Ata da 147ª Reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG Realizada no dia 14 de Novembro de 2008.
No dia 14 de novembro de 2008, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima quadragésima sétima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio Cesar Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Sabrina Sedlmayer Pinto, Sérgio Alves Peixoto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes. Os professores Georg Otte e Myriam Corrêa de Araújo Ávila justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 146ª reunião, realizada em 4 de novembro de 2008. COMUNICAÇÕES: Cancelamento de evento: A profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa comunicou que o prof. David Bouvier não poderá permanecer no Brasil tempo suficiente para poder proferir palestras em BH, cancelando a solicitação de auxílio financeiro para realização de evento aprovada pelo Colegiado. REFERENDAMENTOS: 1. Banca examinadora: Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Érika Ribeiro Diniz, composta pelas professoras Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Simone Pereira Schmidt – UFSC e Haydée Ribeiro Coelho – FALE/UFMG, como titulares, e Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 10 de dezembro de 2008. 2. Projetos de tese e dissertação: a) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando Kaio Carvalho Carmona, Belo Horizonte literária: a poesia da cidade no final do século XX. b) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Roberta Kelly Paiva, Sintonias intersemióticas: a figura do fauno na poesia e nas artes visuais. c) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Marília Nogueira Carvalho, Borges e as histórias do sem fim: entre tempos e espaços narrativos. d) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Lyslei de Souza Nascimento como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Eduardo Jorge de Oliveira, Manuais de zoologia: os animais de Jorge Luis Borges e Wilson Bueno. e) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Wander Melo Miranda como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Filipe Amaral Rocha de Menezes, Um bestiário autobiográfico em Murilo Mendes, ou, as muitas faces de um microzoo. f) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. José Américo de Miranda Barros como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Maria Lúcia Barbosa, O Brasil tirânico em Os Guaianãs: estudo da tetralogia épica de Benito Barreto. g) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Tatiana Camila Nogueira, O lugar de Casa velha na ficção machadiana. h) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando José Gonçalves Poddis, Estudo sobre a morte consentida na Grécia clássica: Heitor, Antígona e Sócrates. i) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Márcia Maria Valle Arbex como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Mariana Reis Furst, Os paradoxos do trágico na peça Le Cid, de Pierre Corneille. j) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Juliana Borges Oliveira de Morais, The representation of home in the novel Geographies of home, by the Dominican-American Writer Loida Maritza Pérez. k) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Elisa Maria Amorim Vieira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Carla Damêane Pereira de Souza, España, aparta de mi este cáliz, de César Vallejo: Performance e Guerra Civil espanhola.l) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Leda Maria Martins como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Éder Rodrigues da Silva, O teatro político performático de Hilda Hilst. m) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Sérgio Alves Peixoto como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Norma Leles Amaral Pereira, Olaia e Júlio, ou, A periquita: uma novela de 1830: o romance de folhetim na Literatura Brasileira. n) Foi referendada a aprovação da indicação da profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Núbia Paula Ferreira Ramalho, Memória, testemunho e identidade: perspectivas na dramaturgia de Jorge Díaz em Ligeros de equipaje e Toda esta larga noche. o) Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Gustavo Alves de Aguiar, Estória e escória: uma leitura dos recursos espaciais em Galáxias. 3. Professor convidado: Foi referendada a aprovação do minicurso “Seminário de literatura e outras artes: poesia visual e releituras”, de 15 horas-aula/1 crédito, a ser ministrado pelo prof. Mello e Castro, de 11 a 14 de novembro de 2008. 4. Exame de Seleção 2009: a) Foi referendada a aprovação do parecer da banca examinadora do Mestrado em Literatura Brasileira, que decidiu manter a nota que reprovou a candidata Simone Genoveva Santana na avaliação do projeto. b) Foi referendada a aprovação do parecer da banca examinadora do Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa, que decidiu manter a nota que reprovou o candidato Marcos Lins de Oliveira na avaliação do projeto. 5. Trancamento de matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Dagmar Patrícia Mc Quade Antonacci, de trancamento total de matrícula, com justificativa, no segundo semestre letivo de 2008. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2009 – Homologação dos resultados da 2ª etapa – prova escrita: Foram homologados os resultados da prova escrita (2ª etapa) do Exame de Seleção 2009. 2. Cancelamento de matrícula: Foi aprovada a solicitação da mestranda Carolina Ribeiro Viana Lara de cancelamento, com justificativa, da matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: poesia e melancolia”. 3. Desligamento do curso: Foi aprovada a solicitação da mestranda Luciana Santos Cotta de desligamento do Mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit por motivos profissionais. 