ATA DA 159ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA EM 30 DE SETEMBRO DE 2009.
Em 30 de setembro de 2009, às 14 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima quinquagésima nona reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, presidida pelo prof. Julio César Jeha, Coordenador do Programa. Estiveram presentes os professores Eliana Lourenço de Lima Reis, Georg Otte, Myriam Corrêa de Araújo Ávila, Sandra Regina Goulart Almeida, Sérgio Alves Peixoto e Teodoro Rennó Assunção e o representante discente Natalino da Silva de Oliveira. EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 158ª reunião, realizada em 26 de agosto de 2009. COMUNICAÇÕES: 1. Representação discente: Foi comunicado o recebimento de correspondência do Diretório Acadêmico da FALE/UFMG indicando os alunos Filipe Amaral Rocha de Menezes e Natalino da Silva de Oliveira como representantes discentes titular e suplente, respectivamente, junto ao Colegiado do Pós-Lit, para um mandato de um ano, a partir de 8 de setembro de 2009. REFERENDAMENTOS: 1. PVE/CAPES: Foi referendada a aprovação da proposta de candidatura ao Programa Professor Visitante do Exterior – PVE (Edital CAPES/CGCI n° 017/2009) do prof. Claus Herbert Clüver, da Indiana University, para ministrar a disciplina “Seminário de literatura e outras artes: tradução intersemiótica, adaptação, poesia virtual e sonora”, 60 horas-aula/4 créditos, no segundo semestre letivo de 2010. A documentação foi encaminhada à PRPG, no dia 23/9/2009. 2. Banca examinadora: Foi referendada a aprovação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Eduardo Jorge de Oliveira, composta pelos professores Maria Ester Maciel de Oliveira Borges (orientadora) – FALE/UFMG, Lyslei de Souza Nascimento – FALE/UFMG e Manoel Ricardo de Lima – UFSC, como titulares, e Julio César Jeha – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 18 de setembro de 2009. 3. Revalidação de créditos: a) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila, de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Krishna de Almeida e Silva no mestrado em Teoria da Literatura do Pós-Lit. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet de revalidação e aproveitamento de 16 créditos cumpridos pelo doutorando Márcio Meirelles Gouvêa Júnior no mestrado em Estudos Clássicos do Pós-Lit. c) Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Bruno da Costa e Silva, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos à disciplina “Seminário de literatura de língua portuguesa: ficções autobiográficas”, cursada como isolada no segundo semestre letivo de 2008 no Pós-Lit. d) Foi referendado o indeferimento da solicitação da mestranda Débora Olívia Vieira, de revalidação e aproveitamento de 4 créditos relativos a uma disciplina do mestrado da Escola de Belas Artes da UFMG, cursada como isolada no segundo semestre letivo de 2008, antes do início de seu curso no Pós-Lit. 4. Coorientação: Foi referendada a aprovação da solicitação da profa. Haydée Ribeiro Coelho para designar o prof. Dr. Eduardo de Assis Duarte como coorientador do doutorando Luiz Henrique Silva de Oliveira. 5. Transposição de Estudo Especial do segundo semestre de 2009 para o primeiro semestre de 2010: Foi referendada a aprovação da transposição do Estudo Especial “Teorias do romance antigo”, oferecido ao aluno André Luís Pereira de Souza pelo prof. Matheus Trevizam, do segundo semestre de 2009 para o primeiro semestre de 2010. 6. Alteração de matrícula: a) Foi referendada a aprovação da solicitação do doutorando Henrique de Oliveira Lee, fora do prazo, de cancelamento de matrícula na disciplina Seminário de literatura e outras artes: variações sobre o texto e a imagem, ministrada pela profa. Márcia Maria Valle Arbex, e matrícula em Redação. b) Foi referendada a aprovação da solicitação da doutoranda Karla Fernandes Cipreste de cancelamento de matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: Ángel Rama e a formação da literatura latino-americana”, ministrada pelo prof. Rômulo Monte Alto. Ela cursará apenas uma disciplina eletiva da pós-graduação em Sociologia no segundo semestre letivo de 2009. 