ATA DA 180ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 23/11/2010.
No dia 23 (vinte e três) de novembro de dois mil e dez, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima octogésima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Elcio Loureiro Cornelsen, Eliana Lourenço de Lima Reis, Sérgio Alves Peixoto, Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Natalino da Silva de Oliveira. Os professores Jacyntho José Lins Brandão e Wander Melo Miranda justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foram aprovadas a ata da 178ª reunião, realizada no dia 19 de outubro de 2010 às 14:00 horas e a ata da 179ª reunião, realizada no dia 27 de outubro de 2010, às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Funcionários do Pós-Lit: A Coordenadora comunicou a saída da funcionária Rosana Mateus Santos e do estagiário Paulo Sérgio Correia de Moura e informou que está sendo providenciada a contratação de um novo estagiário. Foi informado também que a Diretoria da FALE se comprometeu em designar um funcionário novo para o Pós-Lit no próximo ano. 2. Indicação de orientador: Foi comunicado que o prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos aceitou orientar a doutoranda Maria Elvira Malaquias de Carvalho. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Luiza Santana Chaves composta pelas professoras Elisa Maria Amorim Vieira (orientadora) – FALE/UFMG, Sara Del Carmen Rojo de La Rosa – FALE/UFMG e Sílvia Inés Cárcamo de Arcuri – UFRJ, como titulares, e Elzimar Goettenauer de Marins Costa – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 30 de novembro de 2010. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Amanda Carvalho Azevedo composta pelos professores Marli de Oliveira Fantini Scarpelli (orientadora) – FALE/UFMG (em caráter de excepcionalidade por se encontrar afastada para pós-doutorado), Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e Terezinha Maria Scher Pereira – UFJF, como titulares, e Maria Luiza Scher Pereira – UFJF, como suplente. Data da defesa: 26 de novembro de 2010. c) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Welington Ramos Guimarães composta pelos professores Marli de Oliveira Fantini Scarpelli (orientadora) – FALE/UFMG (em caráter de excepcionalidade por se encontrar afastada para pós-doutorado), Terezinha Taborda – PUC/MG e Benjamin Abdala Júnior – USP, como titulares, e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 30 de novembro de 2010. d) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Cláudia Campos Soares como representante da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli na banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Amanda Carvalho Azevedo, no dia 26 de novembro de 2010. Tal medida se tornou necessária uma vez que a profa. Marli, orientadora da mestranda, está afastada para pós-doutorado. e) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Marcos Antônio Alexandre como representante da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli na banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Welington Ramos Guimarães, no dia 30 de novembro de 2010. Tal medida se tornou necessária uma vez que a profa. Marli, orientadora do mestrando, está afastada para pós-doutorado. f) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Cláudio Roberto Vieira Braga composta pelos professores Gláucia Renate Gonçalves (orientadora) – FALE/UFMG, Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG, Cristina Maria Teixeira Stevens - UnB e Peônia Viana Guedes – UERJ, como titulares, Julio Cesar Jeha – FALE/UFMG e Luiz Manoel da Silva Oliveira – UFSJ, como suplentes. Data da defesa: 9 de dezembro de 2010. g) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Darlan Roberto dos Santos composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, Paulo Bernardo Vaz – FAFICH/UFMG, Ivete Lara Camargos Walty – PUC/MG e Roniere Silva Menezes – CEFET/MG, como titulares, Myriam Corrêa de Araújo Ávila – FALE/UFMG e Marília Rothier Cardoso – PUC/RJ, como suplentes. Data da defesa: 17 de dezembro de 2010. h) Foi referendada a aprovação da banca examinadora do exame de qualificação do doutorando José Quintão de Oliveira composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG e Ivete Lara Camargos Walty – PUC/MG, como titulares, Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 14 de dezembro de 2010. i) Foi referendada a aprovação da alteração da data da defesa de dissertação do mestrando Aciomar Fernandes de Oliveira de 