ATA DA 165ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA EM 5 DE FEVEREIRO DE 2010.
Em 5 de fevereiro de 2010, às 14h30, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima sexagésima quinta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio César Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Myriam Corrêa de Araújo Ávila e Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes. Os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Sabrina Sedlmayer Pinto e Sérgio Alves Peixoto justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 164ª reunião, realizada em 16 de dezembro de 2009. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a indicação da profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa como suplente para a banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Pedro Henrique Trindade Kalil Auad. Data da defesa: 29 de janeiro de 2010. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Shirley Aparecida Gomide Cabral composta pelos professores Lyslei de Souza Nascimento (orientadora) – FALE/UFMG, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG e Delzi Alves Laranjeira – Unifemm, como titulares, e Julio César Jeha – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 26 de janeiro de 2010. c) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando José Flávio Nogueira Guimarães composta pelos professores Thomas LaBorie Burns (orientador) – FALE/UFMG, José dos Santos – FALE/UFMG e Magda Veloso Fernandes de Tolentino – UFSJ, como titulares, e Gláucia Renate Gonçalves – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 28 de janeiro de 2010. d) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Natalino da Silva de Oliveira composta pelos professores Graciela Inés Ravetti de Gómez (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Chiarini – FALE/UFMG e Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG, como titulares, e Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 1º de fevereiro de 2010. e) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Willy Carvalho Coelho composta pelos professores Marcus Vinicius de Freitas (orientador) – FALE/UFMG, João Pinto Furtado – Fafich/UFMG e Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, como titulares, e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 3 de fevereiro de 2010. f) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Luiz Henrique Carvalho Penido composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Audemaro Taranto Goulart – PUC Minas e Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, como titulares, e Roberto Alexandre do Carmo Said – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4 de fevereiro de 2010.g) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese da doutoranda Ivana Melhem Deoud, composta pelos professores Graciela Inés Ravetti de Gómez (orientadora) – FALE/UFMG, Marcos Antônio Alexandre – FALE/UFMG, Marli de Oliveira Fantini Scarpelli – FALE/UFMG, Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas e Miriam Lídia Volpe – UFJF, como titulares, e Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Cristiano Silva de Barros – FALE/UFMG, como suplentes. Data da defesa: 12 de março de 2010. h) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese do doutorando Anderson Bastos Martins, composta pelos professores Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, Thomas Bonnici – Universidade Estadual de Maringá e Rachel Esteves Lima – UFBa, como titulares, e Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG e Magda Veloso Fernandes de Tolentino – UFSJ, como suplentes. Data da defesa: 16 de março de 2010. i) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese da doutoranda Erica de Lima Melo Garcia, composta pelos professores Ana Maria Clark Peres (orientadora) – FALE/UFMG, Georg Otte (coorientador) – FALE/UFMG, Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG, Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, Jaime Ginzburg – USP e Rachel Esteves Lima – UFBa, como titulares, e Sabrina Sedlmayer Pinto – FALE/UFMG e Roniere Silva Menezes – CEFET/MG, como suplentes. Data da defesa: 23 de março de 2010. j) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Norma Leles Amaral Pereira composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (orientador) – FALE/UFMG, Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG e Luís Bueno – UFPr, como titulares, e Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 26 de março de 2010. 2. Professor convidado: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa para pagamento da hospedagem do prof. Juan Tobias Napoli, que ministrará disciplina de 30 horas-aula/2 créditos para os alunos do Pós-Lit de 14 a 31 de março de 2010. 3. Prorrogação de prazo: a) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Izabela Assumpção D’urço, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 22 de junho de 2010. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Michel Mingote Ferreira de Azara, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 30 de junho de 2010. c) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Júlio César Viana Saraiva, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 15 de junho de 2010. d) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Éder Rodrigues da Silva, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 20 de abril de 2010. e) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Geraldo Magela Cáffaro, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 1º de junho de 2010. f) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Amanda Carvalho Azevedo, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 30 de junho de 2010. g) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Pedro de Oliveira Lacerda, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 25 de junho de 2010. 4. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) Foi referendada a indicação da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Rafael Teixeira de Paula Lima, A cantiga de romaria galego-portuguesa: uma abordagem sócio-histórica e tipológica. b) Foi referendada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Débora Olívia Vieira, Arlequim, servidor de dois amos e a improvisação teatral na atualidade: os limites da textualidade dramática. c) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Débora Olívia Vieira, Arlequim, servidor de dois amos e a improvisação teatral na atualidade: os limites da textualidade dramática. d) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Simone Aparecida Aguiar, Geographies of Trauma in Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban and Loida Maritza Pérez’s Geographies of Home. e) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Glauber Pereira Quintão, Genealogia em A estranha nação de Rafael Mendes, de Moacyr Scliar. f) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Maria Isabel de Matos Andrade, Monstros e seres imaginários na fronteira do possível em Jorge Luis Borges. ORDEM DO DIA: 1. Bancas examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Alcione Cunha da Silveira, composta pelos professores Sandra Regina Goulart Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Constância Lima Duarte – FALE/UFMG e Maria Clara Versiani Galery – UFOP, como titulares, e Lúcia Helena de Azevedo Vilela – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 5 de março de 2010. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Gustavo Alves de Aguiar, composta pelos professores Myriam Corrêa de Araújo Ávila (orientadora) – FALE/UFMG, José Horácio de Almeida Nascimento Costa – USP e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 2 de março de 2010. c) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Odorico Leal de Carvalho Júnior, composta pelos professores Sabrina Sedlmayer Pinto (orientadora) – FALE/UFMG, Murilo Marcondes de Moura – USP e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titulares, e Marcus Vinicius de Freitas – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 15 de março de 2010. 2. Prorrogação de prazo de curso: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Samira Ávila Theiss, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 30 de junho de 2010. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de doutorado de Júlio César Machado de Paula, com a defesa da tese devendo ocorrer até 30 de junho de 2010. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Filipe Amaral Rocha de Menezes, com a defesa da dissertação devendo ocorrer até 5 de junho de 2010. 3. Projetos definitivos de dissertação: a) parecer da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa que aprovou na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Rafael Teixeira de Paula Lima, A cantiga de romaria galego-portuguesa: uma abordagem sócio-histórica e tipológica. b) parecer da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Luciara Lourdes Silva de Assis, Retratos biográficos de Olga Benário Prestes: uma vida escrita. 4. Bolsas de estudo: Foi aprovada a lista de acesso a bolsa de estudos com a classificação dos novatos de 2010. 5. Regulamento: a) Para acelerar os trabalhos da comissão encarregada de fazer a adequação do regulamento do Pós-Lit às novas Normas Gerais de Pós-Graduação, foi indicado o prof. Julio César Jeha para substituir o prof. José Américo de Miranda Barros, que está de férias. b) Modificação do artigo 53: O Colegiado decidiu modificar o artigo 53, extinguindo a comissão ad hoc encarregada de emitir parecer sobre o aproveitamento de créditos cumpridos em outros programas de pós-graduação. As solicitações serão analisadas pelo Colegiado, uma vez que virão com a anuência do orientador, por ser o mais indicado para informar se as disciplinas são relevantes para o projeto de tese/dissertação do aluno. O Colegiado decidiu também que os formulários específicos para esse tipo de solicitação serão acrescidos de um campo em que o orientador indicará a disciplina do Pós-Lit considerada equivalente a cada uma das disciplinas cursadas em outro programa de pós-graduação. c) O Colegiado decidiu extinguir os Estudos Especiais a partir do segundo semestre de 2010, acatando a recomendação da PRPG e tendo em vista que o sistema de matrícula on-line não contempla esse tipo de matrícula. d) O Colegiado alterou a Instrução Normativa de 03/06/2009, que trata dos requisitos para que as dissertações e teses sejam escritas em outra língua que não o português, e decidiu que será facultado ao aluno do Doutorado em Literatura Comparada, ouvido o orientador, redigir e apresentar a tese na língua correspondente à literatura estudada, seguidas as respectivas normas técnicas. 6. Publicações: a) Revista O Eixo e a Roda: Foi aprovada a proposta do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes de publicação de um número da revista O Eixo e a Roda sobre o tema “Formação da literatura brasileira: 50 anos depois”. A comissão organizadora será composta pelos professores Marcos Rogério Cordeiro Fernandes (presidente), Cláudia Campos Soares e Sérgio Alcides Pereira do Amaral. b) Editor para as revistas do Pós-Lit: O Colegiado indicou os seguintes professores para assumirem a função de editor das revistas do Pós-Lit: prof. Julio César Jeha como editor da revista Aletria, profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat como editora da revista O Eixo e a Roda e prof. Marcos Antônio Alexandre como editor da revista Em Tese. c) Publicação em parceria com a Universidade Federal de Sergipe: O Colegiado aprovou a concessão de um apoio financeiro à publicação do livro intitulado O mal na literatura, fruto de uma parceria entre a Universidade Federal de Sergipe e o Pós-Lit. Será concedido um auxílio que cubra 50 % das despesas da referida publicação. d) Livros: Os professores Constância Lima Duarte, Eduardo de Assis Duarte, Eneida Maria de Souza, Leda Maria Martins e Sara Del Carmen Rojo de La Rosa e o ex-aluno Leonardo Francisco Soares, ganhador do Prêmio Anpoll 2007, apresentaram ou informaram que apresentarão propostas para publicação de livro. O Coordenador esclareceu que o prazo para o recebimento de propostas é até 28 de fevereiro de 2010 e que elas serão encaminhadas a pareceristas, para posterior análise do Colegiado. A proposta de publicação da tese do ex-aluno Leonardo Francisco Soares, intitulada Leituras da outra Europa. Guerras e memórias na literatura e no cinema da Europa Centro-Oriental, foi aprovada pelo Colegiado que decidiu abrir uma exceção às suas normas, tendo em vista a sua premiação como melhor tese pela Anpoll em 2007. 7. Proex/Capes: O Colegiado decidiu aprovar a proposta da Capes para que os recursos do Proex sejam liberados através de auxílio ao pesquisador/Coordenador do Programa, para serem utilizados através de cheque e/ou cartão corporativo, a partir de 2010. O Coordenador informou que foi marcada uma reunião na PRPG para 8 de fevereiro de 2010, entre a Pró-Reitora e os Coordenadores dos 10 programas que fazem parte do Proex para discutirem a forma de recebimento dos recursos Proex/Capes. Caso seja definida essa forma de recebimento do auxílio, o Pós-Lit solicitará o apoio da FALE para o gerenciamento dos recursos. 8. Pós-doutorado: a) Foi apresentado o relatório final do pós-doutorado de Bernardo Andrade Marçolla, desenvolvido sob a supervisão do prof. Reinaldo Martiniano Marques de fevereiro de 2009 a janeiro de 2010. b) Foi apresentado o relatório final do pós-doutorado de Simone de Souza Lima, desenvolvido sob a supervisão da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli de março de 2009 a fevereiro de 2010. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 5 de fevereiro de 2010.