7. Trancamento parcial de matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação do mestrando Cléber Araújo Cabral de trancamento parcial de matrícula referente à disciplina “Seminário de literatura de língua portuguesa: escrever a viagem”, no segundo semestre letivo de 2009, tendo em vista estrar matriculado em eletiva no mestrado em Filosofia da FAFICH/UFMG. 8. Trancamento total de matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação de Fernanda Alencar Pereira, com justificativa, de trancamento total de matrícula no segundo semestre letivo de 2009. 9. Prorrogação de prazo: Foi referendada a aprovação da solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de mestrado de Rodrigo César Viana para 13 de novembro de 2009. 10. Projeto definitivo de tese/dissertação: a) Foi referendada a indicação do prof. Marcos Antônio Alexandre como parecerista para o projeto definitivo de tese de Luiz Henrique Silva de Oliveira, Configurações do 'negrismo' em quatro linhagens de romances brasileiros. b) Foi referendada a indicação da profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira como parecerista para o projeto definitivo de tese de Fernanda Alencar Pereira, As elites no governo das pós-colônias: conflitos do processo de descolonização nos romances de Chinua Achebe e Pepetela. c) Foi referendada a aprovação do parecer da profa. Márcia Maria Valle Arbex que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Érika Viviane Costa Vieira, As sobrevidas de Hamlet: adaptação, apropriação, e repetição em algumas releituras. 11. PDEE: Foi referendada a aprovação da indicação do prof. Antonio Dwayne Tillis – Dartmouth College, como Consultor Externo, para julgar com a Comissão de Gerência Capes os pedidos de bolsa PDEE da doutoranda Alcione Cunha da Silveira e do doutorando Henrique de Oliveira Lee. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2010: a) Foram homologadas as inscrições para o Exame de Seleção 2010 com exceção das descritas no próximo item. b) Inscrições com problemas: Foram indeferidas as inscrições que estavam faltando documentos, a saber: inscrição de Bárbara Lúcia Vieira de Magalhães (faltou o currículo Lattes); inscrição de Sarah Maria Forte Diogo (faltou fotocópia do histórico escolar da graduação); inscrição de Juliana Cravo Domingos (faltou uma foto 3 x 4); inscrição de Juliana Gutierrez Teixeira e Silva (faltou fotocópia de comprovante de residência); inscrição de Kátia Islene Pereira Ferreira (faltou o currículo Lattes); inscrição de Mariana Celi Ribeiro Morais (faltou o currículo Lattes); inscrição de Vinícius Ferreira Magalhães (faltou o currículo Lattes); inscrição de Cláudio Rodrigues da Silva (faltou fotocópia de comprovante de residência); inscrição de Eliane Aparecida Goulart Mendes (faltou fotocópia de comprovante de residência e comprovante de inscrição na prova escrita específica de Literatura Brasileira/Doutorado); inscrição de Manuela Sena de Jesus (faltou comprovante de inscrição na prova escrita específica de Literatura Comparada) e inscrição de Maria da Consolação Anunciação (faltou comprovante de inscrição na prova escrita específica de Literatura Comparada). 2. Bancas examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Nívia dos Santos Vieira, composta pelos professores Haydée Ribeiro Coelho (orientadora) – FALE/UFMG, Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG e Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas, como titulares, e Dilma Castelo Branco Diniz – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 16 de outubro de 2009. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Fábio Gabriel Martins, composta pelas professoras Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG e Melânia Silva de Aguiar – PUC Minas, como titulares, e suplente ainda a ser definido. Data da defesa: 4 de dezembro de 2009. 