ATA DA 174ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 03/08/2010.
No dia 3 (três) de agosto de dois mil e dez, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima septuagésima quarta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Glaúcia Renate Gonçalves, Jacyntho José Lins Brandão, Sérgio Alves Peixoto e Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Natalino da Silva de Oliveira. Justificou a ausência os professores Jacyntho José Lins Brandão e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 173ª reunião, realizada no dia 9 de julho de 2010 às 14:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Bolsas: a) Portaria Conjunta CAPES e CNPq: Foi comunicado o recebimento de correspondência da CAPES encaminhando a Portaria Conjunta nº 1 CAPES e CNPq de 15 de julho de 2010, publicada no diário oficial da união em 16/07/2010, que estabelece o seguinte: “Art. 1º Os bolsistas da CAPES e do CNPq matriculados em programa de pós-graduação no país poderão receber complementação financeira, proveniente de outras fontes, desde que se dediquem a atividades relacionadas à sua área de atuação e de interesse para sua formação acadêmica, científica e tecnológica. § 1º É vedada a acumulação de bolsas provenientes de agências públicas de fomento. § 2º Os referidos bolsistas poderão exercer atividade remunerada, especialmente quando se tratar de docência como professores nos ensinos de qualquer grau. Art. 2º Para receber complementação financeira ou atuar como docente, o bolsista deve obter autorização, concedida por seu orientador, devidamente informada à coordenação do curso ou programa de pós-graduação em que estiver matriculado e registrada no Cadastro Discente da CAPES.” O Colegiado vai encaminhar essa portaria a todos os alunos e professores do Pós-Lit, esclarecendo que essa atividade não poderá servir de justificativa para prorrogação de prazo de conclusão do curso ou trancamento total de matrícula. b) Bolsa sanduíche do Colégio Doutoral Franco-Brasileiro/CAPES: Foi comunicado que a doutoranda Fernanda Alencar Pereira teve de alterar o período da bolsa sanduíche do Colégio Doutoral Franco-Brasileiro para setembro/2010 a agosto/2011, a pedido da CAPES. O período inicialmente aprovado era de julho/2010 a junho/2011. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação: Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Breno Anderson Souza de Miranda, Lugones e Borges lêem Martín Fierro: figurações utópicas e autobiográficas na tradição crítica argentina. 2. Realização de palestra: Foi referendada a aprovação da solicitação da Profa. Constância Lima Duarte de realização da palestra Literatura e artivismo: um depoimento de Cidinha da Silva, a ser proferida pela escritora Cidinha da Silva, no dia 19 de agosto de 2010, na Faculdade de Letras da UFMG. O Pós-Lit arcará com as despesas de uma passagem aérea RJ-BH-RJ, uma diária de hospedagem e duas refeições. 3. Banca examinadora: Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Raquel Beatriz Junqueira Guimarães composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG, Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, Ângela Maria Dias – UFF e Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas, como titulares, e Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG e Audemaro Taranto Goulart – PUC Minas, como suplentes. Data da defesa: 10 de setembro de 2010. ORDEM DO DIA: 1. Bancas examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Andréa Soares Santos composta pelos professores Myriam Corrêa de Araújo Ávila (orientadora) – FALE/UFMG, Aurora Fornoni Bernardini – USP, Maria Clara Versiani Galery – UFOP, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Emílio Carlos Roscoe Maciel – UFOP e Maria Juliana Gambogi – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 3 de setembro de 2010. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Michel Mingote Ferreira de Azara composta pelos professores Georg Otte (orientador) – FALE/UFMG, Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG e Maurício Salles de Vasconcelos – USP, como titulares, e Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 1º de setembro de 2010. c) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Luiza Monteiro de Castro Silva Dutra composta pelos professores Teodoro Rennó Assunção (orientador) – FALE/UFMG, Jacyntho José Lins Brandão – FALE/UFMG e José Antonio Dabdab Trabulsi – FAFICH/UFMG, como titulares, e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 26 de agosto de 2010. d) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Ludmila Costa Ribeiro composta pelas professoras Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – FALE/UFMG, Sônia Maria de Melo Queiroz – FALE/UFMG e Maria Nazareth Soares Fonseca – PUC Minas, como titulares, e Eliana Lourenço de Lima Reis – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 3 de setembro de 2010. 2. Prorrogação de prazo de curso: a) O doutorando André Pereira de Souza apresentou um atestado médico para ser anexado à solicitação de prorrogação do prazo para conclusão de seu curso para defesa da tese até 15 de fevereiro de 2011. Considerando a comprovação da doença sofrida pelo aluno, o Colegiado decidiu conceder uma prorrogação para defesa da tese até 2 de fevereiro de 2011, impreterivelmente. b) Foi apresentado um recurso da profa. Ana Maria Clark Peres em que solicita prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Gerlane Roberto de Oliveira para defesa da dissertação até 29 de outubro de 2010. Considerando a nova exposição de motivos apresentada, o Colegiado decidiu conceder uma prorrogação para defesa da dissertação até 29 de outubro de 2010, impreterivelmente. c) Foi apresentado um recurso da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli em que solicita prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Welington Ramos Guimarães para defesa da dissertação até 2 de novembro de 2010. Considerando a nova exposição de motivos apresentada, o Colegiado decidiu conceder uma prorrogação para defesa da dissertação até 29 de outubro de 2010, impreterivelmente. d) Foi apresentado um recurso da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli em que solicita prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Amanda Carvalho Azevedo para defesa da dissertação até 2 de novembro de 2010. Considerando a nova exposição de motivos apresentada, o Colegiado decidiu conceder uma prorrogação para defesa da dissertação até 29 de outubro de 2010, impreterivelmente. e) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Mariana Reis Furst para defesa da dissertação até 16 de junho de 2011. Considerando o fato de que a mestranda necessita ainda de um prazo tão longo para concluir o curso e a exposição de motivos apresentada, o Colegiado, por 3 votos a 2, indeferiu a solicitação de prorrogação. O curso de mestrado tem duração máxima de dois anos e, se esse pedido fosse aprovado, o curso dessa aluna teria a duração de três anos e meio, ou seja, quase o dobro do tempo regular, o que causaria um impacto muito negativo no tempo médio de titulação do Programa. f) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Aciomar Fernandes de Oliveira para defesa da dissertação até 2 de outubro de 2010, impreterivelmente. g) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Carolina Ribeiro Viana Lara para defesa da dissertação até 17 de abril de 2011. Considerando que a mestranda necessita ainda de um prazo tão longo para concluir o curso, o Colegiado indeferiu a solicitação de prorrogação. O curso de mestrado tem duração máxima de dois anos e, se esse pedido fosse aprovado, o curso dessa aluna teria a duração de quase três anos e meio, ou seja, quase o dobro do tempo regular, o que causaria um impacto muito negativo no tempo médio de titulação do Programa. h) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Bruna Saraiva Gusmão para defesa da dissertação até 15 de dezembro de 2010. O Colegiado decidiu conceder uma prorrogação para defesa da dissertação até 29 de outubro de 2010, impreterivelmente. i) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Rosa Lúcia Miguel Fontes para defesa da dissertação até 30 de setembro de 2010, impreterivelmente. j) O Colegiado decidiu solicitar, a partir desta data, que todos os pedidos de prorrogação apresentem, anexo, o material já produzido pelo aluno. O Colegiado fará também uma modificação no formulário específico para que os pedidos venham melhor instruídos e com mais objetividade. 3. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação do prof. Marcus Vinicius de Freitas de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Harrison Martins Saraiva no mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. b)Foi aprovada a solicitação da mestranda Ana Caroline Barreto Neves, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de literatura brasileira: estudo de textos literários – A extimidade em Chico Buarque”, cursada em regime de disciplina isolada no Pós-Lit, no segundo semestre letivo de 2009. c) Foi aprovada a solicitação da mestranda Mariana Reis Furst, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Teorias sobre o discurso”, cursada em regime de disciplina eletiva no POSLIN, no primeiro semestre letivo de 2010. d) Foi aprovada a solicitação do mestrando Breno Anderson Souza de Miranda, de revalidação e aproveitamento de 8 créditos relativos às disciplinas “Culturas políticas: tradição, fundação e modernidade” e “Tópico especial I: identidades e alteridade – o debate sobre a diversidade nas Américas”, cursadas como aluno regular do Mestrado em História da UFMG, concluído em dezembro de 2007. As disciplinas equivalentes no Pós-Lit são: “Historiografia Literária” (LIT812) e “Memória Textual e Identidade” (LIT814), respectivamente. 4. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) Foi homologado o parecer do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Carmen Cristiane Borges Losano, Poe, Wilde e seus retratos na literatura da modernidade: do estático ao dinâmico, em busca de uma nova aura. b) Foi homologado o parecer da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Laile Ribeiro de Abreu, A memória e sua representação em Memorial de Maria Moura. c) Foi homologado o parecer do prof. Teodoro Rennó Assunção que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Marcelo Miranda Vilela, Osíris, de Abidos a Atenas: uma comparação entre textos gregos e egípcios. d) Foi homologado o parecer do prof. Marcus Vinicius de Freitas que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Um outro lado da mímesis: o ofício do escritor entre a imitação e o furor poético. e) Foi homologado o parecer do prof. Ram Avraham Mandil que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Krishna de Almeida e Silva, O construtor de narrativas invisíveis: notas para uma “poética do labirinto a partir da obra O castelo. f) Foi homologado o parecer da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Mário Geraldo Rocha da Fonseca, O xamã e os poetas: indigenismo errante na poesia brasileira contemporânea. 5. Matrícula em disciplina eletiva: Foi apresentada uma solicitação das alunas da graduação em História, Camila Lobato Rajão e Taciana Garrido, de matrícula fora do prazo, em regime de eletiva, na disciplina “Seminário de literatura em língua portuguesa e/ou outras literaturas: línguas e culturas em contato, em romances e contos angolanos e moçambicanos”, 60 horas/4 créditos, a ser ministrada pela profa. Sônia Maria de Melo Queiroz no segundo semestre letivo de 2010. No entanto, de acordo com norma do Pós-Lit, alunos ainda não graduados só podem solicitar matrícula em eletiva nas disciplinas de 15 horas/1 crédito. O Colegiado decidiu que, se elas tiverem uma outra graduação já completa, poderão se matricular na disciplina solicitada. Caso contrário, as matrículas não serão aceitas, pois não estarão de acordo com a norma do Pós-Lit. 6. Matrícula on line da pós-graduação: Foi apresentada uma correspondência Pró-Reitoria de Pós-Graduação informando a adoção das seguintes medidas a partir do próximo semestre (2011/1): “- para aprovação dos pedidos de credenciamento e recredenciamento de professor orientador será observada a participação do docente nas análises das propostas de matrícula de seus orientandos. Os docentes que não analisarem as propostas de seus alunos deverão encaminhar uma justificativa acadêmica para apreciação da Câmara de Pós-Graduação. Os alunos que não solicitarem suas propostas de matrículas através do Sistema on line de Matrícula serão excluídos do Curso tendo por base o artigo 64 das Normas Gerais de Pós-Graduação. O período de acerto de matrícula será exclusivo para acerto, isto é, o aluno que não fez sua proposta de matrícula não terá sua matrícula lançada pela secretaria do curso. Esses alunos serão excluídos do curso. As medidas acima apresentadas não se aplicarão aos alunos