ATA DA 164ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA EM 16 DE DEZEMBRO DE 2009.
Em 16 de dezembro de 2009, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima sexagésima quarta reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio César Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sabrina Sedlmayer Pinto, Sérgio Alves Peixoto e Teodoro Rennó Assunção. O prof. Georg Otte e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 163ª reunião, realizada no dia 16 de novembro de 2009. COMUNICAÇÕES: 1. Financeiro: a) Foi comunicado o recebimento de uma verba extra do Proex 2008 pela Capes (cerca de R$ 47.000,00) relativa a um saldo remanescente de 2008, com prazo para utilização até 23 de dezembro de 2009. b) Foi comunicado que será concedida pela Capes uma verba extra do Proex 2009 correspondente a 30% do orçamento de 2009 (cerca de R$ 190.000,00), cujo prazo para utilização será também muito pequeno. 2. Coleta Capes 2009: a) Foi comunicado que o relatório Coleta Capes de 2009 deverá ser entregue no início de março de 2010; sendo assim, o Coordenador reiterou o empenho para que os professores encaminhem os dados solicitados pelo Pós-Lit. b) Foi comunicada a possibilidade proposta pela Capes de recebimento até 15 de janeiro de 2010, de nova versão do relatório de 2008, caso haja correções relevantes a serem feitas. c) Foi comunicado o recebimento do documento de área da Capes que servirá de base para a avaliação trienal 2007-2008-2009. d) Foi apresentada uma solicitação do prof. Benjamin Abdala Jr., representante da área de Letras e Lingüística junto à Capes, de envio de um exemplar de cada livro publicado no triênio 2007-2008-2009 pelos professores do Programa, com uma ficha catalográfica de cada um. Tal material será analisado pela comissão de avaliação da Capes, trazendo subsídios para a avaliação trienal, e formará uma biblioteca de referência da área. 3. Normas Gerais de Pós-Graduação: Foi comunicada a aprovação em 27 de outubro de 2009 das novas Normas Gerais de Pós-Graduação da UFMG. O Pós-Lit tem até 180 dias, a partir dessa data, para adequar o seu Regulamento às novas NGPG. O Colegiado indicou os professores Ana Maria Clark Peres (presidente), José Américo de Miranda Barros e Sandra Regina Goulart Almeida para comporem comissão encarregada de fazer essa adequação. REFERENDAMENTOS: 1. Bancas examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da alteração da data da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Fábio Feldman dos Santos Freitas, de 4 para 9 de dezembro de 2009. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Juliana Borges Oliveira de Morais, composta pelos professores Gláucia Renate Gonçalves (orientadora) – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG e Leila Harris – UERJ, como titulares, e Thomas LaBorie Burns – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 27 de janeiro de 2009. c)Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese da doutoranda Marcela Liliana Caetano Popoff, composta pelos professores Wander Melo Miranda (orientador) – FALE/UFMG, Heloísa Maria Murgel Starling – Fafich/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, Rachel Esteves Lima – UFBa e Ângela Maria Rossas Mota de Gutierrez – UFC, como titulares, e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG e Eliana da Conceição Tolentino – UFSJ, como suplentes. Data da defesa: 5 de fevereiro de 2010. 2. Cancelamento de defesa de dissertação: Foi referendada a aprovação da solicitação de cancelamento da defesa de dissertação de Fábio Gabriel Martins, que estava marcada para 4 de dezembro de 2009. 3. Revalidação de créditos: Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Sérgio Alves Peixoto de revalidação e aproveitamento de 8 créditos cumpridos pelo doutorando José Ricardo Guimarães de Sousa no Mestrado em Literatura Brasileira do Pós-Lit. 4. Matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação, com justificativa, da mestranda Suziane Carla Fonseca para efetivação de sua matrícula no segundo semestre letivo de 2009. 5. Estágio de docência na graduação: Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Melissa Gonçalves Boechat de dispensa do estágio de docência na graduação por já ter atuado como professora de ensino superior por mais de um semestre. 6. Trancamento total de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação de Mariana Reis Furst, com justificativa, de trancamento total de matrícula no segundo semestre letivo de 2009. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de Ozana Aparecida do Sacramento, com justificativa, de trancamento total de matrícula no segundo semestre letivo de 2009. 