ATA DA 121ª REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS DA UFMG REALIZADA NO DIA 21/06/2007.
No dia 21 (vinte e um) de junho de dois mil e sete, às 14:00 horas, na sala 4029 da FALE/UFMG, foi realizada a centésima vigésima primeira reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG presidida pela Profa. Ana Maria Clark Peres, Coordenadora do Programa. Estiveram presentes os professores Georg Otte, Julio Cesar Jeha, Márcia Maria Valle Arbex, Reinaldo Martiniano Marques e Sérgio Alves Peixoto e o representante discente Marcelo Corrêa Lima. Justificou sua ausência a Profa. Mônica Valéria Costa Vitorino. EXPEDIENTE: Foram aprovadas a ata da 119ª reunião, realizada no dia 24/05/2007, e a ata da 120ª reunião, realizada no dia 31/05/2007. COMUNICAÇÕES: 1. Mudança de Universidade na Alemanha da doutoranda Isabel Florêncio Braga, bolsista DAAD/CAPES. Foi apresentada uma correspondência da doutoranda Isabel Florêncio Braga, que está na Alemanha cursando estágio com bolsa DAAD/CAPES, comunicando que se transferiu de universidade para acompanhar a mudança de seu orientador estrangeiro. O Colegiado decidiu encaminhar correspondência à referida aluna informando que está atento aos seus prazos e esclarecendo que ela deve enviar as informações referentes à bolsa DAAD diretamente à CAPES, uma vez que essa modalidade não pertence à cota do Pós-Lit. 2. Recursos financeiros: A Coordenadora comunicou aos membros do Colegiado que a FAPEMIG já disponibilizou recursos referentes à taxa de bancada, mas ainda não definiu as rubricas para utilização da mesma. De acordo com correspondência da FUNDEP, que gerenciará essa verba, o Pós-Lit precisará aguardar as instruções da FAPEMIG. REFERENDAMENTOS: 1. Exame de Seleção 2008: 1.1. Alterações em bancas examinadoras: Foi referendada a aprovação das seguintes alterações feitas em bancas examinadoras: a) Indicação da Profa. Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova em substituição à Profa. Maria Inês de Almeida, como suplente, no mestrado em Literatura Brasileira. b) Indicação da Profa. Constância Lima Duarte em substituição à Profa.Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova, como suplente, no mestrado em Literatura Brasileira. c) Indicação do Prof. Elcio Loureiro Cornelsen em substituição à Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa, como suplente, no doutorado em Literatura Comparada. d) Indicação do Prof. Marcus Vinicius de Freitas, como presidente, em substituição à Profa. Maria Ester Maciel de Oliveira Borges, no mestrado em Teoria da Literatura. e) Indicação do Prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, como titular, no mestrado em Teoria da Literatura, inicialmente indicado como suplente. f) Indicação do Prof. Marcos Antônio Alexandre, como suplente, em substituição ao Prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, que passou a ser titular, no mestrado em Teoria da Literatura. h) Indicação da Profa. Sabrina Sedlmayer Pinto, como suplente, em substituição ao Prof. Marcos Antônio Alexandre, que passou a ser titular, no mestrado em Teoria da Literatura. i) Indicação da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida, em substituição ao Prof. Julio Cesar Jeha, como presidente, no mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa. j) Indicação do Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá, como titular, no mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa, inicialmente indicado como suplente. k) Indicação da Profa. Eliana Lourenço de Lima Reis, como suplente, em substituição ao Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá, que passou a ser titular, no mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa. 1.2. Oferta de vagas da Profa. Lucia Castello Branco: Foi referendada a aprovação da oferta de 2 vagas pela Profa. Lucia Castello Branco, para o Mestrado em Teoria da Literatura, linha de pesquisa Poéticas da Modernidade. 