ATA DA 189ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 26/05/2011.
No dia 26 (vinte e seis) de maio de dois mil e onze, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima octogésima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pelo prof. Jacyntho José Lins Brandão, Subcoordenador. Estiveram presentes os professores Elcio Loureiro Cornelsen, Eliana Lourenço de Lima Reis, José Américo de Miranda Barros e Teodoro Rennó Assunção, e o representante discente Gustavo Cerqueira Guimarães. Os professores Leda Maria Martins e Rômulo Monte Alto justificaram a ausência. COMUNICAÇÕES: 1. Revista Em Tese: Foi comunicado o recebimento de correspondência do prof. Marcos Antonio Alexandre, Editor da Revista Em Tese, informando a composição das comissões encarregadas da organização dos três números do volume 17, previstos para este ano: – Volume 17, n. 1 – Comissão: Elisa Maria Amorim Vieira, Marcos Antonio Alexandre e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (presidente); – Volume 17, n. 2 – Comissão: Constância Lima Duarte e Sandra Regina Goulart Almeida (presidente); – Volume 17, n. 3 – Comissão: Julio Cesar Jeha (presidente) e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. O prof. Marcos Alexandre informou, também, que, “para amenizar o problema da ‘falta de artigo’ (a maioria dos alunos que defendem, geralmente, não entrega os ensaios), estão sendo publicados dossiês e, quando existem artigos recebidos para publicação por parte dos alunos, esses trabalhos têm sido publicados juntos com os dossiês num bloco à parte, para não prejudicar aqueles alunos que cumprem as normas estabelecidas pelo Programa”. REFERENDAMENTOS: 1. Trancamento parcial – alunos de Eletiva: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da aluna de disciplina eletiva Ana Faria Haddad Viana de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de literatura e outras artes: tradução intersemiótica; adaptação; poesia visual e sonora”, no primeiro semestre letivo de 2011, devido a trabalhos e compromissos assumidos no período. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da aluna de disciplina eletiva Junia Mortimer Cambraia de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de Filolofia 1”(LIT909), uma vez que obteve deferimento de seu requerimento pelo Colegiado de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo. 2. Comissão encarregada de escolher a melhor tese defendida em 2010: Foi referendada a aprovação da Comissão encarregada de escolher a melhor tese defendida em 2010, composta pelas professoras Ana Maria Clark Peres (Presidente), Myriam Corrêa de Araújo Ávila e Sônia Maria de Melo Queiroz. 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Miguel de Ávila Duarte, composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Eduardo de Assis Duarte – FALE/UFMG e Eduardo Jardim de Moraes – PUC/Rio, como titulares, e Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 21 de junho de 2011. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Geuvana Vieira de Oliveira, composta pelos professores Andréa Sirihal Werkema (representante do orientador prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes que está afastado para pós-doutorado) – FALE/UFMG, Constância Lima Duarte – FALE/UFMG e Joelma Santana Siqueira – UFV, como titulares, e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 15 de junho de 2011. 4. Projeto definitivo: Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral pela reformulação parcial do projeto de dissertação intitulado A dimensão satírico-irônica na poética cabralina: uma revisão crítica, da mestranda Lídia Mendes dos Santos. 5. Oferta de disciplina para o segundo semestre letivo de 2011: Foi referendada a aprovação da oferta de disciplina da profa. Cláudia Campos Soares para o segundo semestre letivo de 2011. ORDEM DO DIA: 1. Bolsas de estudos: a) Foi apresentado um novo comunicado da CAPES sobre acúmulo indevido de vínculo com bolsa em que, através de uma entrevista, o presidente da CAPES presta esclarecimentos, dá novas interpretações a respeito da portaria conjunta que regulamenta a questão sobre o acúmulo de bolsa com vínculo empregatício, além de informar sobre a possibilidade de rever ou até revogar tal portaria. Em vista de tal indefinição da CAPES, o Colegiado decidiu manter a Resolução 01/2011 do Pós-Lit que, em seu artigo 3º, parágrafo 6º estabelece o seguinte: “É vedada a acumulação da bolsa com rendimentos provenientes de atuação profissional regular, decorrente de vínculo empregatício ou não, bem como com proventos de aposentadoria de qualquer espécie”. Sendo assim, o aluno