7. Realização de evento: Foi referendada a aprovação da solicitação do prof. Rômulo Monte Alto para realização do Colóquio Internacional “A herança de Arguedas aos 40 anos de sua ausência”, a se realizar de 16 a 18 de junho de 2010. Havendo disponibilidade de verba, o Pós-Lit poderá conceder um auxílio no valor de até R$ 3.000,00. 8. Prorrogação de prazo: a) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de doutorado de André Pereira de Souza para defesa da tese até 30 de junho de 2010. b) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Camila Augusta Pires de Figueiredo para defesa da dissertação até 1º de junho de 2010. c) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Charles Antônio de Paula Bicalho para defesa da tese até 30 de junho de 2010. d) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Cristina Gonçalves Ferreira de Souza Dutra para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. e) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Gerlane Roberto de Oliveira para defesa da dissertação até 23 de junho de 2010. f) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Luciete de Cássia Souza Lima Bastos para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. g) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de mestrado de Ludmila Costa Ribeiro para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. h) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Ludmilla Zago Andrade para defesa da tese até 30 de junho de 2010. i) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Luiz Antonio Paganini para defesa da tese até 30 de junho de 2010. j) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de Luiz Henrique Carvalho Penido para defesa da dissertação até 29 de janeiro de 2010. k) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de mestrado de Marília Nogueira Carvalho para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. l) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Raquel Beatriz Junqueira Guimarães para defesa da tese até 30 de junho de 2010. m) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação de Henrique de Oliveira Lee para 13 de agosto de 2010. n) Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação do prazo para realização do exame de qualificação de Rosane da Silva Gomes para 10 de junho de 2010. 9. Pós-doutorado: a) Foi referendada a aprovação da proposta da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, de acolhimento do projeto intitulado Traduzir Marcel Schwob: elementos para uma reflexão acerca da teoria da tradução literária, de autoria da profa. Cláudia Borges de Faveri, para desenvolver pesquisa de pós-doutorado junto ao Pós-Lit sob sua supervisão, de fevereiro de 2010 a janeiro de 2011. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges para definir em 1º de março de 2010 a 28 de fevereiro de 2011 o período de pós-doutorado da profa. Enivalda Nunes de Freitas, conforme projeto aprovado pelo Colegiado em 12 de agosto de 2009. c) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sandra Regina Goulart Almeida de alteração do período de pós-doutorado da profa. Maria Clara Versiani Galery para agosto de 2009 a 28 de fevereiro de 2010. d) Foi referendada a aprovação do relatório final de pós-doutorado de Adriano de Paula Rabelo, conforme apresentado por sua supervisora profa. Maria Zilda Ferreira Cury. 10. Projetos definitivos de tese/dissertação: 10.1. Foi referendada a indicação da profa. Cláudia Campos Soares como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Cléber Araújo Cabral, Lugares de bruma: espaço, tempo e imaginário nas narrativas de Murilo Rubião. 10.2. Foi referendada a indicação da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Luciana Andrade Gomes, Enciclopédias contemporâneas: o inclassificável nas obras de Jorge Luis Borges e Peter Greenaway. 10.3. Foi referendada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Helenice Nolasco Queiroz, Desirable Relations: Diáspora and Gender Relations in Bharati Mukherjee’s Jasmine and Desirable Daughters. 10.4. Foi referendada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Simone Guimarães Matheus, Sagradas apropriações: A mulher que escreveu a Bíblia, de Moacyr Scliar. 10.5. Foi referendada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Simone Aparecida Aguiar, Geographies of Trauma in Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban and Loida Maritza Pérez’s Geographies of Home. 10.6.Foi referendada a indicação da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Natália Fontes de Oliveira, Of Women Bonds: Motherhood and Sisterhood in Toni Morrison’s Sulaand A Mercy. 10.7. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Aciomar Fernandes de Oliveira, Etnicidade, poder e memória nas crônicas de Lima Barreto. 10.8. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Cláudia Campos Soares que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Alex Alves Fogal, O amanuense Belmiro e a composição estético-social do romance. 