ATA DA 162ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA EM 10 DE NOVEMBRO DE 2009.
Em 10 de novembro de 2009, às 15 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima sexagésima segunda reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio César Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sandra Regina Goulart Almeida, Sérgio Alves Peixoto e Teodoro Rennó Assunção. O prof.Georg Otte e o representante discente Filipe Amaral Rocha de Menezes justificaram a ausência. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 161ª reunião, realizada em 27 de outubro de 2009. REFERENDAMENTOS: 1. Exame de Seleção 2010: a) Foi referendada a aprovação do parecer da banca examinadora do Doutorado em Literatura Comparada que, após reavaliação do projeto inicial de tese do candidato inscrito com o número 119, manteve a nota que o reprovou. b) Foi referendada a aprovação do parecer da banca examinadora do Mestrado em Literatura Brasileira que, após reavaliação do projeto inicial de dissertação do candidato inscrito com o número 45, manteve a nota que o reprovou. c) Foi referendada a aprovação do parecer da banca examinadora do Mestrado em Literatura Brasileira que, após reavaliação do projeto inicial de dissertação do candidato inscrito com o número 147, manteve a nota que o reprovou. 2. Projeto definitivo de tese/dissertação: a) Foi referendada a indicação do prof. Matheus Trevizam como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Ana Ribeiro Grossi Araújo,Tradução crítica da tragédia Hércules Furens, de Sêneca enquanto objeto de arte. b) Foi referendada a indicação da profa. Márcia Maria Valle Arbex como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Yara dos Santos Augusto Silva, Por uma escritura pictural: texto e imagem na arte de Xul Solar. c) Foi referendada a indicação do prof. Jacyntho José Lins Brandão como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Maria Clara Xavier Leandro, Dirigindo o olhar e desenhando a cena: uma análise pontual de Troianas. d) Foi referendada a indicação do prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de tese de Luiz Gustavo Leitão Vieira, A escrita da guerra: 'areté', 'nóstos' e 'kléos' na análise de narrativas de guerra. e) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Matheus Trevizam que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Ana Ribeiro Grossi Araújo, Tradução crítica da tragédia Hércules Furens, de Sêneca enquanto objeto de arte. f) Foi referendada a aprovação do parecer do prof. Volker Karl Lothar Jaeckel que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Mário Santiago de Oliveira, A mudança do passado no presente: uma leitura benjaminiana de Paulicéia desvairada, de Mário de Andrade. 3. Estágio de docência na graduação: Foi referendada a aprovação do plano de estágio de docência na graduação da FALE/UFMG, a ser cumprido pela doutoranda Thaís Isabel Castro, no primeiro semestre de 2010, sob a supervisão de sua orientadora, profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat. 4. Mudança de orientador: Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Débora Olívia Vieira de mudança de orientação da profa. Leda Maria Martins para a profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa. 5. Bancas examinadoras: a)Foi referendada a aprovação da alteração da banca examinadora de defesa de tese do doutorando Geraldo Majella de Souza, em que o prof. Jaime Ginzburg – USP foi substituído pelo prof. Biagio D’Angelo – PUC-SP, como titular. Data da defesa: 12 de novembro de 2009. b) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de exame de qualificação da doutoranda Rosângela Ramos Corgosinho, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – FALE/UFMG, Ana Maria Clark Peres – FALE/UFMG e Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG, como titulares, e Ruth Silviano Brandão – FALE/UFMG, como suplente. Data do exame: 4 de dezembro de 2009. c) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de exame de qualificação do doutorando Darlan dos Santos, composta pelos professores Eneida Maria de Souza (orientadora) – FALE/UFMG, Ivete Lara Camargos Walty – PUC Minas e Reinaldo Martiniano Marques – FALE/UFMG, como titulares, e Paulo Bernardo – FAFICH/UFMG, como suplente. Data do exame: 11 de dezembro de 2009. d) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação do mestrando Fábio Feldman dos Santos Freitas, composta pelos professores Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (orientadora) – FALE/UFMG, Sérgio