19 de novembro de 2010 para 7 de dezembro de 2010. j) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz como representante da profa. Márcia Maria Valle Arbex na banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Roberta Kelly Paiva, no dia 19 de novembro de 2010. Tal medida se tornou necessária uma vez que a profa. Márcia, orientadora da mestranda, está afastada para pós-doutorado. k) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Luciene Pereira composta pelos professores Myriam Corrêa de Araújo Ávila (orientadora) – FALE/UFMG, Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG e Telma Borges da Silva – UNIMONTES, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 20 de dezembro de 2010. l) O Colegiado determinou que: na composição das bancas examinadoras de defesa de teses e dissertações e exames de qualificação, o orientador deve evitar a repetição de convidados externos, sendo necessário um interstício de, pelo menos, 12 meses para participação do mesmo convidado externo em bancas organizadas pelo mesmo orientador. 2. Projetos definitivos de tese e dissertação: 2. 1. Foi referendada a indicação da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista para o projeto definitivo de tese de Eduardo Jorge de Oliveira, Inventar uma pele para tudo: corpo e animalidade a partir da obra plástico-literária de Nuno Ramos. 2. 2. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Bruno Fabri Carneiro Valadão, Cinema, poesia e revolução: o exemplo Terra em transe. 2. 3. Foi referendada a indicação da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Amanda Machado Alves de Lima, O livro indígena e suas múltiplas grafias. 2. 4. Foi referendada a indicação da profa. Cláudia Campos Soares como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Ana Caroline Barreto Neves, “Quando escrevo para crianças, sou compreendida, mas quando escrevo para adultos, fico difícil? – A experiência literária de Clarice Lispector. 2. 5. Foi referendada a indicação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Breno Couto Kümmel, Os órfãos da ditadura: causas e consequências do uso constante do regime militar como tema literário. 2. 6. Foi referendada a indicação da profa. Elisa Maria Amorim Vieira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Caroline Brandão de Carvalho, Diversidade cultural, identidade e alteridade na literatura alemã contemporânea: “integrier dich, opa”. 2. 7. Foi referendada a indicação da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Cássio Oliveira Lignani, Dimensões da representação em "L'Amérique", de André Chénier: a construção de uma 'mitologia provável' da América. 2. 8. Foi referendada a indicação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Eduardo de Oliveira Bueno Queiroz Fontes, Irony in Siegfried Sassoon's WW1 War poems in the face of the real ironies of the war. 2. 9. Foi referendada a indicação da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Gabriel Carrara Vieira, Autorreferente e produção de sentido em "Eles eram muitos cavalos", de Luiz Ruffato. 2. 10. Foi referendada a indicação do prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Gerciano Maciel Pereira, Ética e estética da melancolia: reflexões sobre trauma e literatura na obra de W. G. Sebald. 2. 11. Foi referendada a indicação do prof. Júlio César Vitorino como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Gustavo Henrique Montes Frade, Contingência em Píndaro: "Pítica X", "Olímpica XII", "Nemeia VI" e "Nemeia XI. 2. 12. Foi referendada a indicação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Josiane Felix dos Santos, A cena e a música: um estudo do processo literário em "Yerma", de García Lorca. 2. 13. Foi referendada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Júlia de Vasconcelos Magalhães Pinto, Literature of non-word|: Samuel Beckett and the paradox of bilingualism. 2. 14. Foi referendada a indicação do prof. Teodoro Rennó Assunção como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Letícia Lopes de Rezende Damasco do Rêgo, A técnica narrativa de Heródoto no 'logos' de Giges. 2. 15. Foi referendada a indicação do prof. Marcos Antônio Alexandre como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Loiany Camile Gomes, "2666", de Roberto Bolaño: a escrita performática em cinco perspectivas. 2. 16. Foi referendada a indicação da profa. Constância Lima Duarte como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Maracelo Andrade Viana, Cena urbana contemporânea: uma leitura de "Lugar Público", de José Agrippino de Paula. 