ATA DA 154ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 20 DE MAIO DE 2009.
No dia 20 de maio de 2009, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima quinquagésima quarta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sabrina Sedlmayer Pinto, Sérgio Alves Peixoto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e o representante discente Natalino da Silva de Oliveira. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 153ª reunião, realizada no dia 6 de maio de 2009. COMUNICAÇÕES: Professor visitante: Foi comunicado que foi feito convite ao prof. Christopher Dunn, da Tulane University, para atuar como pesquisador visitante junto à FALE/UFMG, de junho de 2009 a julho de 2010. Não haverá despesas para o Pós-Lit. O prof. Christopher Dunn virá através do convênio UFMG/Tulane University. REFERENDAMENTOS: 1. Realização de evento: a) Foi referendada a aprovação da proposta da profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa de realizar um Colóquio com o prof. José Lambert, da Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica, intitulado “Panorama dos estudos da tradução”, de 29 de maio a 2 de junho de 2009. b) Foi referendada a aprovação da proposta da profa. Ana Maria Clark Peres de realizar uma palestra a ser proferida pelo prof. Leonardo Francisco Soares, da Universidade Federal de Uberlândia, sobre o tema de sua tese de doutorado defendida no Pós-Lit em 2006 e ganhadora do Prêmio Anpoll 2002-2006, no dia 28 de maio de 2009. O Pós-Lit arcará com as despesas da passagem aérea Uberlândia/BH/Uberlândia. c) Foi referendada a aprovação da proposta da profa. Lyslei de Souza Nascimento de realizar um seminário com o prof. Francisco José Bezerra dos Santos, intitulado O caso Wilkomirski: memória “simulada” da Shoah, no dia 21 de maio de 2009. O Pós-Lit arcará com as despesas da passagem aérea Fortaleza/BH/Fortaleza e de uma diária de hospedagem. d) Foi referendada a aprovação da proposta do prof. Georg Otte de realizar uma palestra a ser proferida pelo prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos intitulada “Expansões do espaço literário”, no dia 25 de maio de 2009, como atividade do Núcleo Walter Benjamin. e) Foi referendada a concordância de concessão de auxílio financeiro de até R$ 3.000,00 em passagens aéreas para professores convidados do XXIV Encontro Nacional da Anpoll, a se realizar na FALE entre 3 e 5 de agosto de 2009. 2. Revalidação de créditos: Foi referendada a aprovação do pedido do prof. Georg Otte de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Eduardo Horta Nassif Veras no mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. 3. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a concordância da alteração da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Eliana Petrilo Januzzi, em que a profa. Mônica Valéria Costa Vitorino – FALE/UFMG foi substituída pelo prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, como titular. b) Foi referendada a aprovação do adiamento para 10 de junho de 2009 da defesa de dissertação da mestranda Raquel França Abdanur, que havia sido marcada inicialmente para 27 de maio de 2009. c) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Nara Cristina Nunes de Rezende, composta pelos professores Ruth Silviano Brandão (orientadora) – FALE/UFMG, Lucia Castello Branco – FALE/UFMG e Daisy Leite Turrer – EBA/UFMG, como titulares, e Paulo Fonseca Andrade – Suplemento Literário do Minas Gerais, como suplente. Data da defesa: 29 de maio de 2009. 4. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Márcia Maria Valle Arbex, de prorrogação do pós-doutorado de André Silveira Lage, cuja pesquisa está sendo desenvolvida sob sua supervisão, por mais doze meses a partir de 1º de março de 2009. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2010: a) Programas do Mestrado: Foram aprovados os programas para as áreas de Literatura Brasileira, Estudos Clássicos – Grego e Estudos Clássicos – Medieval. b) Bancas examinadoras: O Colegiado decidiu que, a seu critério e considerando a justificativa da área de concentração, as bancas examinadoras do processo de seleção poderão ter mais de três membros titulares. c) Banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura: O Colegiado decidiu que a banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura poderá ter mais de três membros titulares e indicou o prof. Reinaldo Martiniano Marques para compô-la como titular, permanecendo como suplente o prof. Rômulo Monte Alto. 2. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação do doutorando Juan Pablo Chiappara Cabrera, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (orientador) – FALE/UFMG, Walter Carlos Costa – UFSC e Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 3. Prorrogação de prazo de Exame de qualificação: a) Foi aprovada a solicitação, com justificativa, de prorrogar até 3 de setembro de 2009, o exame de qualificação ao doutorado de André Pereira de Souza, cujo prazo inicial era fevereiro de 2009. O Colegiado esclarece que essa concessão não prorroga o prazo para defesa da tese. b) Foi aprovado o pedido, com justificativa, de prorrogação até 10 de agosto de 2009, do exame de qualificação ao doutorado de Raquel Beatriz Junqueira Guimarães, cujo prazo inicial era fevereiro de 2009. O Colegiado esclareceu que essa concessão não prorroga o prazo para defesa da tese. 3. Prorrogação de prazo de conclusão de curso: Foi aprovada a solicitação, com justificativa, de prorrogação até 5 de dezembro de 2009, do prazo de conclusão do curso de doutorado de Nelson Ricardo Guedes dos Reis. 4. Projeto definitivo de dissertação e tese: a) Foi homologado o parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento, que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Elo da Cunha Soares, Ficção e crítica: a questão da autoria em Ficções, de Jorge Luis Borges. b) Foi indicada a profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista para o projeto definitivo de tese da doutoranda Maria Teresa Gomes de Almeida Lima, A narrativa memorialística dos álbuns de Antônio Guerra. 5. Credenciamento de docentes: O Diretor da FALE encaminhou correspondência do prof. Júlio César Vitorino dirigida à Congregação, na qual interpõe recurso contra o indeferimento de seu credenciamento junto ao Pós-Lit. De acordo com o artigo 21 do Regimento Geral da UFMG, o recurso encaminhado à Congregação da Faculdade de Letras deve ser devolvido à primeira instância para reexame da decisão. Cumprindo o que determina o art. 21 do Regimento Geral da UFMG, o Colegiado do Pós-Lit reexaminou a solicitação do prof. Júlio César Vitorino de revisão do indeferimento de seu credenciamento junto ao Programa e decidiu reiterar o parecer da comissão, esclarecendo que o referido professor não atingiu o número mínimo de publicações exigido pelo Programa para credenciamento inicial. 6. Solicitação do doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso: O Diretor da FALE encaminhou correspondência do doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso dirigida à Congregação, na qual interpõe recurso contra a decisão do Colegiado do Pós-Lit de não excluir disciplina de seu histórico escolar e de cancelar sua bolsa de estudos. De acordo com o artigo 21 do Regimento Geral da UFMG, o recurso encaminhado à Congregação da Faculdade de Letras deve ser devolvido à primeira instância para reexame da decisão. Cumprindo o que determina o art. 21 do Regimento Geral da UFMG, o Colegiado do Pós-Lit reexaminou a solicitação do doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso de exclusão de seu histórico escolar da disciplina “Seminário de teorias da narrativa: literatura, condição histórica e memória crítica através do estudo de contos de Kafka”, em que foi reprovado no segundo semestre letivo de 2008. O Colegiado decidiu reiterar o indeferimento da solicitação do aluno Ronnie Francisco Pereira Cardoso, visto que a exclusão requerida não encontra amparo legal nas normas da UFMG. O Colegiado aguarda o julgamento do recurso do referido aluno feito à Congregação da FALE para decidir sobre o cancelamento de sua bolsa de estudos. 7. Solicitação do doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães: Foi apresentada correspondência do doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães solicitando mais esclarecimentos sobre a decisão do Colegiado relativa a seu pedido de revisão de sua nota final, 75, obtida no processo de transferência do Programa de Pós-Graduação da UFF para o Pós-Lit. O Colegiado reexaminou a solicitação do referido aluno e manteve a decisão anterior, permitindo ao doutorando submeter-se a uma prova escrita específica de literatura comparada ou manter a nota final obtida no processo de transferência. O Colegiado esclareceu que as avaliações do projeto inicial de tese e do curriculum vitae foram aprovadas como forma de avaliação do processo de transferência a que deveria se submeter, além da entrevista perante a comissão designada e que não é possível, neste momento, atribuir-se uma nota à entrevista. O Colegiado decidiu encaminhar cópia do parecer da comissão examinadora sobre o processo de transferência, que foi homologado em 25 de setembro de 2008 e reiterar o entendimento de que esse processo não é considerado igual ao exame de seleção normal, pois o candidato já se submeteu a uma seleção em sua instituição de origem. 8. Suposto plágio: O Colegiado indicou os professores Georg Otte (presidente) e Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes para comporem a comissão encarregada de analisar o processo de suposto plágio do trabalho de Josebel Akel Fares pela ex-aluna do Pós-Lit Scarleth Yone O’Hara. Josebel Akel Fares informa que Scarleth Yone O’Hara, que defendeu a tese A mitopoética marajoara na construção do imaginário amazônico no Pós-Lit em 9/9/2004, plagiou sua dissertação intitulada: Imagens da mitopoética amazônica: um memorial das matintas pereras e sua tese intitulada:Cartografias marajoaras: cultura, oralidade, comunicação. 9. Publicações: a) Normas do Pós-Lit: O Colegiado decidiu rever as normas para publicação de livros e das revistas do Pós-Lit, analisando-as comparativamente com as do Scielo e de outros periódicos classificados no Qualis A. b) Revista Aletria: O Colegiado decidiu que, sempre que houver interesse e disponibilidade de verba, poderá ser publicado um terceiro número (especial) da revistaAletria por ano. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 20 de maio de 2009.