bolsista deverá optar entre a bolsa e os rendimentos provenientes de sua atuação profissional regular. O Colegiado decidiu manter a restrição dos critérios de concessão de bolsa conforme a Resolução 01/2011, uma vez que a própria CAPES informa que poderá “revisar a Portaria, tornando-a mais restritiva em seus objetivos ou revogá-la”. Qualquer alteração nas normas do Pós-Lit só serão analisadas após a definição da CAPES. b) Foi apresentada uma correspondência do doutorando Sérgio Roberto Gomide Filho, que teve sua bolsa cancelada em virtude de manutenção de seu vínculo como professor substituto do CEFET/MG, solicitando revisão de sua situação com base no novo comunicado da CAPES, acima citado. Uma vez mantida pelo Colegiado a Resolução 01/2011, fica também mantida a decisão de cancelamento da bolsa CAPES/PROEX do referido aluno, já que o mesmo decidiu optar pelos rendimentos provenientes de sua atuação profissional regular. 2. Melhor tese de 2010: Foi homologado o parecer da comissão composta pelas professoras Ana Maria Clark Peres (Presidente), Myriam Corrêa de Araújo Ávila e Sônia Maria de Melo Queiroz, que escolheu a tese intitulada A matemática em Georges Perec e Jorge Luis Borges: um estudo comparativo, de autoria de Jacques Fux e orientada pela Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, como a melhor tese defendida em 2010. 3. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Kelen Benfenatti Paiva composta pelas professoras Constância Lima Duarte (orientadora) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG e Zahidé Lupinacci Muzart – UFSC, que considerou a aluna habilitada. 4. Projeto definitivo: a) Foi homologado o parecer do Prof. Reinaldo Martiniano Marques, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese intitulado A dimensão do poder em Graciliano Ramos, do doutorando Willy Carvalho Coelho. b) Foi indicada a profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para projeto definitivo de tese intitulado A teorização ficcional do livro na literatura argentina: Macedonio Fernández, Borges e Cortázar, do doutorando Davidson de Oliveira Diniz. 5. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Adélia Aparecida da Silva Carvalho de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: leituras da crítica teatral contemporânea a partir de análises de textos dramáticos/espetaculares”, cursada em regime de isolada no Pós-Lit, no segundo semestre letivo de 2010. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Cássia Macieira de revalidação e aproveitamento de 4 créditos referentes à disciplina “Tópicos especiais em artes visuais: uma possibilidade de leitura nas artes visuais”, cursada no mestrado concluído em Artes Visuais da Escola de Belas Artes da UFMG. Disciplina equivalente do Pós-Lit: “Seminário de literatura e outras artes” (LIT875). c) Foi aprovada a solicitação da Profa. Ana Maria Clark Peres de revalidação e aproveitamento de 12 créditos cumpridos pela doutoranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Sousa no Mestrado concluído em Literatura Brasileira do Pós-Lit. d) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Sousa de revalidação e aproveitamento 8 créditos referentes às disciplinas “Seminário de literatura brasileira: a extimidade em Chico Buarque” – LIT 920 U (2009/2º) e “Literatura Comparada e interdisciplinaridade: o ato só de escrever” – LIT 867 U (2010/1º), cursadas em regime de isolada no Pós-Lit. e) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Ana Cristina Tannús Alves de revalidação e aproveitamento de 8 créditos referentes às disciplinas “Poesia Brasileira” e “Teoria do poema”, cursadas no mestrado concluído no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”. Disciplinas equivalentes do Pós-Lit: “Seminário de Literatura Brasileira: Estudo de Textos” (LIT920) e “Seminário de Poéticas da Literatura Brasileira” (LIT923), respectivamente. 6. Oferta de disciplina para o segundo semestre letivo de 2011: Foi aprovada a oferta de disciplina da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges para o segundo semestre letivo de 2011. 7.Credenciamento para orientação de Doutorado: Foi homologado o parecer da comissão de credenciamento e recredenciamento de docentes, favorável ao credenciamento do Prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes para orientação de Doutorado. 