ATA DA 173ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 09/07/2010.
No dia 9 (nove) de julho de dois mil e dez, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima septuagésima terceira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, presidida pela profa. Leda Maria Martins, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Elcio Loureiro Cornelsen, Eliana Lourenço de Lima Reis, Jacyntho José Lins Brandão, Sérgio Alves Peixoto e Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Natalino da Silva de Oliveira. Justificou a ausência a professora Myriam Corrêa de Araújo Ávila. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 172ª reunião, realizada no dia 21 de junho de 2010 às 11:00 horas. COMUNICAÇÕES: 1. Exigência de prova de língua estrangeira para ingresso nos cursos de Doutorado: Foi comunicado o recebimento de correspondência do Pró-Reitor de Pós-Graduação informando o seguinte: “Considerando o novo texto das Normas Gerais de Pós-Graduação, do Regimento Geral da Universidade e a Resolução Nº 08 de 14 de outubro de 2008, do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, que estabelece critérios para a realização de prova de língua estrangeira em Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu, esclareço que é opção do Colegiado de Curso a exigência de comprovação de conhecimento de uma segunda língua estrangeira para ingresso nos Cursos de Doutorado.” O Colegiado deliberou por continuar mantendo a exigência de comprovação de conhecimento em duas línguas estrangeiras para ingresso nos Cursos de Doutorado. 2. Residência Pós-doutoral: Foi comunicado o recebimento em 2 de julho de 2010, de correspondência do Prof. Julio Cesar Jeha, datada de 27 de abril de 2010, solicitando prorrogação da residência pós-doutoral de Isabella Santos Mundim até 30 de junho de 2010. O Prof. Julio alega ter encaminhado por e-mail sua correspondência em abril, mas a mesma não chegou ao Pós-Lit. No entanto, não foi encaminhado o relatório parcial da pesquisa e, tendo em vista o término do período de prorrogação solicitado, deve-se aguardar o relatório final para ser analisado pelo Colegiado. REFERENDAMENTOS: 1. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Marcus Vinicius de Freitas como parecerista para o projeto definitivo de tese de Thiago César Viana Lopes Saltarelli, Um outro lado da mímesis: o ofício do escritor entre a imitação e o furor poético. b) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, em substituição ao prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, como parecerista para o projeto definitivo de tese de Rodrigo Garcia Barbosa, Um corpo entre imagem e gesto: a tauromaquia na poesia de João Cabral de Melo Neto. 2. Mudança de orientador: Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Laile Ribeiro de Abreu, de mudança de orientação da profa. Dilma Castelo Branco Diniz para a profa. Haydée Ribeiro Coelho. 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Luciete de Cássia Souza Lima Bastos composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG e José Helder Pinheiro Alves – UFPB, como titulares, e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 6 de agosto de 2010. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rosane da Silva Gomes composta pelas professoras Marli de Oliveira Fantini Scarpelli (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como titulares, e Márcia Marques de Morais – PUC Minas, como suplente. Data do exame: 9 de agosto de 2010. c) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Paula Renata Melo Moreira composta pelas professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Myriam Corrêa de Araújo Ávila, como suplente. Data do exame: 12 de agosto de 2010. 4. Realização de evento: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Haydée Ribeiro Coelho de ressarcimento de despesas com alimentação do prof. Pablo Rocca da Universidad de La Republica (Montevideo, Uruguay), que ministrou minicurso intitulado Seminário de literatura comparada: América Latina – alguns textos e problemas dos contatos das literaturas “popular” e “culta” (séculos XIX e XX), de 15 horas-aula/1 crédito, no período de 21 a 25 de junho de 2010. O Pós-Lit já havia concedido passagem e hospedagem para o referido professor. b) Foi referendada a aprovação da solicitação do Prof. Ram Avraham Mandil de realização da palestra Ato poético, ato analítico, a ser proferida pela profa. Ana Lúcia Lutherbach Rodrigues Holck, no dia 8 de julho de 2010, na Faculdade de Letras da UFMG, como atividade do Núcleo de Pesquisa em Literatura e Psicanálise. O Pós-Lit arcou com as despesas de uma passagem aérea RJ-BH-RJ e uma diária de hospedagem. 5. Residência Pós-doutoral: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis de acolhimento do projeto de pós-doutorado intituladoMeias verdades: a constituição do sujeito em Sob custódia de Anita Desai e Haroun e o mar de histórias de Salman Rushdie, de autoria da profa. Gracia Regina Gonçalves, da Universidade Federal de Viçosa, para desenvolver pesquisa sob sua supervisão no período de agosto de 2010 a janeiro de 2011. ORDEM DO DIA: 1. Trancamento de matrícula: Foi aprovada a solicitação do mestrando Eliéverton Cristiano dos Santos, de trancamento total de matrícula, com justificativa, no primeiro semestre letivo de 2010. 