3. Revalidação de créditos: Foi aprovada a solicitação da mestranda Mirian Sousa Alves, de revalidação e aproveitamento de 12 créditos relativos às disciplinas “Literatura comparada e interdisciplinaridade”, “Seminário de literatura em língua portuguesa e/ou outras literaturas: a literatura e a vida” e “Seminário de literatura brasileira e outros sistemas semióticos: poéticas contemporâneas – o movediço”, cursadas como isolada no segundo semestre letivo de 2006, no primeiro semestre letivo de 2007 e no primeiro semestre letivo de 2008, respectivamente, no Pós-Lit. 4. Trancamento parcial de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Débora Olívia Vieira, de trancamento de matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: a cultura afrodescendente na narrativa e no teatro contemporâneo brasileiro e latino-americano”, no segundo semestre letivo de 2009, tendo em vista que necessita de menos de 8 créditos para cumprir o mínimo exigido pelo regulamento do curso. b) Foi aprovada a solicitação de Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes, com justificativa, de trancamento de matrícula na disciplina “Seminário de literatura grega I: o conceito de felicidade e idéias correlatas na literatura grega”, ministrada pelo prof. Ezio Pellizer, ficando com menos de 8 créditos no segundo semestre letivo de 2009. c) Foi aprovada a solicitação de Krishna de Almeida e Silva, com justificativa, de trancamento de matrícula na disciplina “Seminário de literatura e outras artes: variações sobre o texto em imagem”, ministrada pela profa. Márcia Maria Valle Arbex, ficando com menos de 8 créditos no segundo semestre letivo de 2009. 5. Exame de qualificação: a) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Andréa Soares Santos, composta pelos professores Myriam Corrêa de Araújo Ávila (orientadora) – FALE/UFMG, Maria Clara Versiani Galery – UFOP e Maria Ester Maciel de Oliveira Borges – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. b) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Mariana Thiengo, composta pelos professores José Américo de Miranda Barros (orientador) – FALE/UFMG, Robert Wegner – Fundação Oswaldo Cruz e Sérgio Alcides Pereira do Amaral – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. c) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Raquel Beatriz Junqueira Guimarães, composta pelos professores Reinaldo Martiniano Marques (orientador) – FALE/UFMG, Eneida Maria de Souza – FALE/UFMG e Wander Melo Miranda – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. d) Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação da doutoranda Vivian Bernardes Margutti, composta pelos professores Luís Alberto Ferreira Brandão Santos (orientador) – FALE/UFMG, Julio César Jeha – FALE/UFMG e Georg Otte – FALE/UFMG, que considerou a aluna habilitada. 6. Projeto definitivo de tese/dissertação: a) Foi apresentado o parecer do prof. Teodoro Rennó Assunção que aprova, com observações, o projeto definitivo de tese de Marcelo Miranda Vilela, Osíris, de Abydos à Atenas: uma comparação entre textos gregos e egípcios. Tendo em vista as observações apresentadas pelo parecerista, o Colegiado decidiu solicitar a reformulação parcial do projeto. b) Foi apresentado o parecer do prof. Marcos Rogério Cordeiro Fernandes que aprova, com observações, a reformulação parcial do projeto definitivo de tese de Rafael Soares de Oliveira, O que é a poesia? A teoria literária e o poético. Tendo em vista as observações apresentadas pelo parecerista, o Colegiado decidiu solicitar a reformulação parcial do projeto. c) Foi indicada a profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez como parecerista para o projeto definitivo de dissertação de Luíza Santana Chaves, Francisco Ayala e José Sanchis Sinisterra: o lampejo da reminiscência e a palavra calada. 