10.9. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sônia Maria de Melo Queiroz que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de André Leão Moreira, A hora dos animais no romance de Clarice Lispector. 10.10. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de André Luís Pereira de Souza, Historia Apollonii Regis Tyri: um romance latino?. 10.11. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Branca Puntel Motta Alem, Feuilles de route: Blaise Cendrars clica o Brasil. 10.12. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Bruno da Costa e Silva, Babéis contemporâneas: as figurações do estrangeiro em Berkeley em Bellagio e Lorde, de João Gilberto Noll. 10.13. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Ram Avraham Mandil, que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Carlos Eduardo Batista de Souza, O visível e o imprevisível em Llansol: de Onde vais drama-poesia? ao cinema. 10.14. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Cláudia Campos Soares que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Cléber Araújo Cabral, Lugares de bruma: espaço, tempo e imaginário nas narrativas de Murilo Rubião. 10.15. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Danielle da Costa Rocha, A dramaturgia de Antonio Callado e Luiz Silva (Cuti): a afrobrasilidade como ponto de partida para a construção de uma poética da alteridade. 10.16. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eneida Maria de Souza que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Geuvana Vieira de Oliveira, As representações femininas nas narrativas de Cyro dos Anjos. 10.17.Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Eduardo de Assis Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Giovanna Soalheiro Pinheiro, Figurações da modernidade na produção poética de Cruz e Souza. 10.18. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Helenice Nolasco Queiroz, Desirable Relations: Diáspora and Gender Relations in Bharati Mukherjee’s Jasmine and Desirable Daughters. 10.19. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Sérgio Alves Peixoto que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Isnar Pereira da Fonseca Filho, Belo Horizonte bem querer: um olhar entre versos e reversos. 10.20. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Georg Otte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Larissa Agostini Cerqueira, A modernidade e os modernistas: o rosto da cidade na poesia. Um estudo comparativo entre o expressionismo alemão e o modernismo brasileiro. 10.21. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Luciana Andrade Gomes, Enciclopédias contemporâneas: o inclassificável nas obras de Jorge Luis Borges e Peter Greenaway. 10.22. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Elcio Loureiro Cornelsen que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Luiz Gustavo Leitão Vieira, A escrita da guerra: 'areté', 'nóstos' e 'kléos' na análise de narrativas de guerra. 10.23. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Maria de Fátima Bessa Soares, Porta-vozes do Poeta maldito: gênero e representação no teatro de Plínio Marcos. 10.24. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Constância Lima Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Maurício Guilherme Silva Júnior, Contra aRevolução dos caranguejos: Carlos Heitor Cony e as crônicas de resistência ao golpe militar de 1964. 10.25. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sara Del Carmen Rojo de la Rosa que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Michelle Márcia Cobra Torre, Memória, nação e imaginário em O outono do patriarca. 10.26. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Maria Zilda Ferreira Cury que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Miguel de Ávila Duarte, Literatura, política e pensamento racial no periódico modernista Leite Criôlo. 10.27. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Milton Júnior Ferreira de Sena, Memory and Food in Diana Abu-Jaber’s Crescent. 10.28. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. José Américo de Miranda Barros que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Miriam Carla Lemos, A lírica da morte na poesia de Mário Quintana. 10.29. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Natália Fontes de Oliveira, Of Women Bonds: Motherhood and Sisterhood in Toni Morrison’s Sula and A Mercy. 10.30. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Raquel Alves Mota, As poéticas dos protagonistas: em La ocasión, de Juan José Saer, e em Dom Casmurro, de Machado de Assis. 10.31. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Sebastião Ferreira Leste, Zonas de penumbra e vazios: memória e ficção na obra de Manuel Rivas. 