2. Prorrogação de prazo de curso: a) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Gerlane Roberto de Oliveira para defesa da dissertação até 2 de dezembro de 2010. Após análise da justificativa apresentada, o Colegiado não aprovou a solicitação e decidiu permitir que a defesa da dissertação ocorra até 2 de setembro de 2010. b)Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Welington Ramos Guimarães para defesa da dissertação até meados do segundo semestre de 2010. Após análise da justificativa apresentada, o Colegiado não aprovou a solicitação e decidiu permitir que a defesa da dissertação ocorra até 2 de setembro de 2010. c) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de mestrado de Amanda Carvalho Azevedo para defesa da dissertação no segundo semestre de 2010. Após análise da justificativa apresentada, o Colegiado não aprovou a solicitação e decidiu permitir que a defesa da dissertação ocorra até 2 de setembro de 2010. d) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de doutorado de André Pereira de Souza para defesa da tese até 15 de fevereiro de 2011. O Colegiado não aprovou a solicitação e decidiu solicitar que o aluno comprove sua justificativa com a apresentação de atestado médico. O Colegiado esclareceu, com base no parecer da banca do exame de qualificação, que não procede a justificativa do aluno que informa que a banca de qualificação teria solicitado que ele tivesse um tempo maior para a conclusão do curso. e) Foi apresentada uma solicitação de prorrogação do prazo para conclusão do curso de doutorado de Luiz Antonio Paganini para defesa da tese até 20 de novembro de 2010. Após análise da justificativa apresentada e do exemplar da tese encaminhado e após rever o parecer da Banca de Qualificação ali mencionado, o Colegiado não aprovou a solicitação e decidiu permitir que a defesa da tese ocorra até 2 de setembro de 2010. 3. Mudança de orientador: Foi aprovada a solicitação da mestranda Débora Campos Prado Tavares, de mudança de orientação da profa. Cláudia Campos Soares para o prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral. 4. Revalidação de créditos: a) Foi aprovada a solicitação da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli de revalidação e aproveitamento de 13 créditos cumpridos pela doutoranda Sônia Aparecida dos Anjos no mestrado em Estudos Clássicos do Pós-Lit. b) Foi aprovada a solicitação da doutoranda Sônia Aparecida dos Anjos, de revalidação e aproveitamento de 8 créditos relativos às disciplinas “Seminário de literatura latina I: a Eneida de Virgílio” e “Seminário de literatura grega I: morte, velhice e amor na lírica grega arcaica”, cursadas em regime de disciplina isoladas no Pós-Lit, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2005, respectivamente. c) Foi aprovada a solicitação da mestranda Amanda Machado Alves de Lima, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de literatura brasileira: escritura e nomadismo”, cursada em regime de disciplina isolada no Pós-Lit, no primeiro semestre letivo de 2009. 5. Exame de Qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Thaís Isabel Castro composta pelos professores Maria Cecília Bruzzi Boechat (orientadora) – FALE/UFMG, Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG e Murilo Marcondes de Moura – USP, que considerou a aluna habilitada. b) Foi solicitado ao prof. Jacyntho José Lins Brandão que elabore uma proposta de modelo de parecer para exame de qualificação para ser analisada em uma próxima reunião. 6. Estágio de docência na graduação: Foi aprovado o relatório final de estágio de docência na graduação cumprido pelo doutorando André Pereira Feitosa no curso de Letras da FALE/UFMG, sob a orientação da profa. Sandra Regina Goulart Almeida, no primeiro semestre letivo de 2010. O aluno ministrou 30 horas-aula e lhe serão atribuídos 2 créditos. 7. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) Foi homologado o parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Ana Martins Marques, Paisagem com figuras: fotografia na literatura contemporânea. b) Foi homologado o parecer da profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Karla Fernandes Cipreste, Estética da existência como superação da biopolítica na ficção científica argentina e espanhola. c) Foi homologado o parecer da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior, Muitas Medeias: a recepção literária do mito de Medeia pela literatura latina, desde Ênio até Valério Flaco. d) Foi homologado o parecer do prof. Julio Cesar Jeha que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Marcos Fabrício Lopes da Silva, Mil e uma utilidades: a contribuição da literatura brasileira para a crítica da publicidade. e) Foi homologado o parecer da profa. Cláudia Campos Soares que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Mírian Sousa Alves, Campo Geral e Mutum – O texto em movimento. f) Foi homologado o parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Nabil Araújo de Souza, O evento comparatista: na história da crítica / No ensino da literatura. g) Foi homologado o parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Rodrigo Garcia Barbosa, Um corpo entre imagem e gesto: a tauromaquia na poesia de João Cabral de Melo Neto. h) O Colegiado decidiu solicitar reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Geraldo da Aparecida Ferreira, Entre a memória e a autobiografia: narrativas de Cyro dos Anjos e de Darcy Ribeiro, tendo em vista o parecer da profa. Haydée Ribeiro Coelho que aponta modificações importantes a serem feitas no referido projeto. 