7. Revalidação de créditos: Foi homologado o parecer da comissão de revalidação de créditos, composta pelos professores Sara del Carmen Rojo de la Rosa (presidente), Matheus Trevizam e Volker Karl Lothar Jaeckel, favorável à revalidação e aproveitamento de 8 créditos cumpridos pela doutoranda Fabrícia Wallace Rodrigues Eyben na Pós-Gradução em Literatura da Universidade de Brasília. 8. Relatório Pós-Doutoral: a) Foi apresentado o relatório final de pós-doutoramento do prof. Walter Carlos Costa, cuja pesquisa da linha Literatura e outros Sistemas Semióticos, Tradução e transformação do cânone: a “Antología de la literatura fantástica”, de Silvina Ocampo, Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares, foi desenvolvida no período de junho de 2008 a maio de 2009, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, sob a supervisão da profa. Dra. Graciela Inés Ravetti de Gómez. b) Foi apresentado o relatório final de pós-doutoramento do prof. Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro, cuja pesquisa da linha Literatura, História e Memória Cultural, O paganismo em Fernando Pessoa e sua projeção no mundo contemporâneo, foi desenvolvida no período de setembro de 2008 a fevereiro de 2009, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, sob a supervisão da profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova. 9. Dinter: O Colegiado aprovou o projeto de Doutorado Interinstitucional a ser estabelecido com a Universidade Federal do Piauí e indicou a profa. Constância Lima Duarte como coordenadora pela parte do Pós-Lit. 10. Estágio de docência na graduação: O Colegiado aprovou o relatório final de estágio de docência na graduação cumprido pelo doutorando Pablo Alexandre Gobira de Souza Ricardo. O aluno ministrou 30 horas-aula e o Colegiado lhe atribuiu 2 créditos. 11. Recredenciamentos: a) Foram homologados os pareceres da comissão composta pelas professoras Eliana Lourenço de Lima Reis, Lyslei de Souza Nascimento e Sabrina Sedlmayer Pinto, favoráveis ao recredenciamento dos professores Constância Lima Duarte, Georg Otte, Leda Maria Martins, Maria Cecília Bruzzi Boechat, Maria Inês de Almeida, Maria Zilda Ferreira Cury, Teodoro Rennó Assunção e Wander Melo Miranda. b) Foi homologado o parecer da comissão composta pelas professoras Lyslei de Souza Nascimento e Sabrina Sedlmayer Pinto, favorável ao recredenciamento da professora Eliana Lourenço de Lima Reis. 12. Correspondência de alunos sobre bolsa: Foi apresentada uma correspondência assinada por seis doutorandos, perguntando qual a previsão de liberação de bolsas em março de 2010, qual a possibilidade de aumento do número de bolsas e solicitando informações a respeito das bolsas Reuni. O Colegiado respondeu o seguinte: “Em março de 2010 estão previstas para serem liberadas 22 bolsas de mestrado e 10 bolsas de doutorado, em virtude do término do prazo regular de curso dos alunos; os alunos antigos têm prioridade sobre os novos; sendo assim, as bolsas disponíveis em março de 2010 serão concedidas por ordem de classificação, primeiramente aos alunos que constam na lista de 2009. Caso haja sobra de bolsa, serão convocados alunos que iniciarão o curso em 2010; a cada ano, o Pós-Lit solicita novas bolsas às agências de fomento mas nem sempre é atendido. Em 2005, a Fapemig dobrou a cota de bolsas de doutorado, de quatro para oito. No ano passado, o Pós-Lit obteve um aumento da Capes de três bolsas de mestrado e uma bolsa de doutorado. a Pró-Reitoria de Pós-Graduação informou que as bolsas de mestrado e de doutorado Capes/Reuni serão alocadas aos cursos pela coordenação do Reuni na UFMG, em consonância com a demanda qualificada e com a disponibilidade orçamentária prevista no projeto de implantação do Reuni na Universidade. A planilha de distribuição de bolsas será encaminhada pela coordenação do Reuni ao Setor de Bolsas da PRPG. O Pós-Lit encaminhará consulta à PRPG sobre a indicação dos alunos selecionados para o recebimento dessa bolsa, uma vez que esse bolsista deverá cumprir atividades de apoio ao ensino de graduação.” Nada mais havendo a tratar, o Coordenador agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 30 de setembro de 2009.