10.32. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Teodoro Rennó Assunção que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Vivian da Cunha Mendes Caldeira, A narrativa de Pausânias: utilização do sintagma 'digno de contemplação' (théas áxion) na "Descrição da Grécia" (Livro III, a Lacônia). 10.33. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Márcia Maria Valle Arbex que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Yara dos Santos Augusto Silva, Por uma escritura pictural: texto e imagem na arte de Xul Solar. 10.34. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Luiz Fernando Ferreira Sá que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Flávia Rodrigues Monteiro, A Portrait of the Hero as a Young Man: Stephen Dedalus and the Mythogenesis of the Artist. 10.35. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Glauber Pereira Quintão, Genealogia em A estranha nação de Rafael Mendes, de Moacyr Scliar. 10.36. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Laile Ribeiro de Abreu, Maria Moura: personagem construída à luz da memória. 10.37. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Sandra Regina Goulart Almeida que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Mariana Fagundes de Freitas, Staked Twice: The Violent Deaths of Female Vampires in Bram Stoker's Dracula and F. Marion Crawford's For the Blood Is the Life. 10.38. Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação de Simara Aparecida Ribeiro Januário, Do amor humano ao amor divino: correspondências entre “Dão-Lalalão (o devente)” e A divina comédia. 10.39. Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Simone Guimarães Matheus, Sagradas apropriações: A mulher que escreveu a Bíblia, de Moacyr Scliar. 10.40 Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação de Warley Matias de Souza, Literatura homoerótica: o homoerotismo em seis narrativas brasileiras. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2010: a) Recurso do candidato aprovado Anderson Borges: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Teoria da Literatura que alterou de 50 para 76 a nota da avaliação do currículo do candidato aprovado Anderson Borges. b) Recurso da candidata aprovada Fernanda Gontijo de Araújo Abreu: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Teoria da Literatura que manteve a nota 75 atribuída à avaliação do currículo da candidata aprovada Fernanda Gontijo de Araújo Abreu. c) Recurso da candidata aprovada Dannielle Rezende Starling: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Literatura Comparada que manteve a nota 72 obtida na prova oral pela candidata aprovada Dannielle Rezende Starling. d) Recurso do candidato aprovado Erick Gontijo Costa: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Literatura Comparada que alterou de 80 para 85 a nota da avaliação do currículo do candidato aprovado Erick Gontijo Costa. e) Recurso do candidato aprovado Lucas Drumond Matosinhos: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Literatura Comparada que alterou de 35 para 45 a nota da avaliação do currículo do candidato aprovado Lucas Drumond Matosinhos. f) Recurso da candidata reprovada Maria Angélica Amâncio Santos: Foi homologado o parecer da banca examinadora de Literatura Comparada que manteve a nota 40, que reprovou a candidata Maria Angélica Amâncio Santos na prova oral. g) Carta da candidata reprovada Sonila Morelo: Foi apresentada uma correspondência da candidata Sonila Morelo solicitando esclarecimentos sobre o indeferimento de seu pedido de entrega de documento posterior ao período de inscrição. O Colegiado esclareceu que indeferiu a solicitação da candidata Sonila Morelo com base no edital do Exame de Seleção 2010, que determina que, para efetuar a inscrição, o candidato deverá apresentar todos os documentos listados no item II, no período estabelecido para a inscrição. O Pós-Lit tem de seguir o edital e não lhe é permitido fazer o que não está ali estabelecido. h) Indicação de orientadores: O Colegiado definiu a indicação de orientadores para os candidatos aprovados no Exame de Seleção 2010, que será divulgada no site do Pós-Lit. O candidato Harrison Martins Saraiva teve confirmada a indicação do prof. Marcus Vinicius de Freitas como seu orientador e o candidato Vinicius Ribeiro Pimentel teve confirmada a indicação da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis como sua orientadora. 2. Mudança de orientação de alunos veteranos: a) O Colegiado aprovou a indicação da profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli para assumir a orientação da doutoranda Ozana Aparecida do Sacramento. Já haviam recusado essa indicação as professoras Sabrina Sedlmayer Pinto e Maria Antonieta Pereira. b) O Colegiado aprovou a indicação do prof. Reinaldo Martiniano Marques para assumir a orientação do doutorando Rafael Soares de Oliveira. Já haviam recusado essa indicação as professoras Maria Zilda Ferreira Cury e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. 