2. Bancas Examinadoras de defesa de dissertação e exame de qualificação: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Marcos Antônio Alexandre como membro suplente da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Elisângela Aparecida Lopes, a se realizar no dia 28 de junho de 2007. b) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação da doutoranda Jacqueline Leão Jácome Ferreira, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (orientadora) – FALE/UFMG, Graciela Inés Ravetti de Gómez – FALE/UFMG e Georg Otte – FALE/UFMG, como titulares, e Maria Antonieta Pereira – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 03/07/2007. c) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de defesa de dissertação da mestranda Sandra de Pádua Castro, composta pelos professores Márcia Maria Valle Arbex (orientadora) – FALE/UFMG, Sara del Carmen Rojo de la Rosa – FALE/UFMG e Luis André Nepomuceno – UNIPAM, como titulares, e Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 04/07/2007. d) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação do doutorando Mauro Cordeiro Andrade, composta pelos professores Lucia Castello Branco (orientadora) – FALE/UFMG, Ram Avraham Mandil – FALE/UFMG e César Geraldo Guimarães – FAFICH/UFMG, como titulares, e Jacyntho José Lins Brandão – FALE/UFMG, como suplente. Data da qualificação: 26/07/2007. e) Foi referendada a aprovação da indicação da banca examinadora de qualificação do doutorando André Melo Mendes, composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) FALE/UFMG, Márcia Maria Valle Arbex – FALE/UFMG e Maria do Carmo Freitas Veneroso – EBA/UFMG, como titulares, e Thaïs Flores Nogueira Diniz, como suplente. Data da qualificação: 29/06/2007. 3. Projetos definitivos de tese/dissertação - Pareceristas: a) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Reinaldo Martiniano Marques como parecerista do projeto definitivo de tese da doutoranda Marcela Liliana Caetano Popoff, As perversões ficcionais da representação: de Vaimaca Peru a Antônio Conselheiro. b) Foi referendada a aprovação da indicação do Prof. Sérgio Alves Peixoto como parecerista do projeto definitivo de tese da doutoranda Cláudia Gomes Dias Costa Pereira, O contestado fruto: vida e obra de Beatriz Brandão. c) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Sandra Regina Goulart Almeida como parecerista do projeto definitivo de tese do doutorando Anderson Bastos Martins, Onde fica o meu país? O exílio na ficção pós-apartheid de Nadine Gordimer. d) Foi referendada a aprovação da indicação da Profa. Lucia Castello Branco como parecerista do projeto definitivo de tese do doutorando Júlio César Machado de Paula, O que ajunta espalha: tempo e heterogeneidade em Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa, e Nós, os do Makulusu, de José Luandino Vieira. 4. Projetos definitivos de tese/dissertação - Pareceres: a) Foi referendada a aprovação do parecer da Profa. Sara del Carmen Rojo de la Rosa, que aprova na íntegra o projeto definitivo de dissertação da mestranda Gislaine Aparecida Michel,Augusto Roa Bastos e Cándido Lopes: invenção de realidades na guerra do Paraguai. b) Foi referendada a aprovação do parecer do Prof. Julio Cesar Jeha, que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de dissertação da mestranda Renata del Rio Meints, The Fallen Artist – The Influence of John Milton´s Paradise Lost on James Joyce´s A Portrait of the Artists a Young Man. 5. Conferência e palestras: Foi referendada a aprovação da realização das seguintes palestras e conferência: a) Conferência “As imagens e metáforas da memória de Graciliano Ramos” proferida pelo Prof. Cláudio Correia Leitão (UFSJ) no dia 18/06/2007. b) Palestra “Distração e choque em Walter Benjamin: a experiência da arquitetura na vida cotidiana” proferida pela Profa. Rita Velloso (FUMEC) no dia 20/06/2007. c) Palestra “Clarice Lispector e Walter Benjamin em diálogo” a ser proferida pelo Prof. Jaime Ginzburg (USP) no dia 27/06/2007. d) Palestra “Lógica social e texto de ficção: o caso de Dom Casmurro” a ser proferida pelo Prof. Sidney Chalhoub (UNICAMP) no dia 29/06/2007. 