Alves Peixoto – FALE/UFMG e Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas, como titulares, e Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 4 de dezembro de 2009. e) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da dissertação da mestranda Dagmar Patrícia Mc Quade Antonacci, composta pelos professores Marcos Antônio Alexandre (orientador) – FALE/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Fernando Antonio Mencarelli – EBA/UFMG, como titulares, e Denise Araújo Pedron – PUC Minas, como suplente. Data da defesa: 10 de dezembro de 2009. f) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese do doutorando Nelson Ricardo Guedes dos Reis, composta pelos professores Georg Otte (orientador) – FALE/UFMG, Marcos Rogério Cordeiro Fernandes – FALE/UFMG, Marcus Vinicius de Freitas – FALE/UFMG, Audemaro Taranto Goulart – PUC Minas e Jaime Ginzburg – USP, como titulares, e Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG e Luiz Cláudio Vieira de Oliveira – Fumec, como suplentes. Data da defesa: 27 de novembro de 2009. g) Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa da tese do doutorando Juan Pablo Chiappara Cabrera, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (orientador) – FALE/UFMG, Elcio Loureiro Cornelsen – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG, Laura Janina Hosiasson – USP e Walter Carlos Costa – UFSC, como titulares, e Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Eliane Mourão – UFOP, como suplentes. Data da defesa: 10 de dezembro de 2009. 6. Pós-doutorado: Foi referendada a aprovação da proposta do prof. Jacyntho José Lins Brandão, para acolhimento do projeto intitulado Dissà érga: a produção de emoções e os esquemas retóricos das narrativas no teatro grego antigo e no cinema contemporâneo, de autoria da profa. Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho, para desenvolver pesquisa de pós-doutorado junto ao Pós-Lit sob sua supervisão, no período de novembro de 2009 a outubro de 2010. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2010: a) Homologação dos resultados da segunda etapa – prova escrita específica: Foram homologados os resultados da prova escrita específica das áreas de concentração (segunda etapa).b) Critérios para atribuição de nota: Foi apresentada uma solicitação de um candidato que teve seu projeto reprovado, para que o Pós-Lit discrimine os critérios que justificaram a atribuição da nota. O Colegiado esclareceu que os critérios são os que constam no edital do exame de seleção, relativos à elaboração do projeto inicial de tese e dissertação. c) Recurso relativo à prova de língua estrangeira instrumental: Foi apresentada uma solicitação de uma candidata que foi reprovada na prova de espanhol instrumental realizada em 4/11/2009, para anexar a sua documentação uma declaração de aprovação na prova de espanhol instrumental realizada em 9/11/2006. Essa declaração era válida por dois anos e não foi entregue no ato da inscrição por estar com o prazo de validade vencido. Em 6/11/2009, a candidata solicitou uma segunda via dessa declaração junto ao site do Cenex que emitiu a mesma declaração, porém com nota diferente e com prazo de validade de três anos. O Colegiado indeferiu a solicitação da candidata, considerando que todos os documentos têm de ser apresentados no ato da inscrição, não sendo possível o recebimento posterior de qualquer documento. 2. Prorrogação de prazo: Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de mestrado de Maria Lúcia Barbosa para defesa da dissertação até 30 de junho de 2010. 3. Trancamento total de matrícula: Foi aprovada a solicitação de trancamento total de matrícula, com justificativa, no segundo semestre letivo de 2009. 4. Projeto definitivo de tese/dissertação: a) Foi homologado o parecer do prof. Reinaldo Martiniano Marques que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese de Kelen Benfenatti Paiva, Nos bastidores do arquivo: vida e obra de Henriqueta Lisboa.b) Foi homologado o parecer da profa. Sabrina Sedlmayer Pinto que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação de Lúcia Aparecida Felisberto Santiago, O romance Parque industrial, de Patrícia Galvão, e a moda: uma abordagem benjaminiana. c) Foi indicada a profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Maria Isabel de Matos Andrade, Monstros e seres imaginários na fronteira do possível em Jorge Luis Borges. d) Foi indicada a profa. Marli de Oliveira Fantini Scarpelli