2. 17. Foi referendada a indicação da profa. Sandra Regina Goulart Almeida como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Maria Luiza Cardoso de Aguiar, Diaspora and gender relations in Laila Halaby's "West of the Jordan”. 2. 18. Foi referendada a indicação da profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Mariana Moreira Fernandes Barata, A representação do intelectual em "Um quarto de légua em quadro", de Luiz Antônio de Assis Brasil. 2. 19. Foi referendada a indicação do prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Melissa Cobra Torre, Viagem, jogo textual e memória em Antonio Tabucchi. 2. 20. Foi referendada a indicação da profa. Maria Zilda Ferreira Cury como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Milene Moraes, A convergência poética de Murilo Mendes. 2. 21. Foi referendada a indicação da profa. Maria Inês de Almeida como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Mirtes Emília Pinheiro, De Hildegarda de Bingen a Isolda: um intercurso potencial das ervas, da fé e da cura na Idade Média. 2. 22. Foi referendada a indicação da profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Nara Chaves Mourão, Vida de escritor: não-ficção e nome próprio em Gay Talese. 2. 23. Foi referendada a indicação do prof. José Américo de Miranda Barros como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Otávio Augusto Monteiro Xavier, Totalidade estrangulada: o fáustico belmiriano a partir das formas do romance. 2. 24. Foi referendada a indicação da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Priscilla Adriane Ferreira Almeida, 'Ilias latina': tradução e estudo literário da versão da "Ilíada", de Homero na antiguidade latina. 2. 25. Foi referendada a indicação do prof. Thomas Laborie Burns como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Ricardo Elias Salema, Hitler in America: The Alternative history Novels of Philip K. Dick and Philip Roth. 2. 26.Foi referendada a indicação da profa. Maria Zilda Ferreira Cury como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Raquel Costa Chaves, A palavra em transe: o sonho e o silêncio em Mia Couto. 2. 27. Foi referendada a indicação do prof. Matheus Trevizam como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Vanessa Ribeiro Brandão, O drama satírico: gênero híbrido e intertextual. 2. 28. Foi referendada a indicação da profa. Viviane Cunha como parecerista para o projeto definitivo de tese de Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes, Entre o discurso e a prática: a justiça na poesia grega arcaica sob o olhar soloniano. 2. 29. Foi referendada a indicação do prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral como parecerista para o projeto definitivo de tese de Harrison Martins Saraiva, "História do predestinado peregrino e seu irmão precito", do padre Alexandre de Gusmão: edição e aspectos literários. 2. 30. Foi referendada a indicação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como parecerista para o projeto definitivo de tese de José Ricardo Guimarães de Sousa, Desfunções líricas: a inutilidade na poesia de Manoel de Barros. 2. 31. Foi referendada a indicação da profa. Lúcia Castello Branco como parecerista para o projeto definitivo de tese de Josiley Francisco de Souza, Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil. 2. 32. Foi referendada a indicação da profa. Leda Maria Martins como parecerista para o projeto definitivo de tese de Luiz Henrique Carvalho Penido, Teorias da crueldade: o teatro e a filosofia sob a perspectiva da crueldade. 2. 33. Foi referendada a indicação da profa. Gláucia Renate Gonçalves como parecerista para o projeto definitivo de tese de Miriam Piedade Mansur Andrade, Machado de Assis e John Milton: diálogos pertinentes. 2. 34. Foi referendada a indicação do prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de tese de Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues, Os sentidos da terra: um estudo sobre a poesia didática de Hesíodo, "Os Trabalhos e os dias”. 2. 35. Foi referendada a indicação do prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para o projeto definitivo de tese de Erick Gontijo Costa, Maria Gabriela Llansol e a substância lenhosa da língua: a escrita, a letra, o real. 2. 36. Foi referendada a indicação do prof. Julio Cesar Jeha como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Fabrício Paiva Araújo, Memories, traumas and hope: remains of the Vietnam War. 2. 