6. Recredenciamento de docente do Pós-Lit: Foi referendada a aprovação do parecer da Comissão encarregada de analisar solicitações de credenciamento e recredenciamento de docentes do Pós-Lit, composta pelos professores Maria Zilda Ferreira Cury (presidente), Lucia Castello Branco e Elcio Loureiro Cornelsen, favorável ao recredenciamento do Prof. Reinaldo Martiniano Marques junto ao Pós-Lit. ORDEM DO DIA: 1. Exame de Seleção 2008: Foram apresentados os programas e bibliografias das áreas de concentração do Mestrado: a) Literatura Brasileira: Foi aprovado o programa do Mestrado em Literatura Brasileira. b) Estudos Clássicos: Foi aprovado o programa e a bibliografia do Mestrado em Estudos Clássicos. c) Literaturas de Expressão Inglesa: Foi aprovado o programa do Mestrado em Literaturas de Expressão Inglesa. d) Teoria da Literatura: O Colegiado decidiu solicitar à banca examinadora do Mestrado em Teoria da Literatura o seguinte: 1. rever o ponto 2 do programa, por entender que ele não seria adequado para o nível que se espera dos candidatos; 2. promover, no nível do enunciado dos pontos, uma articulação explícita com a bibliografia indicada, a qual necessitaria vir completa. O Colegiado decidiu, ainda, indagar da banca examinadora se concorda com a introdução da seguinte observação no edital: “na realização da prova escrita, espera-se que o candidato, além da bibliografia indicada, demonstre ter pesquisado outras fontes bibliográficas relativas aos tópicos do programa.” 2. Oferta de Estudos Especiais 2º/2007:Foram aprovadas as seguintes ofertas de estudos especiais: a) “O papel de Emília no cenário da literatura infantil brasileira”, 60 horas-aula/2 créditos, da Profa. Ana Maria Clark Peres para a mestranda Margarida Maria Alacoque Chaves de Sousa. b) “Literatura de viagem – perspectivas teóricas”, 60 horas-aula/2 créditos, do Prof. Marcus Vinícius de Frentas, para a doutoranda Ozana Aparecida do Sacramento. 3. Oferta de disciplina da professora argentina Monica Bueno (Universidad Nacional de Mar del Plata): Foi apresentada pela Profa. Maria Antonieta Pereira uma proposta de disciplina a ser oferecida pela professora argentina Monica Bueno, da Universidad Nacional de Mar del Plata, no próximo semestre. O Colegiado indeferiu a proposta porque a professora ainda não concluiu o doutorado. O Colegiado esclareceu que a professora argentina pode ministrar palestra. 4. Auxílio financeiro: a) Solicitação da Profa. Lyslei de Souza Nascimento: Foi apresentada pela Profa. Lyslei de Souza Nascimento e pelo Prof. Carlos Alberto Gohn uma solicitação de auxílio financeiro para o evento “I Colóquio Internacional: a Bíblia e suas traduções”, a se realizar em agosto de 2007. O Colegiado decidiu aprovar a concessão de um auxílio de aproximadamente R$1.500,00 em passagens aéreas para o referido evento. b) Solicitações de professores e alunos de auxílio financeiro para participação em eventos: A Coordenadora informou que já foram recebidas algumas solicitações de auxílio financeiro para participação em eventos, encaminhadas por professores e alunos, que estão aguardando a chegada dos recursos para 2007. 5. Prorrogação de prazo: a) Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Andréa Sirihal Werkema para 15/11/2007, com justificativa. b) Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Sérgio Araújo de Sá para 20/11/2007, com justificativa. c) Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo de conclusão do curso de doutorado de Edson Santos de Oliveira para 06/12/2007, com justificativa. d) Foi aprovada a solicitação de prorrogação de prazo para exame de qualificação de Rose Mary da Silva Cordeiro Lignani para novembro/2007, com justificativa. O Colegiado esclareceu que essa concessão não prorroga o prazo de conclusão do curso. 6. Trancamento de matrícula: a) Foi aprovada a solicitação da mestranda Silvane Catarina de Oliveira Carozzi de trancamento total da matrícula referente ao primeiro semestre letivo de 2007, com justificativa. b) Foi aprovada a solicitação da mestranda Lúcia Aparecida Felisberto Santiago de trancamento total da matrícula referente ao primeiro semestre letivo de 2007, com justificativa. c) Foi aprovada a solicitação do mestrando Mário Santiago de Oliveira de trancamento total da matrícula referente ao primeiro semestre letivo de 2007, com justificativa. d) Foi aprovada a solicitação do mestrando João Manoel Ferreira Gomes de trancamento total da matrícula referente ao primeiro semestre letivo de 2007, com justificativa. 