Prorrogação de prazo: Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Frederico Marques Sabino para 31 de outubro de 2011. O prazo atual do aluno é 31 de julho de 2011, uma vez que efetuou trancamento total de matrícula no segundo semestre de 2010. O Colegiado aprovou uma prorrogação para defesa da dissertação até 30 de setembro de 2011. 7. PEC-PG/CAPES: Foi apresentado um projeto inicial de dissertação intitulado Vestígios de transgressão: A escritura entre o sonho e razão em Clarice Lispector, de autoria de Raisa Zirena Arana, candidata interessada em cursar o Mestrado no Pós-Lit, na área de concentração Literatura Brasileira e linha de pesquisa Literatura e Psicanálise, através do convênio PEC-PG/CAPES. O Colegiado indicou o prof. Ram Avraham Mandil para emitir parecer sobre o projeto e informar se tem interesse em ser o orientador da candidata, caso o projeto seja aprovado. 8. Pós-doutorado: a) Foi apresentado o relatório final da pesquisa de Pós-Doutorado da Profa. Isabella Santos Mundim, sobre o tema A arte do crime: da poética do engajamento na literatura policial contemporânea, desenvolvida sob a supervisão do Prof. Julio Cesar Jeha, no período de fevereiro de 2009 a julho de 2010. O prof. Julio encaminhou parecer contrário à aprovação do relatório. O Colegiado analisou o relatório e o parecer e decidiu solicitar mais esclarecimentos ao prof. Julio, através da profa. Lyslei de Souza Nascimento, que fará uma análise circunstanciada da questão para instruir o Colegiado, analisando também o projeto de pesquisa apresentado pela profa. Isabella no início do pós-doutorado. b) Foi aprovada a solicitação do Prof. Eloésio Paulo dos Reis de adiamento de sua entrada no estágio pós-doutoral a ser desenvolvido sob a supervisão da Profa. Dra. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, para o período de março de 2012 a fevereiro de 2013. O período inicial aprovado pelo Colegiado era agosto de 2011 a julho de 2012. 9. Análise da oferta de disciplinas: A Coordenadora colocou em discussão novamente a oferta semestral de disciplinas do Pós-Lit. O prof. José Américo de Miranda Barros, representante da área de concentração Literatura Brasileira, apresentou a proposta mínima ideal da área para cada semestre letivo: quatro disciplinas por semestre, sendo no primeiro semestre uma obrigatória e uma optativa para cada nível (Mestrado e Doutorado) e no segundo semestre duas optativas para cada nível (Mestrado e Doutorado). As optativas seriam uma de prosa e uma de poesia. A Coordenadora solicitou aos representantes das outras áreas que tragam suas propostas para que o Colegiado possa voltar a discutir essa questão na primeira reunião de agosto. 10. Critérios para indicação de periódico a ser financiado pela CAPES: Foi apresentada uma correspondência recebida do prof. Dermeval da Hora, Coordenador da área de Letras e Linguística junto à CAPES solicitando a indicação de possíveis critérios que poderão ser utilizados na escolha de dois periódicos da Área, a fim que eles sejam financiados pela CAPES. O Colegiado indicou os seguintes critérios: a nota do Programa de Pós-graduação; a dimensão do corpo docente do Programa; a classificação da publicação no Qualis; a pertinência com as áreas de concentração do Programa. 11. Publicações: a) Editor Geral da revista Aletria: O Colegiado do Pós-Lit decidiu que o mandato do prof. Julio Cesar Jeha como editor geral da revista Aletria será de dois anos a partir da data de sua indicação que foi 16 de maio de 2011. O Colegiado decidiu, também, que não será possível uma recondução em virtude de o prof. Julio já ter cumprido um período de mandato. b) Comissão editorial do Pós-Lit: A profa. Leda Martins informou que reviu todas as atas da gestão do prof. Julio Cesar Jeha, conforme decisão de reunião anterior, a fim de solucionar a dúvida levantada pelas professoras Eliana Lourenço de Lima Reis e Lyslei de Souza Nascimento, que afirmaram existir o cargo de Editor Geral do Programa e que o mesmo era ocupado pelo prof. Julio Cesar Jeha, que ocupava também o cargo de Editor da Aletria. A profa. Leda informou que, como havia dito anteriormente, não existe o cargo de Editor Geral do Programa. Existe no Pós-Lit uma comissão editorial cujo presidente é sempre o coordenador do Programa da época. c) Publicação da melhor tese: O Colegiado decidiu publicar as melhores teses dos anos de 2009 e 2010, junto à Editora UFMG. d) auxílio financeiro para publicação de livro: Foi apresentada uma solicitação da profa. Elisa Maria Amorim Vieira de auxílio financeiro para publicação do livro “Imagem e memória”, organizado por ela e pelos professores Elcio Loureiro Cornelsen e Márcio Orlando Seligmann-Silva. A profa. Elisa apresentou três orçamentos de gráfica e, de acordo com