37. Foi referendada a indicação da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Fernanda Gontijo de Araújo Abreu, Morte, vida, vivo: um curso de silêncio em “Amigo e Amiga”, de Maria Gabriela Llansol. 3. Realização de palestra: Foi referendada a aprovação da proposta da Profa. Elisa Maria Vieira Amorim de realização das palestras La obra de arte en el sombrío espacio del porvenir donde fermenta: literatura Y memoria en Juan José Saer e Sufragio cultural: lo popular masivo en revistas argentinas de los a^nos veinte, a serem proferidas pela profa. Geraldine Rogers – Universidad de La Plata, nos dias 19 e 26 de novembro de 2010, respectivamente, na Faculdade de Letras da UFMG. 4. Centro de Pesquisas em Linguagens e Inovação Tecnológica (CEPLIT): Foi referendada a aprovação do subprojeto do Centro de Pesquisas em Linguagens e Inovação Tecnológica (CEPLIT), que foi elaborado por um Comitê Científico designado pela Diretoria da FALE com o objetivo de responder à Chamada Interna PRPq 01/2010. O objetivo da proposta é a construção de um Anexo ao prédio da FALE para atender às demandas do POSLIN e do POSLIT, tais como: “a) hospedagem de laboratórios para pesquisa em linguagens, nos quais serão acomodados equipamentos eletrônicos de análise e registro de língua falada, cujo propósito é o uso compartilhado para fins de desenvolvimento de pesquisas em andamento; b) construção de um espaço interativo, capaz tanto de acolher resultados de pesquisa em forma de exposições e práticas artísticas na área de letras com novos formatos e recursos tecnológicos quanto de fomentar novas pesquisas explorando esses formatos e recursos; c) implementação de política de preservação de acervo digital e em papel, relevante à pesquisa produzida pela Faculdade de Letras”. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2011: a) Recursos junto ao CENEX/FALE: Os candidatos de número de inscrição 81 e 114 entraram com recurso junto ao CENEX/FALE, relativo à prova de língua estrangeira instrumental. De acordo com o edital, foi permitido a tais candidatos se submeterem à prova escrita específica da área de concentração (2ª etapa) realizada no dia 19 de novembro de 2010, uma vez que, até essa data, ainda não tinham o resultado do recurso. b) Recursos junto ao Pós-Lit: O Colegiado decidiu acatar os recursos dos candidatos de número de inscrição 3, 16, 52, 103, 113, 116, 121 e 155, que solicitaram que lhes fosse permitido entregar fora do prazo os certificados de aprovação nas provas de língua estrangeira instrumental realizada pelo CENEX/FALE. c) Foram homologados os resultados da prova escrita específica das áreas de concentração do Mestrado e do Doutorado. 2. Banca examinadora: Foi apresentada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Gerlane Roberto de Oliveira composta pelas professoras Ana Maria Clark Peres (orientadora) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG e Roniere Silva Menezes – CEFET/MG, como titulares, e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 20 de dezembro de 2010. O Colegiado aprovou a composição da banca, com exceção do nome da profa. Ana Maria Clark Peres, pois esta se encontra afastada para pós-doutorado. Deverá ser feita a indicação de um representante para a profa. Ana Maria. 3. Prorrogação de prazo: a) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Raquel Alves Mota, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 30 de junho de 2011. A fim de que possa julgar o pedido de prorrogação de curso, o Colegiado decidiu solicitar uma justificativa mais instruída, com comprovantes anexos, e com todos os capítulos definitivamente elaborados e já aprovados pela orientadora. b) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Luciana Andrade Gomes, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 28 de junho de 2011. A fim de que possa julgar o pedido de prorrogação de curso, o Colegiado decidiu solicitar uma justificativa mais instruída, com comprovantes anexos, e com todos os capítulos definitivamente elaborados e já aprovados pelo orientador. c) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de doutorado de Roberson de Sousa Nunes, com a defesa da tese devendo ocorrer até 31 de maio de 2011. Uma vez que o doutorando Roberson de Sousa Nunes foi bolsista PDEE da CAPES, o pedido de prorrogação de curso deve ser encaminhado àquela agência. A decisão do Colegiado estará condicionada à aprovação do pedido pela CAPES. d) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo de realização do exame de