3. Calendário dos semestres letivos de 2010: Foi aprovado o calendário dos semestres letivos de 2010. 4. Prorrogação de prazo: Foi aprovada a solicitação de prorrogação do prazo de conclusão do curso de mestrado de José Gonçalves Poddis para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. 5. Oferta de estudos especiais para o primeiro semestre letivo de 2010: a) Foi aprovada a proposta da profa. Maria Zilda Ferreira Cury, de oferta do estudo especial intitulado “Memória em relatos: a escrita de Milton Hatoum”, 90 horas-aula/3 créditos, para a doutoranda Fabricia Walace Rodrigues. b) Foi aprovada a proposta do prof. Wander Melo Miranda, de oferta do estudo especial intitulado “Cultura popular e performance”, 60 horas-aula/2 créditos, para a doutoranda Karla Fernandes Cipreste. c) Foi aprovada a proposta do prof. Jacyntho José Lins Brandão, de oferta do estudo especial intitulado “Fundamentos gramaticais do quimbundo e umbundo”, 30 horas-aula/1 crédito, para o doutorando Josiley Francisco de Souza. d) Foi aprovada a proposta da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, de oferta do estudo especial intitulado “A crítica da publicidade retratada na literatura brasileira”, 30 horas-aula/1 crédito, para o doutorando Marcos Fabrício Lopes da Silva. d) O prof. Reinaldo Martiniano Marques apresentou duas propostas de oferta de estudos especiais de 60 horas-aula/2 créditos cada uma (“Intelectuais, cultura e política: da modernidade à pós-modernidade” e “A crítica (auto)biográfica”), para o doutorando Geraldo da Aparecida Ferreira, seu orientando. O Colegiado decidiu aprovar uma proposta apenas, podendo o professor e o aluno escolher uma das duas ofertadas. 6. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Luiz Antônio Paganini, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG e Eliana Regina de Freitas Dutra – Fafich/UFMG, que considerou o aluno habilitado. b) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rosângela Ramos Corgosinho, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. c) Foi homologado o parecer da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Darlan dos Santos, composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, que considerou o aluno habilitado. 7. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) Foi homologado o parecer do prof. Teodoro Rennó Assunção que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Gustavo Araújo de Freitas, Sobre o estilo de Demétrio (tradução e estudo introdutório da obra). b) Foi apresentada uma solicitação do prof. Marcos Antônio Alexandre para que outro parecerista analise o projeto definitivo de dissertação de Warley Matias de Souza, Literatura homoerótica: o homoerotismo em seis narrativas brasileiras, que recebeu um parecer da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova solicitando reformulação total do mesmo. O Colegiado indicou o prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos como o segundo parecerista para esse projeto. c) Foi indicado o prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Frederico Marques Sabino, Aithiopika, de Heliodoro: por uma leitura intertextual do romance grego. d) Foi homologado o parecer da profa. Haydée Ribeiro Coelho que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Enio Luiz de Carvalho Biaggi, Revista literária do corpo discente da UFMG: resgate de um periódico revelador de escritores. e) Foi homologado o parecer da profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova a reformulação do projeto definitivo de dissertação de Alexandra Lauren Corrêa Gabbard, The Demonization of the Jew in Chaucer’s The Prioress’s Tale, Shakespeare’s The Merchant of Venice and Scott’s Ivanhoe.. f) Foi indicada a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Luciara Lourdes Silva de Assis, Retratos biográficos de Olga Benário Prestes: uma vida escrita. 8. Cotutela: O Colegiado aprovou a proposta de cotutela para o doutorando Jacques Fux entre o Pós-Lit/UFMG e a Université Charles de Gaulle – Lille 3 (França), conforme projeto apresentado pela profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges e reformulado de acordo com o parecer da profa. Sandra Regina Goulart Almeida. 9. Pós-doutorado:Foi aprovada a solicitação do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos para que se registre como não realizado o pós-doutorado do prof. André Luiz dos Santos Queiroz no período originalmente concedido, ou seja, entre março de 2009 e fevereiro de 2010, uma vez que nenhuma atividade foi desenvolvida sob sua supervisão. 