como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Luciene Pereira, Mímica, suplemento, carnavalização: uma leitura de Grande sertão: veredas. e) Foi indicada o prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Simara Aparecida Ribeiro Januário, Do amor humano ao amor divino: correspondências entre “Dão-Lalalão (o devente)” e A divina comédia. f) Foi indicada a profa. Sara Del Carmen Rojo de La Rosa como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Michelle Márcia Cobra Torre, Memória, nação e imaginário em O outono do patriarca. g) Foi indicado o prof. Marcos Antônio Alexandre como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Sebastião Ferreira Leste, Zonas de penumbra e vazios: memória e ficção na obra de Manuel Rivas. h) Foi indicada a profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Branca Puntel Motta Alem, Feuilles de route: Blaise Cendrars clica o Brasil. 5. Oferta de disciplinas para o primeiro semestre letivo de 2010: a) Oferta de disciplinas regulares (obrigatórias e optativas): Foi aprovada a oferta de disciplinas regulares (obrigatórias e optativas) para o primeiro semestre letivo de 2010. b) Oferta de disciplina da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet: Foi apresentada uma proposta da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet, cujo credenciamento não foi renovado, para oferecer uma disciplina de 60 horas/4 créditos, para a área de Estudos Clássicos/Latim. O Colegiado consultou o representante da área e, tendo em vista a quantidade de oferta para a área de Estudos Clássicos, solicitou-lhe que entre em contato com a profa. Sandra e sugira a ela que ofereça uma disciplina de 30 horas-aula/2 créditos. c) Oferta de disciplina de professora convidada: Foi aprovada uma proposta da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz de oferta de disciplina de 15 horas-aula/1 crédito, sobre o tema “Word & Image Methodologies”, a ser ministrada pela profa. Lauren Weingarden, da Florida State University. 6. Oferta de estudos especiais para o primeiro semestre letivo de 2010:Foi aprovada a proposta do prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, de oferta do estudo especial intitulado “História da crítica: escopo, método, função”, 30 horas-aula/1 crédito, para o doutorando Nabil Araújo de Souza. 7. Indicação de orientador: Foi indicada a profa. Maria Zilda Ferreira Cury como orientadora para a doutoranda Ozana Aparecida do Sacramento, tendo em vista que os professores Silvana Maria Pessôa de Oliveira, Luís Alberto Ferreira Brandão Santos e Lucia Castello Branco, consultados anteriormente, não aceitaram. 8. Pós-doutorado: a) Foi aprovada a proposta da profa. Thaïs Flores Nogueira Diniz, para acolhimento do projeto intituladoReferências intermidiáticas e heterogeneidade genérica em Invertendo os papéis, de David Lodge, de autoria do prof. André Soares Vieira, da Universidade Federal de Santa Maria, para desenvolver pesquisa de pós-doutorado junto ao Pós-Lit sob sua supervisão, pelo período de março de 2010 a fevereiro de 2011. b) Foi aprovada a proposta de renovação do projeto de pós-doutorado intitulado A figura do terrorista como representação problemática do mal supremo, de autoria de Pedro Malard Monteiro, que continuará o desenvolvimento de sua pesquisa de pós-doutorado junto ao Pós-Lit, sob a supervisão do prof. Julio César Jeha, no período de 1º de novembro de 2009 a 30 de outubro de 2010. 9. Publicações: O Coordenador informou o Colegiado sobre a necessidade de nomear um editor para cada uma das três revistas do Pós-Lit (Aletria, O Eixo e a Roda, Em Tese). O Colegiado decidiu consultar os professores do Pós-Lit sobre o interesse em assumir essa função, que terá um mandato de dois anos, renovável. 10. Utilização dos recursos de custeio e capital: Foi aprovada a proposta do Coordenador para que seja feito um upgrade no programa Windows e nos computadores do Pós-Lit, utilizando-se a verba de custeio e capital. 11. Realização de evento: Foi aprovada a proposta da profa. Viviane Cunha de realização de uma semana de estudos sobre o tema “Fratello Sole, Sorella Luna: Francisco de Assis ontem e hoje”, no período de 1º a 4 de dezembro de 2009, com a presença das professoras convidadas Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva e Patrícia Peterle. O Pós-Lit arcará com as despesas de duas passagens aéreas (RJ-BH-RJ e Florianópolis-BH- Florianópolis), duas diárias de hospedagem e seis refeições. Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 10 de novembro de 2009.