qualificação de doutorado de Melissa Gonçalves Boechat para 4 de maio de 2011. O Colegiado aprovou a solicitação de prorrogação esclarecendo que, no entanto, essa concessão não prorroga o prazo para conclusão do curso, que expira em fevereiro de 2012. e) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de doutorado de Ozana Aparecida do Sacramento, com a defesa da tese devendo ocorrer até em março de 2011. O Colegiado analisou o pedido de prorrogação encaminhado em 23/11/2010 mas decidiu manter o dia 28 de janeiro de 2011 como data-limite impreterível para a defesa da tese e conclusão do curso de doutorado de Ozana Aparecida do Sacramento, considerando que a referida aluna já está completando quase 5 anos de um curso cuja duração máxima é de 4. 4. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o plano de estágio de docência na graduação a ser cumprido pelo doutorando Eduardo Jorge de Oliveira no curso de graduação em Letras da FALE/UFMG, sob a supervisão de sua orientadora, profa. Maria Ester Maciel de Oliveira, no primeiro semestre de 2011. 5. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Mirtes Emília Pinheiro, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de Filologia I: o imaginário medieval no cinema”, cursada como isolada no primeiro semestre letivo de 2009, no Pós-Lit. b) Foi apresentada uma solicitação do doutorando Lucas Drumond Matosinhos, de revalidação e aproveitamento de créditos relativos a disciplinas cursadas no Mestrado em História da FAFICH/UFMG. Uma vez que foi solicitado o aproveitamento de um número maior que o máximo permitido pelo Colegiado, decidiu-se devolver o processo para o aluno e seu orientador, prof. Georg Otte, para que escolham as disciplinas a serem aproveitadas. 6. Mudança de orientação: a) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Juliana Borges Oliveira de Morais de mudança de orientação da profa. Gláucia Renate Gonçalves para a profa. Sandra Regina Goulart Almeida. b) Foi aprovada a solicitação da mestranda Alita Fonseca Balbi de mudança de orientação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis para a profa. Sandra Regina Goulart Almeida. 7. Coorientação: Foi aprovada a proposta da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de indicação do prof. Delfim Ferreira Leão – Universidade de Coimbra, como co-orientador do doutorando Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes. 8. Trancamento fora do prazo: Foi aprovada a solicitação da mestranda Loiany Camile Gomes de trancamento parcial, apesar de estar fora do prazo, considerando a justificativa apresentada, relativo à matrícula na disciplina da professora visitante Geraldine Rogers, de 2 créditos, que teve início em 16 de novembro de 2010 e terminará em 26 de novembro de 2010. 9. Projetos definitivos de tese e dissertação: 9.1. Foi homologado o parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Eduardo Jorge de Oliveira, Inventar uma pele para tudo: corpo e animalidade a partir da obra plástico-literária de Nuno Ramos. 9.2. Foi homologado o parecer da profa. Eneida Maria de Souza que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Marcílio França Castro, Da margem ao texto: de papéis do scriptor na narrativa de ficção. 9.3. Foi homologado o parecer da profa. Elisa Maria Amorim Vieira que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Caroline Brandão de Carvalho, Diversidade cultural, identidade e alteridade na literatura alemã contemporânea: “integrier dich, opa”. 9.4. Foi homologado o parecer do prof. Matheus Trevizam que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Vanessa Ribeiro Brandão, O drama satírico: gênero híbrido e intertextual. 9.5. Foi homologado o parecer do prof. Georg Otte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Anderson Borges, Alegoria redimida em Walter Benjamin. 9.6. Foi homologado o parecer da profa. Viviane Cunha que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes, Entre o discurso e a prática: a justiça na poesia grega arcaica sob o olhar soloniano. 9.7. Foi homologado o parecer da profa. Constância Lima Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Marcelo Andrade Viana, Cena urbana contemporânea: uma leitura de "Lugar Público", de José Agrippino de Paula. 9.8. Foi homologado o parecer da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Gabriel Carrara Vieira, Autorreferente e produção de sentido em "Eles eram muitos cavalos", de Luiz Ruffato. 