ingressantes.” A PRPG solicita que a coordenação dê ampla divulgação desse ofício aos professores e alunos do curso. O Colegiado vai encaminhar a informação a todos os professores e alunos do Pós-Lit. 7. Residência Pós-doutoral: A profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira encaminhou relatório final da residência pós-doutoral de Wagner José Moreira que desenvolveu pesquisa sob sua supervisão no período de 1º de março de 2008 a 28 de fevereiro de 2009. No entanto, a profa. Silvana não informou se aprovou ou não o referido relatório. Sendo assim, o Colegiado decidiu solicitar à profa. Silvana que indique se aprovou ou não o referido relatório. 8. Comissão para análise dos processos de credenciamento e recredenciamento de docentes: a) O Colegiado nomeou a profa. Eliana Lourenço de Lima Reis pro tempore retroativo à 10 de outubro de 2009 e até esta data. b) O Colegiado decidiu consultar os professores Wander Melo Miranda e Maria Zilda Ferreira Cury se aceitam ser indicados como membros titulares, para substituírem a profa. Eliana Lourenço de Lima Reis e o prof. Georg Otte que afastou-se para pós-doutorado. Caso um deles não aceite, será encaminhada uma consulta ao prof. Ram Avraham Mandil. O Colegiado indicou também o prof. Julio César Jeha, como suplente. O outro membro titular da comissão é a profa. Lyslei de Souza Nascimento, cujo mandato vigora até 12/2/2011. 9. Minicurso: a) Oferta de minicurso de 15 horas/1 crédito: Foi aprovada a proposta da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de minicurso de 15 horas/1 crédito sobre o tema “Pinturas (d)escritas: o discurso sobre arte mediado pelo romance”, a ser ministrado pelo prof. André Soares Vieira, seu orientando de pós-doutorado, no período de 13 a 17 de setembro de 2010. b) Minicurso da profa. Lauren Weingarden: A Coordenadora relatou os últimos problemas relativos ao minicurso ministrado pela profa. Lauren Weingarden, no que diz respeito à atribuição de notas aos alunos. Foi informado que a carta mencionada pela profa. Lauren em e-mail encaminhado à profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz, com cópia para a Profa. Leda, foi elaborada pelo prof. Julio Cesar Jeha, na qualidade de ex-bolsista da Fullbright. O Colegiado esclareceu que vai esperar a apresentação da proposta de trabalho da profa. Lauren para julgar se haverá interesse em recebê-la novamente. 10. Realização de evento: a) Minicurso: Foi aprovada a solicitação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen para realização de palestra a ser ministrada pelo professor convidado Maurício Murad, no dia 2 de setembro de 2010, na Faculdade de Letras da UFMG. O Pós-Lit arcará com as despesas de uma passagem aérea RJ-BH-RJ, 2 diárias de hospedagem e reembolso de despesas de 4 refeições do convidado. b) 1º Congresso Nacional de Retórica: Foi aprovada a proposta do prof. Jacyntho José Lins Brandão, para que o Pós-Lit se integre, na qualidade de promotor, ao esforço de realização do 1º Congresso Nacional de Retórica, que acontecerá no período de 27 a 30 de setembro de 2010, na cidade de Ouro Preto, promovido pelo Núcleo de Estudos Antigos e Medievais da FALE e pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UFOP. Não deverá haver despesas para o Pós-Lit. 11. Solicitação de auxílio financeiro para participação em evento: Foi apresentada uma solicitação do prof. Julio Cesar Jeha de auxílio para participação de evento no exterior, cujo valor ultrapassa o teto anual estabelecido para 2010. O professor solicita que considerem a sobra de verba que sempre ocorre nesta rubrica, ou caso isso não aconteça neste ano, que seja estudada a possibilidade de um adiantamento de sua provável verba de 2011. O Colegiado decidiu aprovar a concessão do auxílio, transferindo o que exceder ao teto anual para a sua cota de 2011. Caso haja sobra de recurso na rubrica, o Colegiado reanalisará a questão. 12. Permissão para divulgação da revista O Eixo e a Roda no EBSCO Publishing, dos Estados Unidos: Foi apresentada uma correspondência da EBSCO Publishing pedindo permissão para divulgar a revista O Eixo e a Roda no catálogo da EBSCO Publishing, dos Estados Unidos, sem custos para o Pós-Lit. O Colegiado aprovou a divulgação. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 3 de agosto de 2010.