8. Realização de evento e minicurso: Foi apresentada novamente a solicitação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de realização de minicurso de 30 horas/2 créditos, a ser ministrado pela profa. Lauren Weingarden, que esteve na UFMG em 2010 e deverá retornar no período de janeiro a abril de 2012, com bolsa da Fullbright. Em reunião do dia 16/05/2011, o Colegiado havia considerado que ainda era cedo para se pronunciar a respeito da solicitação, pois o curso ocorrerá apenas em 2012, mas, tendo em vista que a oferta para o primeiro semestre de 2012 deverá ser preparada e analisada em meados de setembro ou outubro próximos, o Colegiado decidiu aprovar a intenção de que haja um minicurso a ser ministrado pela profa. Lauren Weingarden, cuja proposta formal deverá ser encaminhada pela profa. Thaïs no formulário específico e na época oportuna, para análise do Colegiado. 9. Convênio de intercâmbio científico e cultural: Foi apresentada uma correspondência da profa. Telma Borges da Silva, Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UNIMONTES, solicitando o estabelecimento de um convênio de intercâmbio científico e cultural com o Pós-Lit. Foi aprovada a intenção de estabelecer esse intercâmbio e solicitado à profa. Telma que encaminhe a primeira versão do convênio para análise do Colegiado. O Colegiado sugeriu não incluir um item específico para a participação em bancas, uma vez que isso já vem ocorrendo e a fim de que não haja uma interpretação equivocada que conclua que apenas os professores do Pós-Lit poderão participar das bancas do Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários da UNIMONTES, criando, assim, um outro tipo de endogenia. 10. Programa de Mobilidade Internacional para Estudantes da Pós-Graduação (mestrado e doutorado): a DRI informa que foi aprovado o Programa de Mobilidade Internacional para Estudantes da Pós-graduação (mestrado e doutorado) no âmbito da Associação de Universidades do Grupo Montevideo-AUGM e solicita que os cursos interessados em receber e enviar estudantes para participar desta primeira convocatória para o Programa encaminhem para a DRI uma resposta até o dia 28 de maio, impreterivelmente. A DRI, em parceria com a PRPG, procederá à definição final das vagas (número e cursos) com as quais a UFMG participará, nesta 1ª Versão do Programa. “Os participantes poderão realizar atividades que se enquadrem em seu programa de estudos ou pesquisa, como freqüentar disciplinas ou seminários, participar de grupos de estudo e pesquisa, realizar práticas em laboratórios, dentre outros. As atividades a serem desenvolvidas pelos estudantes durante o período de intercâmbio deverão ser previamente acordadas, visando o pleno reconhecimento e aproveitamento pelo seu curso de pós-graduação. A participação dos alunos interessados está condicionada ao aceite por parte do curso de pós-graduação na universidade de destino. As mobilidades terão duração mínima de quinze dias e máxima de um semestre acadêmico, conforme a definição das atividades a serem desenvolvidas. A universidade de origem se responsabilizará pelas despesas referentes ao traslado e a universidade de destino será encarregada dos gastos com alimentação e hospedagem durante todo o período de intercâmbio. Também está garantida a isenção de taxas de matrícula.” O Colegiado decidiu encaminhar correspondência à DRI informando que o Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG tem interesse em receber estudantes de pós-graduação (mestrado e doutorado) no âmbito do Programa de Mobilidade Internacional da Associação de Universidades do Grupo Montevideo-AUGM mas que, no entanto, as rubricas dos recursos do Pós-Lit não permitem a concessão de diárias para alunos. O Colegiado decidiu perguntar se a DRI se responsabilizará pelas despesas referentes aos gastos com alimentação e hospedagem durante todo o período de intercâmbio dos alunos que vierem para a UFMG. Além disso, o Colegiado ainda não sabe se há alunos do Pós-Lit interessados em participar desta primeira convocatória e gostaria de aguardar a decisão da DRI e da PRPG sobre a definição final das vagas (número e cursos) com as quais a UFMG participará, nesta 1ª Versão do Programa, para fazer a consulta aos alunos. 11. Seminário de Teses e Dissertações/SEVFALE 2011: O colegiado indicou os professores Marcos Antônio Alexandre (presidente), Andréa Sirihal Werkema, Cláudia Campos Soares, Graciela Inés Ravetti de Gómez, Haydée Ribeiro Coelho, Luiz Fernando Ferreira Sá, Márcia Maria Valle Arbex e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, e o representante discente Gustavo Cerqueira Guimarães, para comporem a comissão encarregada de organizar o Seminário de Teses e Dissertações que deverá ocorrer durante a SEVFALE 2011, em outubro. Nada mais havendo a tratar, o Subcoordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 26 de maio de 2011.