8. Autorização para matrícula em elaboração de tese: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Carla Damêane Pereira de Souza, de autorização para que possa se matricular apenas em elaboração de tese, uma vez que seu projeto definitivo já foi aprovado pelo Colegiado e apesar de ainda necessitar de 4 créditos para integralizar o mínimo exigido pelo regulamento do Programa. A doutoranda está se candidatando, como “estudante livre”, para cursar uma disciplina no Programa de Pós-Graduação em Letras da Facultad de Letras y Ciencias Humanas da Universidad Mayor de San Marcos em Lima, Peru, no próximo semestre. Ela se compromete a cumprir os 4 créditos no primeiro semestre de 2011, caso não seja aproveitada a disciplina que ela fizer na Facultad de Letras y Ciencias Humanas da Universidad Mayor de San Marcos em Lima, Peru. 9. Banca examinadora: a) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Marília Nogueira Carvalho composta pelos professores Maria Ester Maciel de Oliveira Borges (orientadora) – FALE/UFMG, Georg Otte – FALE/UFMG e Fernanda Maria Abreu Coutinho – UFC, como titulares, e Manoel Ricardo de Lima Neto – UNIRIO, como suplente. Data da defesa: 13 de agosto de 2010. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Júlio César Viana Saraiva composta pelos professores Sara Del Carmen Rojo de la Rosa (orientadora) – FALE/UFMG, Marcos Antonio Alexandre – FALE/UFMG e Sérgio Carvalho – USP, como titulares, e Ana Maria Chiarini – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 23 de agosto de 2010. 10. Residência Pós-doutoral: O prof. Wander Melo Miranda encaminhou relatório final da residência pós-doutoral de Ângela Maria Rossas Mota de Gutiérrez que desenvolveu pesquisa sob sua supervisão no período de 15 de fevereiro de 2009 a 14 de fevereiro de 2010. Esse projeto de pesquisa não havia sido submetido inicialmente ao Colegiado para aprovação. Em vista disso, o Colegiado analisou o relatório final da pesquisa da profa. Ângela e decidiu acolhê-lo e aprová-lo. 11. Reconhecimento de diploma: Foi homologado o parecer da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila favorável à solicitação de reconhecimento do diploma de Docteur de Langues Vivantes obtido por Cristina da Rosa de Bustamante, na Université de Poitiers - França, conforme consta no processo de número 23072.006569/2010-11. 12. Proposta de convênio: Foi homologado o parecer da profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa favorável à aprovação da proposta de Convênio e Plano de Trabalho encaminhada pelo prof. Rômulo Monte Alto, a ser estabelecida entre o Centro de Estudos Literários da FALE/UFMG e o Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar - CELACP, em Lima/Peru. 13. Professora visitante:Foram apresentadas correspondências da profa. Lauren Weingarden, da Florida State University, em que informa seu interesse em retornar ao Brasil durante sua licença sabática para atuar na UFMG como professora visitante através da Fullbright. A profa. Lauren, que esteve no Brasil em maio do corrente e ministrou um minicurso de 15 horas/1 crédito para o Pós-Lit, solicitou uma carta convite do Pós-Lit para se inscrever no programa da Fullbright. Essa carta convite não foi encaminhada pelo Pós-Lit pois o pedido ainda não havia sido submetido ao Colegiado. A Coordenadora informou que recebeu a cópia de um e-mail que a profa. Lauren encaminhou à profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz agradecendo-lhe o envio de uma carta que lhe permitiria dar encaminhamento a sua inscrição junto à Fullbright. No entanto o anexo com a referida carta não foi encaminhado à profa. Leda, não lhe permitindo saber qual o teor da mesma. Destacou-se a evasão de vários alunos da graduação da FALE que haviam se matriculado no minicurso da profa. Lauren mas não conseguiram cursá-lo, além de reclamação de aluno do Pós-Lit quanto à exigência de trabalho final que, segundo ele, não havia sido comunicada no início do curso. Foi solicitado à profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que faça uma análise das correspondências da profa. Lauren e que converse com a profa. Thaïs, a fim de que possa esclarecer sobre a carta enviada à profa. Lauren e sobre qual seria a proposta de trabalho da mesma no Pós-Lit, para posterior análise do Colegiado. 14. Financeiro: Tendo em vista a demanda apresentada, o Colegiado decidiu estabelecer em R$1.800,00 o teto anual de 2010 para concessão de auxílio financeiro ao professor do Pós-Lit que participar de evento com apresentação de trabalho. 15. Realização de evento:Foi aprovada a solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para realização do evento Jornadas: Crimes, pecados e monstruosidades, Neam & Foucault, com palestras a serem ministradas pela professora convidada Maria Cecília Colombani, no período de 9 a 10 de setembro de 2010, na Faculdade de Letras da UFMG. O Pós-Lit arcará com as despesas de uma passagem aérea RJ-BH-RJ, 2 diárias de hospedagem e 4 refeições. 16. Professora Colaboradora: Foi aprovada a solicitação da profa. Ruth Silviano Brandão de desligamento da orientação da doutoranda Maria Elvira Malaquias de Carvalho, tendo em vista não querer se vincular à UFMG através da assinatura do Termo de Adesão ao Trabalho Voluntário, procedimento exigido pelas novas Normas Gerais de Pós-Graduação. O Colegiado indicou a profa. Márcia Maria Valle Arbex para assumir essa orientação. Nada mais havendo a tratar, a Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 9 de julho de 2010.