10. Bolsa sanduíche através do Colégio Doutoral Franco-Brasileiro – CDFB/Capes: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Fernanda Alencar Pereira para se candidatar a uma bolsa sanduíche através do Colégio Doutoral Franco-Brasileiro – CDFB/Capes, na Université de Rennes 2, sob a orientação da profa. Rita Olivieri Godet, de julho de 2010 a julho de 2011. 11. Bolsas: Foi apresentada uma correspondência de alguns alunos do doutorado e uma correspondência da doutoranda Glaura Aparecida Siqueira Cardoso Vale, solicitando mudança dos critérios para concessão de bolsas de estudos. O Colegiado avaliou as solicitações e, considerando as cotas de bolsas do Pós-Lit e o número de alunos, decidiu manter os critérios atuais, a fim de que continuem a existir as chances de concessão de bolsas para os novatos mais bem classificados a cada ano. Esses critérios serão divulgados no site do Pós-Lit. 12. Recurso de Gustavo Cerqueira Guimarães encaminhado à Congregação da FALE: Cumprindo o que determina o art. 21 do Regimento Geral da UFMG, o Colegiado reexaminou a solicitação do doutorando Gustavo Cerqueira Guimarães e decidiu reiterar o indeferimento do recurso do aluno, tendo em vista que, conforme sua solicitação foi-lhe dada a oportunidade de fazer mais uma avaliação, na qual obteve nota 70, insuficiente para que ele possa concorrer a bolsas de estudo no Pós-Lit. O recurso do referido aluno será devolvido à Congregação da FALE. 13. Suposto plágio: Foi homologado o parecer da comissão composta pelos professores Georg Otte, Luís Alberto Ferreira Brandão e pelo representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes, encarregada de analisar o processo de suposto plágio do trabalho de Josebel Akel Fares por parte da ex-aluna do Pós-Lit, Scarleth Yone O’Hara. A comissão chegou “à conclusão de que houve plágio, mesmo que as passagens copiadas apresentem ligeiras modificações”. O parecer será encaminhado à Diretoria da FALE para as providências cabíveis. 14. Publicações: a) Publicações de livros junto à Editora UFMG: Foi apresentada uma correspondência do prof. Wander Melo Miranda, Diretor da Editora UFMG, sugerindo que as publicações do Pós-Lit sejam incluídas nas coleções Invenção e Palimpsesto, que são resultado da parceria com a FALE; solicitando que o Pós-Lit reflita sobre o perfil das obras indicadas, sempre no interesse de qualificar as coleções, promovendo um equilíbrio entre as obras de autoria dos professores da casa e as obras de autores externos, e mesmo as traduções de clássicos de interesse da área. Essa medida evitaria a cristalização da imagem da coleção como exclusivamente local, o que prejudica sua valorização pelos órgãos avaliadores de desempenho das IFES. Também contribuiria para melhorar a recepção e a circulação dos títulos publicados. O prof. Wander solicita também que a FALE e o Pós-Lit cheguem a um entendimento no sentido de fortalecer as coleções em parceria, e as obras que contassem com o apoio financeiro do Pós-Lit receberiam também a logomarca do Programa. O Colegiado decidiu acatar as sugestões e solicitações do prof. Wander Melo Miranda. b) Critérios da área para o Qualis Periódicos: Foram apresentados os novos critérios da Capes para o Qualis Periódicos e o Colegiado discutiu a necessidade de se adequarem as publicações do Pós-Lit. c) Periodicidade Aletria: O Colegiado decidiu alterar a periodicidade da revista Aletria para quadrimestral, considerando que já há números especiais planejados para até 2012. Dessa forma, poderão ser publicados a cada ano 2 números com temáticas relativas às áreas de concentração do Pós-Lit e um número especial, ou 3 números não necessariamente vinculados às áreas de concentração. d) Editor: O Colegiado voltou a discutir sobre a necessidade de se criar a figura de um Editor com mandato de 2 a 4 anos para as publicações do Pós-Lit e reiterou a decisão de que seja encaminhada uma consulta a todos os professores do Pós-Lit. 15. Mudança de linha de pesquisa e autorização para orientação em uma terceira linha de pesquisa: a) Foi aprovada a solicitação do prof. Julio César Jeha de mudança da linha de pesquisa Literatura e outros Sistemas Semióticos para Literatura, História e Memória Cultural. b) Foi aprovada a solicitação do prof. Luiz Fernando Ferreira Sá para orientar uma aluna na linha de pesquisa Literatura e Expressão da Alteridade. 16. Realização de evento: Foi aprovada a proposta do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes de realização do I Simpósio de Crítica Literária, que terá como tema “A Crítica Literária Brasileira”, a se realizar de 23 a 25 de março de 2010. O Colegiado aprovou a concessão de um auxílio financeiro no valor de até R$ 3.000,00 em passagens aéreas e/ou hospedagem, de acordo com a verba existente na época. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 16 de dezembro de 2009.