4. Desligamento de orientação: Foi apresentada a solicitação do doutorando Ronnie Francisco Pereira Cardoso de desligamento da orientação da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli, por estar desenvolvendo uma pesquisa na linha de “Literatura e psicanálise” e querer ser orientado por um professor dessa linha, que tenha interesse em seu projeto de pesquisa. O Colegiado aprovou o desligamento da orientação da profa. Marli e sugeriu o prof. Julio Jeha como orientador para o aluno. 5. Oferta de estudos especiais para o primeiro semestre de 2009: Foi aprovada a oferta da profa. Márcia Maria Valle Arbex para a mestranda Mariana Reis Furst, de estudo especial intitulado “Tradução poética de fragmentos do Cid, de Pierre Corneille”, 30 horas/1 crédito, para o primeiro semestre letivo de 2009. 6. Projetos de tese e dissertação: a) Foi homologado o parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Marília Nogueira Carvalho, Borges e as histórias do sem fim: entre tempos e espaços narrativos. b) Foi homologado o parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Eduardo Jorge de Oliveira, Manuais de zoologia: os animais de Jorge Luis Borges e Wilson Bueno. c) Foi homologado o parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que solicita a reformulação total do projeto definitivo de dissertação da mestranda Cristiane Felipe Ribeiro de Araújo, Viver na fronteira: uma análise do sujeito diaspórico em Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves. d) Foi indicado o prof. Reinaldo Martiniano Marques como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Cristina Gonçalves Ferreira de Souza Dutra, Literatura e vida nas cartas de Fernando Sabino. e) Foi indicada a profa. Elisa Maria Amorim Vieira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Natalino da Silva de Oliveira, Memórias ficcionais de uma guerra real: o ato de escrever e reescrever a memória em Ramona, adiós. f) Foi indicada a profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Márcia de Fátima Xavier, Romance e história na literatura latino-americana contemporânea: os casos de Los perros del paraíso eEl largo atardecer del caminante, de Abel Posse. g) Foi indicada a profa. Sônia Maria de Melo Queiroz como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Izabela Assunção D’Urço, A densidade da restante vida: a experiência da escrita dos textos Maxakali. h) Foi indicada a profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Lavínia Resende Passos, A imagem pelas palavras: o processo narrativo de Luiz Vilela e seu desdobramento hipertextual no cinema e na televisão. i) Foi indicado o prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Bruna Saraiva Gusmão, Tradução, notas e comentário do tratado Sobre a longevidade e brevidade da vida, de Aristóteles. j) Foi indicado o prof. Matheus Trevizam como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Simone Sales Marasco Franco, O Satyricon, de Petrônio: abordagem retórica e intertextual. k) Foi indicada a profa. Sônia Maria de Melo Queiroz como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Ludmila Costa Ribeiro, A cosmovisão africana da morte: um estudo a partir do saber sagrado em Mia Couto. l) Foi indicada a profa. Maria Zilda Ferreira Cury como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Amanda Carvalho Azevedo, Trauma e testemunho em Dois irmãos. m) Foi indicada a profa. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Luiza Monteiro de Castro Silva Dutra, Stratégikós, de Onassandro: tradução comentada e estudos introdutórios. n) Foi indicada a profa. Cláudia Campos Soares como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Welington Ramos Guimarães, As ressonâncias de Manuel Bandeira e do modernismo brasileiro na obra de Jorge Barbosa. o) Foi indicado o prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Glicério Rosário Dias, A região média em Franz Kafka: entre o literário e o dramático. p) Foi indicada a profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Michel Mingote Ferreira de Azara, Nomadismos: Andarilho, de Cao Guimarães, e Crônica de um vagabundo, de Samuel Rawet: errantes da contemporaneidade. q) Foi indicada a profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira como parecerista para o projeto definitivo de dissertação do mestrando Odorico Leal de Carvalho Júnior, Impessoalidade no poema moderno: Eliot e Pessoa. 7. Banca examinadora: Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de tese da doutoranda Sueli de Melo Miranda, composta pelos professores Georg Otte (orientador) – FALE/UFMG, Ana Lúcia Lutterbach Holck – UFRJ, Fabrício Marques de Oliveira – Uni-BH, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, como titulares, e Paulo Bernardo – Fafich/UFMG e Frederico Feu, como suplentes. Data da defesa: 12 de dezembro de 2008. 8. Auxílio financeiro a professores para participação em evento com apresentação de trabalho: Foi aprovada a possibilidade de pagamento de mais solicitações de auxílio financeiro a professores para participação em evento com apresentação de trabalho, em virtude da disponibilidade financeira e do término do convênio previsto para fevereiro de 2009. 9. Reuniões do Colegiado: O Colegiado decidiu que, no primeiro semestre letivo de 2009, suas reuniões serão preferencialmente às quartas-feiras. 10. Prodoc/Capes: O Colegiado aprovou a publicação da melhor tese de 2007, de autoria de Andréa Sirihal Werkema, com os recursos do Prodoc/Capes. A autora é a atual bolsista Prodoc e sua tese está intimamente ligada ao projeto Prodoc. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 14 de novembro de 2008.