9.9. Foi homologado o parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Eduardo de Oliveira Bueno Queiroz Fontes, Irony in Siegfried Sassoon's WW1 War poems in the face of the real ironies of the war. 9.10. Foi homologado o parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de MILENE MORAES, A convergência poética de Murilo Mendes. 9.11. Foi homologado o parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Raquel Costa Chaves, A palavra em transe: o sonho e o silêncio em Mia Couto. 9.12. Foi homologado o parecer da profa. Lúcia Castello Branco que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Josiley Francisco de Souza, Do canto da voz ao batuque da letra: a presença africana em narrativas orais inscritas no Brasil. 9.13. Foi homologado o parecer do prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Loiany Camile Gomes, "2666", de Roberto Bolaño: a escrita performática em cinco perspectivas. 9.14. Foi homologado o parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Júlia de Vasconcelos Magalhães Pinto, Literature of non-word|: Samuel Beckett and the paradox of bilingualism. 9.15. Foi indicada a profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Elo da Cunha Soares, Ficção e crítica: a questão da autoria em "Ficções", de Jorge Luis Borges. 9.16. Foi indicado o prof. Ram Avraham Mandil como parecerista para o projeto definitivo de tese de Ronnie Francisco Pereira Cardoso, Deliciae litterarium: a perversão como experiência literária em “Psychopathia Sexualis” e “Os 120 dias de Sodoma”. 9.17. Foi indicada a profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Paulo Augusto de Melo Wagatsuma, Memory and Narrative: the language of Redness in Japane American Literature. 9.18. Foi indicado o prof. Luiz Fernando Ferreira Sá como parecerista para o projeto definitivo de tese de Sílvia de Menezes Linardi, O enigma que Dupin não saberia resolver: três romances policiais contemporâneos. 9.19. Foi indicada a profa. Lucia Castello Branco como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de André Yukio Kamei Mori, O escritor e suas imagens: um estudo da recepção crítica de Camilo Castelo Branco. 9.20. Foi indicada a profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Rafael Lovisi Prado, Obscenidades de um discurso amoroso: o fragmento, o trágico e o singular. 9.21. Foi indicado o prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Sandra Beatriz Duarte de Freitas, Sobre livros e artes: diálogos intersemióticos entre Jorge Luis Borges e Hilal Sami Hilal. 10. Oferta de disciplinas para o primeiro semestre letivo de 2011: Foi aprovada a oferta de disciplinas para o primeiro semestre letivo de 2011. 11. Professora visitante: Foi apresentada uma proposta da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de oferta da disciplina “Seminário de literatura grega III: dinámica del espacio – y el tiempo – en la comedia antiga, 15 horas/1 crédito, a ser ministrada por ela e pela professora Claudia N. Fernández (Universidad Nacional de La Plata/CONICET), no período de 28 de fevereiro a 4 de março de 2011. A profa. Tereza Virgínia esclarece que a profa. Claudia virá ao Brasil através do Programa Mobilidade Acadêmica e solicita o apoio financeiro do Pós-Lit para a cobertura das despesas de hospedagem da mesma. O Colegiado não aprovou a proposta uma vez que o semestre letivo só começará no dia 10 de março de 2011. Além disso, o Pós-Lit não tem recursos financeiros nessa época do ano. 12. Residência Pós-doutoral: Foi aprovada a proposta da profa. Lucia Castello Branco de acolhimento do projeto de pesquisa de Pós-Doutorado intitulado Esta é minha carta ao mundo: acerca da tradução da “letter” de Emily Dickinson, de autoria de Fernanda Angélica Parreiras Mourão Silva, a ser desenvolvido sob sua supervisão no período de novembro de 2010 a outubro de 2011. 13. Eleição de representante de área junto à CAPES: A Coordenadora informou que, até o dia 26 de novembro de 2010, deverá votar através do site da CAPES na eleição de representante da área de Letras e Linguística. O Colegiado indicou os seguintes professores: Dermeval da Hora Oliveira, Fábio Alves da Silva Júnior, Laura Cavalcante Padilha, Raul Antelo e Ivete Lara Camargos Walty. 14. DINTER UFPI/UFMG: A Coordenadora informou que os professores da área de Literatura Brasileira se reuniram e decidiram indicar o prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral como coordenador pro tempore do DINTER UFPI/UFMG. O Colegiado aprovou a indicação. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 23 de novembro de 2010.