7. Mudança de orientação: Foi aprovada a solicitação do doutorando Darlan Roberto dos Santos, de mudança de orientação do Prof. Reinaldo Martiniano Marques para a Profa. Eneida Maria de Souza. Todos os professores manifestaram estar de acordo. 8. Exame de qualificação: Foi homologado o parecer da banca de exame de qualificação do doutorando Fábio Roberto Rodrigues Belo, composta pelos professores Sérgio Alves Peixoto (orientador) – FALE/UFMG, Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG e Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova – FALE/UFMG, favorável à sua habilitação. 9. Projeto definitivo de tese/dissertação - Pareceres: a) Foi apresentado o parecer da Profa. Lucia Castello Branco, que, apesar de fazer algumas ressalvas, aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Ludmilla Zago Andrade, Os nomes da alegria em Hilda Hilst. O Colegiado decidiu indicar a reformulação parcial do referido projeto, tendo em vista as observações feitas pela Profa. Lucia em seu parecer. b) Foi homologado o parecer do Prof. Sérgio Alves Peixoto, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Cláudia Gomes Dias Costa Pereira, O contestado fruto: vida e obra de Beatriz Brandão. c) Foi homologado o parecer da Profa. Márcia Maria Valle Arbex, que solicita reformulação parcial do projeto definitivo de tese do doutorando Bernardo Nascimento Amorim, Ainda a lírica, ou o que resta dela: Mário de Sá Carneiro, Arthur Rimbaud e a lírica moderna. d) Foi homologado o parecer do Prof. Luís Alberto Ferreira Brandão Santos, que aprova na íntegra o projeto definitivo de tese da doutoranda Mariana Thiengo, Sérgio Buarque de Holanda: crítica literária e cultural. 10. Projeto definitivo de tese/dissertação – Parecerista: O Colegiado indicou o Prof. Elcio Loureiro Cornelsen como parecerista para o projeto definitivo de tese do doutorando André Pereira de Souza, Fisiognomia de Brasília: uma leitura benjaminiana da capital modernista. 10. Bancas Examinadoras: a) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando Rodrigo Silva Guedes, composta pelos professores Julio Cesar Jeha (orientador) – FALE/UFMG, Suely Maria de Paula e Silva Lobo – PUC/MG e Magda Veloso Fernandes de Tolentino – UFSJ, como titulares, e Luiz Fernando Ferreira Sá – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 17/08/2007. b) Foi aprovada a indicação da banca examinadora de defesa de dissertação do mestrando José Ricardo Guimarães de Sousa, composta pelos professores Sérgio Alves Peixoto (orientador) – FALE/UFMG, Silvana Maria Pessôa de Oliveira – FALE/UFMG e Cláudia Campos Soares – FALE/UFMG, como titulares, e Maria Cecília Bruzzi Boechat – FALE/UFMG, como suplente. Data da defesa: 07/08/2007. 11. Revalidação de créditos cumpridos no Pós-Lit:Foi aprovada a solicitação da mestranda Denise Borille de Abreu, de revalidação e aproveitamento de 12 créditos referentes às disciplinas “Seminário de tópico variável de literaturas em inglês” (4 créditos), “Seminário de tópico variável de literaturas em inglês” (4 créditos) e “Seminário de projeto de pesquisa em Literaturas de Expressão Inglesa” (4 créditos), cursadas como disciplina isolada, no segundo semestre letivo de 2005, no primeiro e no segundo semestres letivos de 2006, respectivamente. 12. Bolsas: O Colegiado aprovou a lista classificatória para concessão de bolsas para 2007, elaborada pela comissão de bolsas, a qual inclui, excepcionalmente, os doutorandos que obtiveram menos de 8 no Exame de Seleção 2007, em virtude da disponibilidade de bolsas de doutorado. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Coordenadora agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Letícia Magalhães Munaier Teixeira, Secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, lavrei a presente ata que será assinada por mim e pelos demais membros presentes. Belo Horizonte, 21 de junho de 2007.