ATA DA 130ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 10/12/2007.
No dia 10 (dez) de dezembro de dois mil e sete, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima trigésima reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Márcia Maria Valle Arbex, Sandra Regina Goulart Almeida, Reinaldo Martiniano Marques, Sérgio Alves Peixoto e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e o representante discente Marcelo Miranda Vilela. Justificou sua ausência o professor Georg Otte. EXPEDIENTE: Foram aprovadas as atas da 126ª reunião, realizada no dia 10/10/2007, e da 127ª reunião, realizada no dia 25/10/2007. REFERENDAMENTOS: 1. Exame de Seleção 2008: Foi referendado o indeferimento do pedido do candidato Éder Rodrigues da Silva, que solicitou entregar documentos comprobatórios do curriculum vitae após a prova oral, uma vez que isso contrariaria o Edital do Exame de Seleção 2008. 2. Bancas Examinadoras: a) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Elisabeth Corradi Carvalho, composta pelos professores Eliana Lourenço de Lima Reis (orientadora) – FALE/UFMG, Sandra Regina Goulart Almeida – FALE/UFMG, Maria Clara Versiani Galery – UFOP, como titulares, e José dos Santos – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 19/12/2007. b) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Ésio Macedo Ribeiro – USP em substituição à Profa. Enaura Quixabeira Rosa e Silva – UFAL como titular da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Maria Madalena Loredo Neto, e a aprovação da alteração da data da defesa para 17/12/2007, tendo em vista a impossibilidade pessoal da Profa. Enaura de participar da banca. 3. Projetos definitivos de dissertação/tese: 3.1. Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Haydée Ribeiro Coelho como parecerista do projeto definitivo de dissertação da mestranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Souza, Potencialidade transgressora na construção do leitor crítico. 3.2. Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista do projeto definitivo de dissertação da mestranda Alice Bicalho de Oliveira, Entre a luva e a manga, o leitor. O corpo, o neutro e o erotismo em Roland Barthes. 3.3. Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges como parecerista do projeto definitivo de dissertação do mestrando Fábio Gabriel Martins, Francis Ponge: o partido e a natureza das coisas. 3.4. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de tese do doutorando Cláudio Roberto Vieira Braga, Diáspora e pós-diáspora em Brazil-Maru e Circle K Cycles de Karen Tei Yamashita: mobilidade e identidade em tempos e espaços dissimilares. 3.5. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Denise Borille de Abreu, No Woman’s Land? Women Writings and Historical Representation in World War 1. 3.6. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. José Américo de Miranda Barros que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Eduardo Horta Nassif Veras, O oratório poético de Alphonsus de Guimaraens: uma leitura do Setenário das Dores de Nossa Senhora. 3.7. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Julio Cesar Jeha que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Paula Soares Faria, The Journey of the Villain in Harry Potter: An Archetypal Study of Fantasy Villains. 3.8. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Rodrigo Pires Paula, Afro-identificações: configurações identitárias na ficção de Muniz Sodré. 3.9. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Wander Melo Miranda que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Denis Leandro Francisco, António Lobo Antunes: uma poética da negatividade. 3.10. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Ruth Silviano Brandão que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Erick Gontijo Costa, Para que o romance não morra: o amor e o ramo da escrita em Maria Gabriela Llansol. 3.11. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Sérgio Alves Peixoto que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Fábio Feldman dos Santos Freitas, O trágico em Fábula de Anfion, de João Cabral de Melo Neto. 3.12. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Fernanda Rodrigues de Figueiredo, Representação da mulher negra em Cadernos negros. 3.13. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Maria Inês de Almeida que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando João Alves Rocha Neto, A beleza da cor é a santidade das árvores: a figura, a cena fulgor e a paisagem em Maria Gabriela Llansol. 3.14. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Júlia Morena Silva da Costa, Performance e linguagem cinematográfica nos contos Um tal Lucas, de Julio Cortázar. 3.15. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Eliana Lourenço de Lima Reis que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Maria Rita Drummond Viana, Penance for Passionate Sin And a Memory of a Crime: Yeats and the Metaphors of Evil. 3.16. Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Lucia Castello Branco que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Nara Cristina Nunes de Rezende, A realidade não tem sinônimos: o exterior em Água viva. 3.17. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Wander Melo Miranda que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Raquel Beatriz Junqueira Guimarães, Poéticas da leitura nas memórias da infância: Graciliano Ramos e Pedro Nava. 3.18. Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Sérgio Alves Peixoto que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Thaís Isabel Castro, O projeto estético de Aluísio Azevedo. 4. Cancelamento de matrícula: Foi referendada a aprovação da solicitação da mestranda Juliana Cabral Junqueira de Castro de cancelamento da matrícula na disciplina “Seminário de teoria da literatura e outras disciplinas: o corpo imaginário na literatura, no teatro e na psicanálise”, com justificativa. 5. Recredenciamento: Foi referendada a aprovação do recredenciamento pleno para Mestrado e Doutorado do Prof. Marcus Vinicius de Freitas. ORDEM DO DIA: 1. Exame de seleção 2008: a) Homologação dos resultados da prova oral e da análise do curriculum vitae: Foram homologados os resultados da prova oral e da análise do curriculum vitae do Exame de seleção 2008. b) Aprovação do resultado final: Foi aprovado o resultado final do Exame de seleção 2008, incluindo a classificação por área de concentração e a designação de orientadores. 2. Bolsas de estudo: O Colegiado analisou os critérios vigentes para concessão de bolsa de estudos e decidiu continuar a discutir esse assunto na próxima reunião, marcada para 17/12/2007. 3. Recursos de Capital do PROEX/CAPES e Taxa de Bancada da FAPEMIG: O Colegiado aprovou a utilização dos recursos de Capital do PROEX/CAPES e da Taxa de Bancada da FAPEMIG para comprar 10 computadores e 3 impressoras a laser para a sala de alunos da pós-graduação a ser montada juntamente com o PosLin. 4. Comissão Editorial da FALE: O Colegiado indicou o Prof. Marcus Vinicius de Freitas como representante do Pós-Lit para integrar a Comissão Editorial da FALE, em substituição à Profa. Sandra Regina Goulart Almeida, cujo mandato venceu em 7/12/2007. 5. Revista O Eixo e a Roda: Foi aprovada a solicitação da Profa. Ruth Silviano Brandão para deixar a presidência da comissão organizadora do volume 16 da revista O Eixo e a Roda e continuar como membro da referida comissão. Os outros membros da comissão são as professoras Marli de Oliveira Fantini Scarpelli e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova. O Colegiado indicou a Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como presidente da referida comissão. 6. PRODOC/CAPES: Foram apresentados dois projetos para concorrerem ao edital PRODOC/CAPES, a saber: projeto intitulado Imagens paradigmáticas da Literatura Brasileira: as querelas do Romantismo, a perspectiva crítica de Machado de Assis e a reciclagem modernista e projeto intitulado Celtas e Gregos: ampliando territórios culturais. O Colegiado analisou os dois projetos e aprovou o projeto intitulado Imagens paradigmáticas da Literatura Brasileira: as querelas do Romantismo, a perspectiva crítica de Machado de Assis e a reciclagem modernista, que será encaminhado à PRPG para posterior encaminhamento à CAPES. 7. PROCAD: Foi apresentado o projeto intitulado Teorias e Práxeis nos Estudos da Tradução de Textos Literários para concorrer ao edital PROCAD/CAPES. O Colegiado indicou a Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila para emitir parecer sobre o projeto. 8. PDEE/CAPES: a) Tendo em vista consulta feita pelo Pós-Lit à Pró-Reitoria de Pós-Graduação sobre a possibilidade de encaminhar uma nova solicitação de bolsa PDEE/CAPES além do limite de sua cota para 2008, foi apresentada resposta afirmativa da PRPG. b) Diante dessa resposta, o Colegiado indicou a Profa. Lúcia Helena de Azevedo Vilela como parecerista externo para analisar a solicitação do doutorando Cláudio Roberto Vieira Braga, de estágio no exterior com bolsa PDEE/CAPES, na Universidade da Califórnia – EUA, sob a orientação da Profa. Karen Tei Yamashita, no período de maio a dezembro de 2008. 9. Solicitação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento: Foi apresentada uma solicitação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento, de autorização do Pós-Lit para atuar como Professora Colaboradora junto ao Mestrado em Estudos Literários da Universidade Federal de Viçosa. O Colegiado entendeu que não compete ao Programa autorizar seus docentes permanentes a ministrar palestras, seminários e cursos em outros programas de Pós-Graduação e que os encargos didáticos de todos os professores vinculados ao Pós-Lit e lotados na FALE são autorizados pela Congregação da Faculdade de Letras, ouvida a Câmara de Ensino. 10. Carga horária de cursos oferecidos por docentes externos ao Pós-Lit: O Colegiado decidiu permitir que professores externos ao Pós-Lit e que não pertencem a outros programas de pós-graduação ofereçam disciplinas de apenas 15 horas/aula. 11. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca do exame de qualificação ao doutorado de Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani, composta pelos professores Maria Inês de Almeida (orientadora) – FALE/UFMG, Lucia Castello Branco – FALE/UFMG e César Geraldo Guimarães – FAFICH/UFMG, que considerou a aluna não habilitada. 12. Mudança de orientador: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani de mudança de orientação da Profa. Maria Inês de Almeida para a Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, com a concordância de ambas as professoras. 13. Mudança de linha de pesquisa: Foi aprovada a solicitação da doutoranda Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani de mudança da linha de pesquisa LHMC para LSS, com justificativa. 14. Projetos definitivos de tese/dissertação: a) O Colegiado indicou a Profa. Eneida Maria de Souza como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Maraíza Labanca Correia, Quadro negro cambiando ordens: a escrita movente de Galáxias e o jornal. b) O Colegiado indicou a Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova como parecerista para o projeto definitivo de dissertação da mestranda Wanêssa Cristina Vieira Cruz, Voando fora da asa: murmúrios e metamorfoses em Manoel de Barros. c) Foi homologado o parecer do Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Pedro Henrique dos Santos Groppo, Interzone of the Present: Body and Space in J. G. Ballard’s Concrete Island and High-Rise. d) Foi homologado o parecer do Prof. Marcos Antônio Alexandre que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Rodrigo Garcia Barbosa, O espaço, o corpo, o poema – A subversão do real em João Cabral de Melo Neto. e) Foi homologado o parecer da Profa. Lyslei de Souza Nascimento que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Davidson de Oliveira Diniz, A concepção de livro em Rayuela: gestos críticos e literários na escrita de Julio Cortázar. f)Foi homologado o parecer da Profa. Haydée Ribeiro Coelho que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Souza, Potencialidade transgressora na construção do leitor crítico. g) Foi homologado o parecer da Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Paula Renata Melo Moreira, Cartas, ensaios e prefácios: o perfil teórico-crítico de Paulo Leminski. h) Foi homologado o parecer da Profa. Myriam Corrêa de Araújo Ávila que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Betânia Siqueira Mafra, O desencanto da modernidade em Alphonsus de Guimaraens Filho. i) Foi homologado o parecer da Profa. Constância Lima Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Rodrigo Santos de Oliveira, O discurso da ausência e da morte em Henriqueta Lisboa e Hilda Hilst. j) Foi homologado o parecer do Prof. Elcio Loureiro Cornelsen que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Manuela Ribeiro Barbosa, Dichterliebe: a poética de Kafka nas Cartas a Milena. k) Foi homologado o parecer da Profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese do doutorando Gilson José dos Santos, Sermões vários, de Antônio de Sá (1620?-1678): edição crítica e aspectos literários. l) Foi homologado o parecer da Profa. Maria Cecília Bruzzi Boechat que solicita reformulação total do projeto definitivo de dissertação do mestrando Rafael Fava Belúzio,Há uma crise nos séculos como na poesia: a consciência do tempo moderno em Lira dos vinte anos. m) Foi homologado o parecer da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Flávia Helena Santos Péret, Homossexualidade, pobreza e violência: as representações do amor não-hegemônico em Cidade de Deus e Estação Carandiru. n) Foi homologado o parecer do Prof. Eduardo de Assis Duarte que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação do mestrando Adalgimar Gomes Gonçalves, As personagens negras no Romanceiro da inconfidência: uma escritura inclusiva. o) Foi homologado o parecer do Prof. José Américo de Miranda Barros que aprova a reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação do mestrando Eduardo Horta Nassif Veras, O oratório poético de Alphonsus de Guimaraens: uma leitura do Setenário das Dores de Nossa Senhora. p) Foi homologado o parecer da Profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira que solicita a reformulação parcial do projeto definitivo de tese da doutoranda Ozana Aparecida do Sacramento, A viagem e a vivência dos espaços: relatos de viagem de José Saramago, Murilo Mendes e Tommaso Landolfi. 18. Pós-doutorado: a) Foi aprovada a solicitação da Profa. Laura Nogueira Oliveira (CEFET/MG) de autorização para desenvolver o projeto de Pós-doutorado intitulado O memorial orgânico de Varnhagen: uma proposta de edição, junto ao Pós-Lit, sob a supervisão do Prof. José Américo de Miranda Barros, no período de fevereiro de 2008 a janeiro de 2009. b) Foi aprovada a solicitação do Prof. Wagner José Moreira (Universidade de Itaúna) de autorização para desenvolver o projeto de Pós-doutorado intitulado Da imagem como instauração do poético na obra de Fiama Hasse Pais Brandão, junto ao Pós-Lit, sob a supervisão da Profa. Silvana Maria Pessôa de Oliveira, no período de março de 2008 a fevereiro de 2009. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 10 de dezembro de 2007.