o menor orçamento (da gráfica O Lutador), o Pós-Lit contribuirá com o valor de R$ 2.797,55 (dois mil, setecentos e noventa e sete reais e cinquenta e cinco centavos) para cobrir parte das despesas de publicação do livro. O Colegiado lembrou que é preciso constar na publicação a logomarca do Pós-Lit, bem como a informação de que o livro recebeu auxílio do Pós-Lit/CAPES/PROEX. e) Foi apresentada uma solicitação de Cássia dos Santos, que tem um capítulo no livro Literatura Brasileira 1930, do PRODOC, que está na editora UFMG para ser publicado, para que lhe seja emitida uma declaração de que o capítulo está no prelo (para fins de comprovação de currículo - ela concorrerá a vaga em concurso da UNICAMP). O Colegiado autorizou o Prof. José Américo de Miranda Barros, um dos organizadores do livro, a emitir a declaração solicitada. f) Revista O Eixo e a Roda: O Colegiado decidiu publicar um número especial da revista O Eixo e a Roda em 2012 comemorando os 25 anos do periódico. 12. Solicitações de recursos para eventos: a) Foi apresentada uma solicitação do prof. Teodoro Rennó Assunção de auxílio financeiro para a realização de uma conferência a ser proferida pela profa. Helène Casanova-Robin, da Université de Paris IV – Sorbonne, no dia 16 de setembro de 2011, na FALE. O prof. Teodoro solicita uma passagem São Paulo–BH–São Paulo, duas diárias e quatro refeições. O Colegiado aprovou a concessão de uma passagem São Paulo–BH–São Paulo e duas diárias. b) Foi apresentada uma solicitação do prof. José Américo de Miranda Barros de auxílio financeiro para a realização do “V Seminário de Pesquisas em Literatura Brasileira: Estudos de Poesia”, no período de 26 a 28 de março de 2012. O Colegiado aprovou a concessão de um auxílio financeiro no valor de até R$4.000,00 (quatro mil reais), para a realização do evento. Tal auxílio deverá ser utilizado em passagens e/ou diária e/ou hospedagem. c) Evento internacional do Pós-Lit: A Coordenadora solicitou novamente aos membros do Colegiado que enviem, para análise na próxima reunião, sugestões de comissão, tema, formato, época, etc, para realização do evento internacional do Pós-Lit. 13. Auto-avaliação do Pós-Lit: Foi apresentado o documento elaborado pela comissão de auto-avaliação. A Coordenadora sugeriu que seja dado um destaque a três pontos levantados pela comissão: áreas de concentração, linhas de pesquisa e ingresso no Programa. O Colegiado decidiu colocá-lo em discussão na próxima reunião, a fim de que todos possam fazer uma leitura cuidadosa do texto. O Colegiado solicitou ao Presidente da Comissão maiores esclarecimentos sobre a área de “Letras e Culturas” proposta pela Comissão. 14. Atualização do site do Pós-Lit: O Colegiado decidiu que o Pós-Lit deve consultar primeiro o CEDECOM/UFMG e verificar se existe a prestação de serviço de atualização de sitepara as unidades/setores da UFMG. 15. DINTER UFMG/UFPI: O Colegiado decidiu colocar um ponto final no processo DINTER UFPI uma vez que o convênio ainda nem foi iniciado. O prof. Sebastião Lopes, da UFPI, não respondeu às questões colocadas pelo Pós-Lit e nem devolveu a proposta de convênio cujo modelo foi encaminhado pelo Pós-Lit, através da profa. Constância Lima Duarte, em abril de 2010. Em vista também da manifestação de desinteresse da UFPI, o Colegiado decidiu informar à CAPES, à PRPG e ao prof. Sebastião Lopes, da UFPI, que o Pós-Lit não participará mais como instituição promotora deste DINTER. 16. Mandado de segurança contra o Pós-Lit: A Coordenadora informou ao Colegiado que a mestranda Maria Luiza Cardoso de Aguiar, cuja bolsa foi cancelada em maio por ter optado pelo vínculo empregatício, impetrou mandado de segurança contra o Pós-Lit solicitando a reimplementação da bolsa de estudos. O Pós-Lit foi intimado pela Justiça Federal a cumprir tal mandado em dez dias úteis, através de liminar expedida em 16 de junho de 2011. No entanto, somente no dia 28 de junho de 2011, o Pós-Lit tomou conhecimento de tal mandado através de um e-mail da Justiça Federal que foi encaminhado à Procuradoria Jurídica da UFMG e repassado pela PJ ao Pós-Lit. Até então, o Pós-Lit não tinha recebido nenhuma intimação oficial. A PJ solicitou à Justiça Federal uma cópia digitalizada do processo, uma vez que nada havia sido entregue ao Pós-Lit nem à UFMG. No dia 4 de julho de 2011 a PJ repassou ao Pós-Lit a cópia digitalizada do processo em que se verificava que a intimação oficial com o processo anexo havia sido entregue na Procuradoria Federal no Estado de Minas Gerais, no dia 21 de junho de 2011. A profa. Leda informou ao Colegiado que elaborou um documento com o histórico da situação e o encaminhou à PJ para servir de subsídios para o recurso. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 4 de julho de 2011.
